Occhio della Provvidenza
Œil de la Providence
provvidenza oor Frans
provvidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
providence
La provvidenza arriderà a tutti voi perché la vostra causa è giusta.
La providence sera avec vous.
grâce
bénédiction
bienfait
consécration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Provvidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Providence
fr
Providence (religion)
Ciò tuttavia non rientra nella via abituale della Provvidenza.
Toutefois, cela ne fait pas partie des voies habituelles de la Providence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per un singolare disegno della Provvidenza, la solenne inaugurazione dell'Assemblea speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi ebbe luogo la seconda domenica di Pasqua, a conclusione cioè dell'ottava di Pasqua.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusevatican.va vatican.va
", ribatté Blifil, «non senza un segreto suggerimento della Provvidenza avete usato la parola ""adottare""."
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Questa sera li affidiamo al Signore, fiduciosi nella sua provvidenza e nel potere della sua grazia.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.vatican.va vatican.va
La risposta rimane nel mistero della Provvidenza divina.
Un petit plaisir de l' après- midivatican.va vatican.va
Don era stato una specie di strumento della provvidenza, il messaggero del destino, secondo la versione di Ira.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, ULiterature Literature
La Provvidenza sia con voi!
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaivatican.va vatican.va
Se la provvidenza non vi avesse posto accanto alla mia culla, dove sarei, io, oggi?
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
Ciò tuttavia non rientra nella via abituale della Provvidenza.
Elle dit pas boum- boum avec toivatican.va vatican.va
Nel numero di questi risplende di vivida luce il nostro santo «Benedetto e di grazia e di nome»,(2) il quale, per una speciale disposizione della divina Provvidenza, emerse dalle tenebre del secolo, quando le condizioni e il benessere non solo della chiesa, ma della stessa umana civiltà, correvano un grandissimo rischio.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitévatican.va vatican.va
Saluto ognuno di voi e, attraverso voi, desidero abbracciare l'intero popolo cristiano affidato alle vostre cure dalla Divina Provvidenza, in particolare i sacerdoti, i religiosi e le religiose, i catechisti e i laici attivamente impegnati a diffondere il Vangelo.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritevatican.va vatican.va
La chiamano provvidenza divina, monsieur Bass.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerava una perdita di tempo parlare delle proprie difficoltà, perché credeva nella provvidenza.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsLiterature Literature
Peppone si buttò il cappello all'indietro e puntò i pugni sui fianchi: «La Divina Provvidenza!»
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Come non scorgere in queste due componenti - si è chiesto Giovanni Paolo II - anche le coordinate fondamentali del cammino che la Provvidenza ha disposto per Lei, Signor Cardinale, chiamandola al Sacerdozio?".
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àvatican.va vatican.va
Se è normale che una popolazione sia la prima beneficiaria dei doni che le ha fatto la Provvidenza come dei frutti del suo lavoro, nessun popolo può, per questo, pretendere di riservare a suo esclusivo uso le ricchezze di cui dispone.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPvatican.va vatican.va
La nostra civiltà - prima di tutto i suoi scienziati e i suoi tecnici -, deve cercare metodi nuovi per utilizzare le risorse di energia che la provvidenza divina ha messo a disposizione degli uomini.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudevatican.va vatican.va
Si è attaccata a Iehova così come al Cristo, ha concepito la Provvidenza alla maniera dell’Antico Testamento.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
La Divina Provvidenza però sa certamente ciò che vuole.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.vatican.va vatican.va
Questa Parola di salvezza, rafforzata con la grazia dei Sacramenti, risuona con particolare efficacia nei luoghi in cui, per divina Provvidenza, è stata scritta, ed è l’unica Parola in grado di rompere il circolo vizioso della vendetta, dell’odio, della violenza.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesvatican.va vatican.va
Non ci sarebbero guerre, carestie, pestilenze se la provvidenza non lo volesse.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Le provvidenze di cui al precedente comma 1 sono estese ai pescatori e armatori, singoli o associati, che siano proprietari per almeno 13 carati, ridotti a 12 in caso di comproprietà con l'altro coniuge, di natanti aventi stazza lorda non superiore a 30 tsl, che esercitano la pesca artigianale, così come definita al precedente articolo 16, e che siano iscritti da almeno un anno nei compartimenti marittimi della Regione siciliana."
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
La grande Nanon era una provvidenza per Eugénie.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLiterature Literature
La Provvidenza ha voluto che il mio 100° Viaggio apostolico fuori dall’Italia avesse come meta proprio la Croazia, con tappe nell’antica e splendida Dubrovnik per beatificare Suor Maria di Gesù Crocifisso Petković, e poi ad Osijek e Djakovo, a Rijeka ed a Zadar.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirevatican.va vatican.va
Con l’aiuto della provvidenza, sarebbero invecchiati insieme e avrebbero avuto dei nipotini.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
Epitteto dice della Provvidenza: «Non ha potuto fare di meglio».
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.