retina oor Frans
retina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rétine
L'immagine proiettata nella retina è invertita.
L'image projetée dans la rétine est inversée.
résille
Spero che fossero coinvolte un sacco di retine per capelli.
J'espère qu'il y avait beaucoup de résilles.
cornée
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oeil · cristallin · paupière · conjonctive · pupille · filet à cheveux · membrane nictitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli occhi bruciati rendono impossibile il recupero del modello della retina.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Des Vikings.Avance, et tais- toi!tmClass tmClass
L’occhio si compone di parti distinte, come la sclerotica, la cornea, la retina, il cristallino, ecc.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
La stessa strategia usata per trovare il codice per la retina si può usare anche per i codici di altre aree, ad esempio per il sistema uditivo e quello motorio, e dunque per il trattamento di sordità e di disordini motori.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.ted2019 ted2019
Mulinelli per la pesca, canne da pesca, lenze per la pesca, finali, esche per la pesca comprese nella classe 28, levaami, aghi da esca, aghi portavermi, gaffe, galleggianti, retini da pesca
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttmClass tmClass
i) Per estrarre dall'acqua e portare a bordo le tartarughe marine rimaste agganciate o impigliate in un attrezzo da pesca occorre utilizzare una cesta o un retino adeguati.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquenot-set not-set
A parte un computer che richiede la scansione della retina o un water che emette cinguettii mentre ti asciuga le parti innominabili?
Neb,il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, con lettera del 27 aprile 1983, l'Italia ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79, allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Narco Scientific - Air Oculoplethysmograph, model 200, with accessories » ordinato il 15 settembre 1981 e destinato ad essere utilizzato per lo studio diretto della perfusione cerebrale mediante registrazione delle variazioni sfigmiche dell'asse centrale della retina, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Cappelli e altri copricapo, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (non a strisce); retine per capelli di qualsiasi materiale
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
Retine per capelli e protezioni per la barba
Y a quoi au menu?tmClass tmClass
Cappelli ed altri copricapi, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri tessuti interi (non a striscie); retine di qualsiasi materiale
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
C’è qualche speranze di fotografare le impronte della retina, dottore?»
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
Retine per capelli
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productiontmClass tmClass
I capelli, tirati indietro e raccolti in una retina, non facevano niente per migliorare il suo aspetto.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Ci volle solo un attimo perché l'immagine resistesse sulla retina: un film in bianco staccato dal buio.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownLiterature Literature
E così una retina completamente cieca, in cui sia assente il circuito anteriore, quello dei fotorecettori, è ora in grado di inviare segnali normali, segnali che il cervello riesce a comprendere.
Ici Wichita, j' ai une urgence surted2019 ted2019
Se la retina si è staccata dalla coroide, l’obiettivo che si vuole conseguire è di riattaccarvela.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
L'immissione al consumo della DOP Melanzana Rossa di Rotonda deve avvenire secondo le seguenti modalità: il prodotto fresco deve essere posto in vendita in contenitori realizzati con materiale di origine vegetale, con cartone, con retine di plastica riciclabile o altro materiale riciclabile, consentito dalle normative comunitarie.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurEurLex-2 EurLex-2
C’erano dei ranocchi verdi, in giardino, e i bambini cercavano di catturarli con un retino.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
Durante il giorno precedente un soggetto impara a rilevare una barra verticale in un punto specifico della retina.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
Chiamarono gli esperti della società per la protezione degli animali perché cercassero di catturare l’uccello con i loro retini.
Le présidentLDS LDS
Charlotte indossava ancora gli indumenti da viaggio, e i suoi lunghi capelli biondi erano raccolti in un retino.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Se le cose stessero così si potrebbe ricavare una foto dell'assassino analizzando la retina della vittima.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Vedete quanto sia legata, la vostra esperienza mentale, all'attività dei neuroni della retina, che costituisce una parte del cervello situtata nell'occhio o, in altre parole, una lamina di corteccia visiva.
C' est pour toited2019 ted2019
Cappelli, copricapo ed altre acconciature a maglia, o confezionati con pizzi, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (ma non in strisce), anche guarniti; retine per capelli di qualsiasi materia, anche guarnite
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.