revisione della legge oor Frans
revisione della legge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
révision de la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REVISIONE DELLA LEGGE SUL TRIBUNALE COSTITUZIONALE ED EFFICACIA DEL CONTROLLO DI COSTITUZIONALITÀ DELLA NUOVA NORMATIVA
Quee attraction ce serait!EurLex-2 EurLex-2
avvio dei lavori di revisione della Legge fondamentale,
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EurLex-2 EurLex-2
Revisione della legge ad Harvard.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci stiamo occupando di una richiesta di revisione della legge sui comitati aziendali europei.
Prends une grande respirationEuroparl8 Europarl8
- la garanzia del rispetto totale del pluralismo nel settore audiovisivo e della revisione della legge sulla stampa.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ontessayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalEurLex-2 EurLex-2
Revisione della Legge fondamentale
Les données utilisées pour lEurLex-2 EurLex-2
- avvio dei lavori di revisione della Legge fondamentale;
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Revisione della legge elettorale in base agli standard internazionali.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimenot-set not-set
Revisione della Legge fondamentale
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
1. esige l'immediata revisione della legge sulla blasfemia, come altresì richiesto dai vari rappresentanti delle chiese pakistane,
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Revisione della Legge olandese sull'orario di lavoro
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationoj4 oj4
Revisione della legge forestale e dei testi di applicazione
Asseyez- vous, AlexEurLex-2 EurLex-2
Poi sono seguiti il rapporto Butler-Schloss e le revisioni della legge sui minori.»
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Literature Literature
E' iniziata una revisione della legge statistica.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?EurLex-2 EurLex-2
Parere sulla revisione della legge sugli enti creditizi per l' introduzione della moneta elettronica
C' était quoi putain?ECB ECB
DI CONSEGUENZA , SAREBBE IN CORSO LA REVISIONE DELLA LEGGE 21 DICEMBRE 1938 RELATIVA ALL ' ESERCIZIO DELL ' OSTETRICIA ( HEBAMMENGESETZ , BGBL .
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Il processo legislativo che riguarda la revisione della legge contro le restrizioni della concorrenza non è stato ancora concluso.
Elle a quitté son mariEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Assemblea nazionale del Ciad ha deciso la revisione della legge 001/PR/99 sulla gestione dei redditi petroliferi,
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysnot-set not-set
considerando che l'Assemblea nazionale del Ciad ha deciso la revisione della legge di cui sopra sulla gestione dei redditi petroliferi
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »oj4 oj4
La relazione è stata commissionata dal governo francese in vista della revisione della legge nazionale sulla bioetica prevista per il 2009.
Désolée, mais je l' ai vuecordis cordis
6. chiede la revisione della legge sulla cittadinanza del 1982, che opprime le minoranze, specialmente i musulmani dello Stato di Rakhine;
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
Ho appena depositato una proposta di legge recante revisione della legge in vigore (proposta di legge 5667 del 9 gennaio 2007).
Ils sont vraiment bruyantsnot-set not-set
571 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.