Schiamazzo
Babil
schiamazzare oor Frans
schiamazzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
caqueter
hurler
brailler
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacarder · chahuter · cliqueter · craqueter · claquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo udiva schiamazzare imperiosamente alle sue spalle.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
Gli vanno dietro strepitando e d’un tratto la rada è uno schiamazzare di uccelli che svolazzano in perfetto disordine.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Anche la lavandaia rideva vicino ai bambini che all'improvviso si erano messi a schiamazzare.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Quasi per compensare, gli uomini iniziarono a schiamazzare come femminucce.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Non fanno altro che urlare e schiamazzare e a quanto si dice li sentono in tutto il villaggio.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
«Partì di qui con sua madre, che per tutto il tempo non aveva fatto che schiamazzare, supplicare e rivelare.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Tutti si misero a schiamazzare nell'apparecchio ed Herrera entrò nella camera.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Io per esempio non ci riesco, a schiamazzare a tutta forza e lavorare sfrenatamente nel medesimo tempo.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithLiterature Literature
Poi, all’improvviso, cominciarono a schiamazzare tutte insieme.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Io non voglio mica sentirle schiamazzare quelle vacche là!”
les titresou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lLiterature Literature
Tuula: Piantala di schiamazzare, rovini l’atmosfera.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
«Ho sentito schiamazzare le galline e sono uscito a vedere.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
I gabbiani hanno cominciato a schiamazzare in maniera assordante, sembrano disturbati da qualcosa.
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Karis si era seduta su una riva osservandoli giocare, ridere e schiamazzare.
Tu penses queLiterature Literature
Pochi minuti dopo era piombato nell’atrio un pazzo (io) che si era messo a schiamazzare e gesticolare.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Literature Literature
Lo schiamazzare spaventato delle giovani galline bianche gli spezzava il cuore.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
A momenti mi pisciavo addosso dal ridere, a guardarti schiamazzare.
Nous repasseronsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle nove ricominciò a gemere e a schiamazzare la musica negra.
Je laisserai personne me frapper, moi!Literature Literature
Saltò su un ramo accanto alla testa di Ada e cominciò a schiamazzare, agitata.
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
La ragazza era andata a schiamazzare con la truppa.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Queste sveve sono qui di nuovo a schiamazzare per tutta la corriera, disse un uomo.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesLiterature Literature
Come posso concentrarmi sul lavoro se voi continuate a schiamazzare?
Et si je les réussis mieux que personne, ilm' incombe d' autant plus de les faireLiterature Literature
Sembrava venire dalla stalla, e fu subito seguito dall'orribile schiamazzare e scalpitare delle bestie.
Je pourrais dire la mêmeLiterature Literature
Ricomincia a schiamazzare e i muscoli delle mie gambe si irrigidiscono come molle caricate.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Di solito, quando le ragazze fanno il bagno insieme, devono sempre gridare, ridere e schiamazzare.
Si je puis me permettreLiterature Literature
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.