sciorinare oor Frans
sciorinare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
débiter
étaler
étendre
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire étalage · air · débiter rapidement · énumérer rapidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbe sciorinare una lista di uomini migliori.
Le système de sécurité a été mis à jourLiterature Literature
Di fronte a quel trombone presuntuoso avrebbe potuto sciorinare il dramma, suscitare la sua pietà.
Le restaurant de mon grand- pèreLiterature Literature
– No, – gridò, e si ritirò, incurante di tutte le preghiere che io avrei potuto sciorinare per trattenerlo.
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
Andrade non ebbe il tempo di sciorinare una delle sue elaborate bugie.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusLiterature Literature
Thompson si mostrò bravissimo nello sciorinare la sua tirata: magnifico per l’audacia e la persuasione.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.Literature Literature
Signora Presidente, esprimo il profondo cordoglio da parte di Alleanza Nazionale per le vittime della tragedia del Cermis e denunzio gli sciacalli e gli intellettuali a cottimo che fanno gran spolvero di antimilitarismo saltando su ogni occasione per sciorinare i loro sentimenti e i loro sermoni contro le forze armate che, se non vengono riformate e se non continuano a funzionare come fanno ora in Italia, ne siamo convinti anche noi, sono inutili e fuori tempo.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEuroparl8 Europarl8
Avrebbe voluto fare il brillante e sciorinare battute, ma non sapeva proprio che cosa dire.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuLiterature Literature
Troy voleva sciorinare un elenco di dati statistici.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.Literature Literature
Capisco che sto disturbando e non perdo tempo, inizio a sciorinare il mio discorso.
Vous tous, devez survivreLiterature Literature
Modina si chiese quanti altri titoli sarebbe riuscita a sciorinare Anna se fosse rimasta più a lungo con lei.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Perciò sono completamente nudi quando si vedono sciorinare davanti un assortimento di abiti.
Ah, tu dors ici?Literature Literature
Avrebbero potuto assumere questo atteggiamento: ‘Che diritto ha Paolo di sciorinare il nostro problema davanti all’intera congregazione?’
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Perché poteva sciorinare un sacco di conoscenze senza che il ragazzo si spazientisse mai.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
Miss Cornelia non iniziò, come faceva di solito, a sciorinare il suo carico di pettegolezzi.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
Ognuno ha dei difetti che preferisce non sciorinare all'intera comunità.»
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Perché uno dovrebbe sciorinare il suo piano suicida – così lo fermano?
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Seguì un dibattito e Beck cominciò a sciorinare statistiche per tutte le squadre.
Keating, la voie est libre devant la maisonLiterature Literature
La cosa andò avanti per diversi minuti, con North che continuava sciorinare dozzine di parole.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Literature Literature
A un certo punto si tende a essere restii a sciorinare le cose, specialmente in una faccenda come questa.
[ A compléter au niveau national ]Literature Literature
A parte sciorinare la sua cultura quando lo pregavano di farlo?
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Si accomoda su una poltrona girevole e inizia a sciorinare il resto del discorso che si è preparato: «Signora Scarret.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
La lasciò sciorinare il suo discorso e, quando ebbe finito, li squadrò in silenzio.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
Hai mai sentito in vita tua due tizi sciorinare tante spiegazioni senza spiegare un bel niente?»
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Silenzio familiare ma questa volta sono pronta, e sto per sciorinare tutto il corso di Studio delle Donne su questo tavolo.
Puisque t' es là, assieds- toited2019 ted2019
Come temeva, il giudice cominciò a sciorinare le sue obiezioni.
Tu le regretterasLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.