provocatoria
provocatrice
provocatorio oor Frans
provocatorio
it
Che si oppone in modo baldanzoso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
provocateur
Il mio augurio è che, in questa settimana, ognuno di noi si lasci interpellare da questa domanda provocatoria.
Mon souhait est que durant cette semaine, chacun de nous se laisse interpeler par cette question provocatrice.
de défi
it
Che si oppone in modo baldanzoso.
Verso la fine del documentario, Chai attacca con un tono provocatorio:
Vers la fin du documentaire, Chai dit, d'un ton de défi:
de défi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie.
Pourquoi tu l' invitespas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una risata genuina, per niente ostile né provocatoria, che confuse ancor di più il marinaio.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Literature Literature
Non dimentichiamo, poi, un’altra notevole malattia fasulla, il disturbo oppositivo-provocatorio.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeLiterature Literature
Nella serata di martedì 1 febbraio, Hosni Mubarak si è di nuovo rivolto [en, come tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] con tono provocatorio al popolo egiziano.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementgv2019 gv2019
- Quasi sedici - rispose lei, fissandolo con aria provocatoria.
C' est comme moiLiterature Literature
Tale interrogativo provocatorio è stato posto da Amir Attaran, un'autorità nella cooperazione allo sviluppo presso l'Università di Ottawa in Canada.
C' est là- bas que j' ai grandiEuroparl8 Europarl8
— Indirettamente, e io gli ho detto che lei mi usava come una specie di agente provocatore.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Sono un'artista che fa performance provocatorie parlate.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo paradosso è entrato in maniera provocatoria anche nel dibattito teologico.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
Non è solo provocatorio, infrange tutte le regole.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo il vero provocatore si è nascosto altrove, pronto a ripetere il giochetto.»
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.Literature Literature
Doveva aver deciso che manifestare un calamaro sarebbe stato un atto provocatorio.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Non è per nulla prudente, trovo, potrei essere un provocatore qualsiasi.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Reputiamo che la risoluzione, che costituisce una provocatoria ingerenza negli affari interni di Cuba, sia inaccettabile laddove prevede l'invio a Cuba di una delegazione del Parlamento, ignorando il governo di quel paese, che gode del sostegno popolare e lotta eroicamente contro l'embargo e le distruttive azioni dell'imperialismo.
Je l' ai dresséEuroparl8 Europarl8
Come altri, deploro che non vi sia una risoluzione in cui avremmo potuto esprimere la nostra condanna totale della brutalità della polizia e della violenza dei Black Block a Genova, nonché il nostro convincimento che i responsabili debbano essere consegnati alla giustizia, il nostro impegno a sostenere il diritto ad una protesta pacifica e la nostra determinazione a fare chiarezza sulle prove del fatto che gran parte delle violenze e dei danni perpetrati a Genova sono stati opera di agenti provocatori.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Europarl8 Europarl8
Adoravano quel modo così provocatorio di fare teatro.
Laisse- moi voirLiterature Literature
L’inclinazione del capo gli dava un’aria provocatoria e sospettosa.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLiterature Literature
La chiamata di un provocatore, come ne ricevevano a decine all’epoca, soprattutto ad Harlem.
On est avec des gars bienLiterature Literature
Le tue domande non erano provocatorie e nemmeno un po’ interessanti.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
Le teorie delle relazioni internazionali non spiegano in modo esaustivo la posizione mutevole dell’Iran: a volte cooperativa, altre volte provocatoria.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennecordis cordis
Il suo scopo è infiltrare nel vostro governo... agenti e provocatori americani, per sovvertire il paese... e renderlo poco più di una colonia americana.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale fatto viene ad aggiungersi ad una serie di analoghe movenze provocatrici da parte di tale paese, come per esempio la denominazione dello stadio della capitale Skopje «Filippo II di Macedonia» e la diffusione di messaggi sulle reti televisive nazionale e internazionale finanziate dal governo, che si basano sull'uso provocatorio del simbolo del «Sole di Verghina».
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aunot-set not-set
»; (20) e nella testimonianza delle vergini segnalava una risposta provocatoria, forte e concreta, al ruolo umiliante in cui la decadente società romana aveva relegato la donna.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialevatican.va vatican.va
Per quali ragioni il commissario Rehn difende questo strano testo, colmo di inesattezze e direttamente contrario alle decisioni comunitarie ufficiali dato che utilizza termini scorretti e provocatori?
Je peux en avoir une aussi?not-set not-set
10 Tutte queste iniziative dell' ERIM hanno creato un clima di tensione tra la stessa e la Repubblica ellenica, poiché quest' ultima e il popolo greco le hanno interpretate come atti ostili e provocatori, pregiudizievoli non solo per le relazioni fra i due Stati, ma anche per la storia e la tradizione di tutti i Balcani.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.