ripubblicare oor Frans
ripubblicare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rééditer
Tale parere è stato espresso nel giugno 1999 e ripubblicato nel luglio 1999.
Cet avis a été émis en juin 1999 et réédité en juillet 1999.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I soggetti che chiedono il diritto di duplicare o ripubblicare le informazioni avviano trattative dirette con il costruttore.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
In caso contrario, le autorità nazionali degli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di chiedere alla società in questione di ripubblicare i conti nel formato corretto.
Il vous a dit ça?EurLex-2 EurLex-2
considerando che , a norma dell ' articolo 2 del regolamento citato , ai tassi rappresentativi di cui all ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 ( 2 ) , modificato da ultimo dai regolamenti ( CEE ) n . 643/79 ( 3 ) e ( CEE ) n . 705/79 ( 4 ) , si applica un coefficiente ; che per maggior chiarezza si ravvisa l ' opportunità di ripubblicare nell ' allegato del presente regolamento i tassi applicabili a decorrere dal 9 aprile 1979 agli importi fissati in ECU ;
Je voyais ses lèvresEurLex-2 EurLex-2
Può darsi che dia una ripulita a queste pagine quando e se deciderò di ripubblicare Il Miglio Verde in un solo volume...
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Ho fatto ripubblicare l’annuncio martedí scorso.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
I responsabili hanno accettato di ripubblicare il tuo discorso di presentazione nella newsletter invernale del comitato.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero che Elton John vorrebbe ripubblicare " Rocket Man " per aiutarla a raccogliere fondi?
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i nostri contenuti sono pubblicati sotto licenza Creative Commons, che permette a siti commerciali o meno di ripubblicare [in] quel che preferiscono.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationglobalvoices globalvoices
Se l’amministrazione aggiudicatrice/l’ente aggiudicatore ritiene che il numero dei candidati idonei sia troppo basso per garantire una reale concorrenza, può sospendere la procedura e ripubblicare il bando di gara iniziale ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 2, nonché dell’articolo 32, fissando un nuovo termine per la presentazione delle domande di partecipazione.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coloro che chiedono il diritto di duplicare o ripubblicare le informazioni devono avviare trattative dirette con il costruttore interessato.
La marina, c' est des bateauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lei detestava ripubblicare i vecchi articoli.»
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
Tali procedure dovrebbero comprendere una valutazione della necessità di rivedere e ripubblicare il documento a seguito dei cambiamenti dei dati.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sebbene non sia necessario ripubblicare le registrazioni internazionali iscritte nel registro internazionale del registro dell'Ufficio, l'articolo 106d, paragrafo 3, della presente proposta di modifica del regolamento impone all'Ufficio di fornire informazioni sulle registrazioni effettuate a titolo dell'atto di Ginevra che designano la Comunità europea.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe procedere quanto prima a ripubblicare il Regolamento (CEE) n. 2847/93 con tutte le modifiche apportate finora.
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Consiglio ha disposto l'11 giugno 1985 un regime coerente delle disposizioni agromonetarie; che le Commissione ha pubblicato il 21 novembre 1985 una versione codificata del regolamento recante modalità di applicazione amministrative degli importi compensativi monetari; che conviene di aggiornare e ripubblicare la lista degli organismi aventi finalità umanitarie indicati all'allegato della decisione 81/983/CEE;
Votre queueEurLex-2 EurLex-2
considerando che il numero d'ordine nell'allegato VII della nomenclatura combinata è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1035/96 (7); che, per evitare ambiguità, è opportuno ripubblicare l'allegato I del regolamento (CE) n. 1600/95, indicando i numeri d'ordine modificati;
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
9. esprime la sua solidarietà ai giornalisti in Giordania, Egitto e Algeria che hanno avuto il coraggio di ripubblicare e di commentare in modo pertinente le vignette; condanna vigorosamente il loro arresto ed esorta i rispettivi governi ad assolverli da tutte le accuse;
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
È risultato, inoltre, opportuno ripubblicare i formulari del DAU, modificati dalla loro introduzione.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Puoi anche ripubblicare: il nostro contenuto è disponibile con licenza Creative Commons, cioè significa che devi solo indicare l'attribuzione e inserire un link al nostr sito.
Les raz- de- marées balaieront les côtesgv2019 gv2019
Ha inoltre sostenuto che il fatto di ripubblicare un documento d’informazione riveduto e di concedere un termine per la risposta ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base non può porre rimedio alla violazione dei diritti della difesa di Zheijiang Harmonic e all’istituzione illegale di dazi
La nuit est commencéeoj4 oj4
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.