provocatorio
de défi · provocateur
provocatoria oor Frans
provocatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
provocatrice
Il mio augurio è che, in questa settimana, ognuno di noi si lasci interpellare da questa domanda provocatoria.
Mon souhait est que durant cette semaine, chacun de nous se laisse interpeler par cette question provocatrice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie.
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una risata genuina, per niente ostile né provocatoria, che confuse ancor di più il marinaio.
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Non dimentichiamo, poi, un’altra notevole malattia fasulla, il disturbo oppositivo-provocatorio.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Literature Literature
Nella serata di martedì 1 febbraio, Hosni Mubarak si è di nuovo rivolto [en, come tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] con tono provocatorio al popolo egiziano.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boiregv2019 gv2019
- Quasi sedici - rispose lei, fissandolo con aria provocatoria.
Sois patiente avec elleLiterature Literature
— Indirettamente, e io gli ho detto che lei mi usava come una specie di agente provocatore.
Partez, maintenantLiterature Literature
Sono un'artista che fa performance provocatorie parlate.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo paradosso è entrato in maniera provocatoria anche nel dibattito teologico.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
Non è solo provocatorio, infrange tutte le regole.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo il vero provocatore si è nascosto altrove, pronto a ripetere il giochetto.»
Toutefois, lLiterature Literature
Doveva aver deciso che manifestare un calamaro sarebbe stato un atto provocatorio.
Son nom est ClarkLiterature Literature
Non è per nulla prudente, trovo, potrei essere un provocatore qualsiasi.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Reputiamo che la risoluzione, che costituisce una provocatoria ingerenza negli affari interni di Cuba, sia inaccettabile laddove prevede l'invio a Cuba di una delegazione del Parlamento, ignorando il governo di quel paese, che gode del sostegno popolare e lotta eroicamente contro l'embargo e le distruttive azioni dell'imperialismo.
Je veux pas de problèmes, moiEuroparl8 Europarl8
Come altri, deploro che non vi sia una risoluzione in cui avremmo potuto esprimere la nostra condanna totale della brutalità della polizia e della violenza dei Black Block a Genova, nonché il nostro convincimento che i responsabili debbano essere consegnati alla giustizia, il nostro impegno a sostenere il diritto ad una protesta pacifica e la nostra determinazione a fare chiarezza sulle prove del fatto che gran parte delle violenze e dei danni perpetrati a Genova sono stati opera di agenti provocatori.
Nous en sommes au dépōt de documentsEuroparl8 Europarl8
Adoravano quel modo così provocatorio di fare teatro.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
L’inclinazione del capo gli dava un’aria provocatoria e sospettosa.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeLiterature Literature
La chiamata di un provocatore, come ne ricevevano a decine all’epoca, soprattutto ad Harlem.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Le tue domande non erano provocatorie e nemmeno un po’ interessanti.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
Le teorie delle relazioni internazionali non spiegano in modo esaustivo la posizione mutevole dell’Iran: a volte cooperativa, altre volte provocatoria.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéecordis cordis
Il suo scopo è infiltrare nel vostro governo... agenti e provocatori americani, per sovvertire il paese... e renderlo poco più di una colonia americana.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale fatto viene ad aggiungersi ad una serie di analoghe movenze provocatrici da parte di tale paese, come per esempio la denominazione dello stadio della capitale Skopje «Filippo II di Macedonia» e la diffusione di messaggi sulle reti televisive nazionale e internazionale finanziate dal governo, che si basano sull'uso provocatorio del simbolo del «Sole di Verghina».
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitnot-set not-set
»; (20) e nella testimonianza delle vergini segnalava una risposta provocatoria, forte e concreta, al ruolo umiliante in cui la decadente società romana aveva relegato la donna.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionvatican.va vatican.va
Per quali ragioni il commissario Rehn difende questo strano testo, colmo di inesattezze e direttamente contrario alle decisioni comunitarie ufficiali dato che utilizza termini scorretti e provocatori?
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?not-set not-set
10 Tutte queste iniziative dell' ERIM hanno creato un clima di tensione tra la stessa e la Repubblica ellenica, poiché quest' ultima e il popolo greco le hanno interpretate come atti ostili e provocatori, pregiudizievoli non solo per le relazioni fra i due Stati, ma anche per la storia e la tradizione di tutti i Balcani.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailEurLex-2 EurLex-2
La loro missione era sacra, intendevano salvare delle comunità, e il loro atteggiamento non aveva nulla di provocatorio.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.