Quartetto Amadeus
Quatuor Amadeus
quartetto oor Frans
quartetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quatuor
Non hai il quartetto di clarinetto il sabato sera?
Tu n'avais pas le quatuor de clarinette le samedi soir?
quartette
Questa è un’occasione che la comunità internazionale, guidata dal Quartetto, dovrebbe cogliere.
C’est une opportunité que la communauté internationale, dirigée par le Quartette, devrait saisir.
quartet
Un quartetto ha un membro in più rispetto a un trio.
Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.
quadrille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo dando prova di coesione e di unità l'Unione potrà infatti rafforzare - come auspichiamo fortemente - il suo ruolo e il suo peso in seno al Quartetto e all'interno della regione.
Le certificat dEuroparl8 Europarl8
La musica del quartetto d’archi copriva la loro conversazione.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Se le parole, peraltro giuste, della dichiarazione del Consiglio del 28 gennaio devono avere una portata reale, l'Unione europea deve impegnarsi a esercitare maggiore pressione sulle autorità israeliane, esercitare una pressione diretta e in seno al Quartetto, tralasciando le abituali e tortuose perifrasi, affinché queste accettino il principio di un'apertura permanente dei punti di transito, sotto la responsabilità dell'autorità palestinese e con il sostegno dell'Unione europea e della Lega araba.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEuroparl8 Europarl8
Illustri Signori, negli ormai oltre vent'anni della Vostra comune attività concertistica come quartetto d'archi, Vi siete fatti un nome a livello internazionale, e l'avete confermato anche oggi con la raffinatezza stilistica, con un modo perfetto di suonare insieme, con la grande ricchezza di espressione nelle delicate sfumature del timbro e nella meravigliosa armonicità del Vostro ensemble.
Et toi, tu vas aller où?vatican.va vatican.va
Abbiamo bisogno di una Russia forte, unita e stabile, come alleato nei confronti del crescente terrorismo islamico, che lavori insieme a noi nel Quartetto per risolvere il conflitto arabo-israeliano, che voti nel Consiglio di sicurezza dell'ONU per impedire la proliferazione nucleare iraniana e nordcoreana, e che sia un partner commerciale affidabile nel garantire l'approvvigionamento del 30 per cento del fabbisogno di gas dell'UE.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEuroparl8 Europarl8
E allora, vediamo come se la cava questo quartetto.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 n. 4 in sol minore G 169: Quartetto per archi Op.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.WikiMatrix WikiMatrix
La nuova amministrazione statunitense, con la nostra collaborazione, ha confermato l'intenzione di sfruttare pienamente le potenzialità del Quartetto.
J' ai compIètement oubIiéEuroparl8 Europarl8
Lo champagne, il quartetto d'archi, i caballeros.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'UE, insieme con i partner del quartetto, continuerà a lavorare con Israele, l'Autorità palestinese e altre parti interessate per far sì che queste disposizioni siano attuate il più presto possibile.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantnot-set not-set
Anche se il quartetto non aveva ancora lasciato la Germania, passarono un sacco di tempo fuori del paese ed essendo lavoratori autonomi, i nazisti non li avevano ancora raggiunti.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreWikiMatrix WikiMatrix
Nel luglio 2009 Cole ha pubblicato una registrazione con il proprio quartetto (formato da Cole, Randy Napoleon, Curtis Boyd ed Elias Bailey), insieme al sassofonista Jerry Weldon e al pianista John DiMartino, suonando dal vivo al club jazz Dizzy nel Lincoln Center.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireWikiMatrix WikiMatrix
considerando che tutta la comunità internazionale, il Quartetto e l'Unione europea avevano auspicato lo svolgimento di queste elezioni
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesoj4 oj4
Entrambi facciamo parte del Quartetto per il Medio Oriente e, insieme agli Stati Uniti, siamo tenuti ad adoperarci per trovare una soluzione in questa regione.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEuroparl8 Europarl8
Ma volevo anche sapere se ti andava di parlare del quartetto.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vista la dichiarazione del Quartetto del 9 maggio 2006,
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantenot-set not-set
L'attuale situazione è indubbiamente il frutto degli sforzi dell'Unione europea e della tabella di marcia redatta in collaborazione con gli altri membri del Quartetto: Stati Uniti, Russia e Nazioni Unite.
Fréquente chez les gens très anxieuxEuroparl8 Europarl8
Ho ingaggiato un solo musicista, perche ' ho pensato, cos' e ' meglio, ingaggiare un intero quartetto per mezz' ora... o un solo bassista per l' intera giornata?
engagera les États concernés à sopensubtitles2 opensubtitles2
sottolinea la grande importanza di un collegamento geografico e commerciale permanente tra la Striscia di Gaza e la Cisgiordania nonché di una loro pacifica e duratura riunificazione politica; invita Hamas a rivedere la sua posizione, in linea con i principi del Quartetto e gli impegni internazionali concordati in precedenza e a sostenere il processo di pace e i negoziati in corso;
Vous voulezaller en Afrique?EurLex-2 EurLex-2
viste le dichiarazioni del Quartetto per il Medio Oriente, in particolare quelle dell'11 aprile 2012 e del 23 settembre 2011,
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurLex-2 EurLex-2
E se lo era, che senso aveva questo trio amoroso che diventava un quartetto se si aggiungeva la madre di Eva?
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
considerando che l'attuale situazione in Medio Oriente richiede una stretta cooperazione tra Unione europea e Stati Uniti nell'ambito del Quartetto e con la Lega araba, al fine di portare maggiore stabilità nella regione attraverso la promozione della pace, della democrazia e del rispetto dei diritti dell'uomo
Et je t' avais dis que tout allait bien se passeroj4 oj4
l'avanzamento del processo di pace in Medio Oriente in accordo con i governi e le popolazioni della regione e sulla base della Road map del Quartetto,
vu l'article # de son règlementnot-set not-set
Oggetto: Sostegno comunitario a Tony Blair in qualità di inviato speciale del Quartetto per il Medio Oriente
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
Vasks ha scritto cinque quartetti per archi; il quarto (2003) e il quinto (2006) sono stati scritti per il Kronos Quartet.
Si tu bois, je viendrai te chercherWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.