Legge del ritorno
Loi du retour
ritornati oor Frans
ritornati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
revenus
Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.
Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito sono ritornato a vederlo parecchie volte.
Merci, docteurLiterature Literature
Se anche il suo piano fosse fallito, lui lì non ci sarebbe mai ritornato.
Une audition a eu lieu le # novembreLiterature Literature
Ritornato in Francia nel 1876, Guesde puntò su due obiettivi: prima di tutto ricostruire il movimento operaio decapitato dopo la repressione della Comune di Parigi, e in secondo luogo convincere l'élite della classe operaia francese del fondamento delle dottrine del socialismo scientifico prodotte dal pensiero marxista.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?WikiMatrix WikiMatrix
Sono ritornato per te
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleopensubtitles2 opensubtitles2
Quando Toby fu ritornato in cucina, York si rivolse a Marsh.
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
Alla fine, sia che una persona non abbia mai lasciato il territorio sicuro o che vi sia ritornato a fatica, l’obiettivo è rimanerci.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLDS LDS
Appena sarà ritornata in sé, me lo dirà.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Che lavoro, che possibilità di vivere avrebbero avuto i profughi che erano ritornati e che vivevano nelle baracche?
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Infatti, quando fu ritornato a Corfù, seppe che anche la saccoleva aveva lasciato il porto.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Il presidente Ezra Taft Benson, allora presidente della Chiesa, sollecitò tutti i missionari ritornati a prendere il matrimonio seriamente e a renderlo una delle priorità più importanti nella propria vita.7 Dopo quella sessione, sapevo che ero stato chiamato al pentimento e che dovevo agire in base all’indicazione del profeta.
Ce type... il a tué mes frèresLDS LDS
Di conseguenza, finché la Lynx non fosse ritornata su Legis XV, le docce erano razionate.
J' économisais pour la station- serviceLiterature Literature
Ritornati alla base, trovarono lo Smilzo sbronzo di grappa.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
«Il titolo in prima pagina dice ‘È ritornata la peste!’»
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
«È più probabile che siano all’oscuro del fatto che Lolth è ritornata», replicò Gromph.
Agent Hellboy, tirez!Literature Literature
Allora siamo ritornati a casa pian piano e Raimondo mi diceva com’era contento di esser riuscito a punire la sua amante.
C' est sûrement çaLiterature Literature
La signora Nasreen ha ricevuto il premio Sacharov, ha vissuto per quattro anni in esilio e ora è ritornata in Bangladesh e viene fatta oggetto di persecuzioni.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroparl8 Europarl8
Ma ultimamente, con quel programma, è ritornato a essere tutto così reale.»
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtLiterature Literature
(Il Times di New York, 24 aprile 1955) Ora, è proprio perché i testimoni di Geova sono ritornati alla dinamica del Cristianesimo dei giorni apostolici che perfino oggi, in seguito all’isteria della seconda guerra mondiale, essi sono “illegali” in alcuni Paesi della Cristianità, per non parlare dei Paesi comunisti, e sono falsamente accusati dai loro avversari religiosi di essere “sovversivi” e pericolosi per la sicurezza, venendo classificati una volta come nazisti, un’altra volta come comunisti, nei Paesi comunisti come spie e agenti delle nazioni imperialiste, e altrove come agenti segreti del sionismo giudaico; venendo colpiti con qualsiasi vecchia accusa da coloro che vogliono provocare contro di loro i sentimenti pubblici, suscitare contro di loro un’azione del governo e rendere precaria la loro esistenza.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
Mary era ritornata al suo ufficio dove Fortin, di nuovo, si affannava sui suoi noiosi formulari.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Tuttavia, per ottenere una risposta terapeutica prolungata, la terapia con il filgrastim non deve essere interrotta prima del raggiungimento del nadir previsto e prima che la conta dei neutrofili sia ritornata a livelli normali
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEMEA0.3 EMEA0.3
Ma la vita continuava e il maestro era ritornato.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesQED QED
Un altro missionario ritornato ha commentato che, secondo lui, gli sms non insegnano a comunicare.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLDS LDS
Con il permesso del vescovo, invita i missionari a tempo pieno o un missionario ritornato di recente a spiegare l’importanza di stabilire delle mete nel lavoro missionario.
La législation mozambicaine sLDS LDS
Ritornate per atterrare (1)
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletEurLex-2 EurLex-2
A seguito della divulgazione delle conclusioni definitive, la FCI è ritornata sulla questione chiedendo alla Commissione di spiegare il nesso di causalità nonostante la tendenza divergente a partire dal 2014, dal momento che le importazioni dalla RPC sono calate (– 8 %) mentre i prezzi dei prodotti cinesi sono saliti (+ 1 %) e la quota del mercato dell'Unione è rimasta stabile (58,8 %).
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.