riduzione del rischio oor Frans
riduzione del rischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réduction des risques
Si ritengono sufficienti le misure di riduzione dei rischi già adottate.
Les mesures de réduction des risques déjà appliquées sont jugées suffisantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riduzione del rischio di steatosi epatica
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro dell'associazione, la cooperazione nel settore della riduzione del rischio di catastrofi può riguardare:
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
e) chiedere la riduzione del rischio connesso alle attività, ai prodotti e ai sistemi di enti creditizi;
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
È che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio
Alors dites- moi la vraie raisonoj4 oj4
Cambiamenti climatici, compresa la riduzione del rischio di catastrofi, e energia sostenibile
Vous m' entendez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— devono essere prese idonee misure di riduzione del rischio per proteggere la matrice suolo e la matrice acqua.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Misure di riduzione del rischio per i lavoratori e per l’ambiente
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesoj4 oj4
La conseguente riduzione del rischio generale va quantificata ove possibile.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulentcréer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EuroParl2021 EuroParl2021
è che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
c) requisiti di sicurezza per la valutazione e la riduzione del rischio con riferimento alle modifiche (punto 3.2).
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Misure di riduzione del rischio per l'ambiente
Arrêtez de vous plaindreoj4 oj4
Alimento complementare per la riduzione del rischio di febbre da latte nei ruminanti
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatietmClass tmClass
Riduzione del rischio di calcoli urinari
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del rischio di tetania (ipomagnesemia)
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del rischio dell insorgenza di eventi multipli **(%
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesEMEA0.3 EMEA0.3
Penso solo che possa essere organizzata meglio con un approccio basato sull'analisi e sulla riduzione del rischio.
Pour quel gouvernement tu travailles?Europarl8 Europarl8
Quali ulteriori misure di riduzione del rischio gli Stati membri vietano:
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È che occorrono misure specifiche di riduzione del rischio.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
Rispetto all amlodipina si è ottenuto un # % di riduzione del rischio relativo
Résultats anticipés :EMEA0.3 EMEA0.3
Misure di riduzione del rischio per l’ambiente
Le # mai était un mercredioj4 oj4
Non sono stati condotti studi specifici per valutare la riduzione del rischio di complicanze
J' avais l' impression de me pisser dessusEMEA0.3 EMEA0.3
L’autorizzazione è subordinata ad adeguate misure di riduzione del rischio.
Je dois pas capter, iciEurLex-2 EurLex-2
Misure di riduzione del rischio per i lavoratori (11) e per l’ambiente (12, 13, 14)
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Riduzione del rischio di calcoli urinari.
Qu' est- ce que vous fichez là?EuroParl2021 EuroParl2021
6136 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.