revisione della costituzione oor Frans
revisione della costituzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
révision de la constitution
Vedo il rischio che non si affronti la questione della revisione della Costituzione.
Je vois un risque de non-traitement de la question de la révision de la Constitution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità egiziane hanno fatto progetti per una revisione della costituzione del loro paese.
Dis- leur de se rapprocherEuroparl8 Europarl8
Vedo il rischio che non si affronti la questione della revisione della Costituzione.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEuroparl8 Europarl8
Tale memorandum d’intesa potrebbe condurre a una revisione della costituzione.
Ça, c' est pour moinot-set not-set
Oggetto: Revisione della costituzione ungherese
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Rimane inoltre necessario inserire le clausole di revisione della Costituzione a maggioranza rafforzata.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Europarl8 Europarl8
Quell'anno, portai a termine la revisione della costituzione ateniese, iniziata molto tempo prima.
On lui posait un traceur quand il a filéLiterature Literature
La maggior parte di queste riforme presuppongono una revisione della Costituzione.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWikiMatrix WikiMatrix
È noto che una simile revisione della Costituzione compete esclusivamente agli Stati membri.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.not-set not-set
La revisione della Costituzione non dovrà affievolire il ruolo della Corte dei conti.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBnot-set not-set
Nel 2008, durante le elezioni presidenziali, i candidati avevano promesso la revisione della Costituzione del Paese.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismesde financement du secteur public et ceux du secteur privé.gv2019 gv2019
Ma la revisione della costituzione non è l'unica questione da affrontare.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineEuroparl8 Europarl8
Il paese deve portare a termine il processo di revisione della costituzione e garantire l’indipendenza del sistema giudiziario.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Quell’anno, portai a termine la revisione della costituzione ateniese, iniziata molto tempo prima.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
La recente revisione della costituzione turca non è abbastanza ampia.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEuroparl8 Europarl8
È uno degli animatori della “Lettera dei Centoventi” che chiede la revisione della Costituzione.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
Eletto in Dorgogna e nel Nord, chiede lo scioglimento della Camera e la revisione della Costituzione.
Chez ces patientsLiterature Literature
La stesura o la revisione della costituzione rappresenta realmente una componente essenziale del dibattito politico.
C' est aussi un prénomnot-set not-set
Ad agosto tre partiti politici hanno presentato al parlamento tre proposte separate, ma coordinate, di revisione della costituzione.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Revisione della Costituzione
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Bisognerebbe poter rivedere tale allegato in modo più semplice rispetto alla procedura formale di revisione della Costituzione.
nombre de toronsnot-set not-set
Roman Ziolek si era messo alla testa di una associazione che reclamava la revisione della Costituzione polacca.
A tous les niveauxLiterature Literature
In Lussemburgo , la prevista revisione della Costituzione intende introdurre nuovi elementi per accrescere l'indipendenza della magistratura.
Par le ConseilEuroParl2021 EuroParl2021
Ho già detto che la revisione della costituzione agli inizi del mandato del prossimo governo sarà un intervento decisivo.
lorsque les prestations sont confiées àdes organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEuroparl8 Europarl8
La relazione deplora che l'unanimità degli Stati continui a condizionare, anche in prospettiva, il processo di revisione della Costituzione.
Affichage Nouvelle vue du hautEuroparl8 Europarl8
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.