scolaro pigro
cancre
scolaro oor Frans
scolaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
écolier
fr
Jeune garçon qui fréquente l'école.
Bravo scolaro, bravo operaio.
Bon écolier, bon ouvrier.
élève
L'obiettivo è di migliorare la qualità dell'istruzione e le prestazioni degli scolari.
L'objectif est d'améliorer la qualité de l'éducation et les performances des élèves.
disciple
pupille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?
Quee attraction ce serait!oj4 oj4
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablestmClass tmClass
Infine, per aumentare la flessibilità a beneficio delle autorità, nella posizione comune il Consiglio consente loro di escludere dall'ambito di applicazione del regolamento le norme generali relative alla compensazione finanziaria per gli obblighi di servizio pubblico che fissano le tariffe massime per scolari, studenti, apprendisti e persone a mobilità ridotta.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°,modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
INTRODUCTION ET PORTÉEtmClass tmClass
Per lo scolaro potrebbe essere profittevole avere un piccolo lavoro, per guadagnare il proprio denaro e imparare così a conoscere il suo vero valore e come adoperarlo giudiziosamente.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
Come giudica essa il fatto che invece di tutelare i diritti di un'antica minoranza linguistica, la diminuzione del numero di bambini in età scolare fa sì che gli alunni siano obbligati a proseguire la loro formazione in scuole di lingua tedesca, che l'evasione dell'obbligo scolastico è punito e che il governo del Land non tiene conto delle rivendicazioni della Domowina, l'organo di rappresentanza degli interessi politico-culturali sorabi?
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationnot-set not-set
Tendenze relative all’età del primo consumo di droghe illecite (progetto di indagine europea nelle scuole su alcol e droghe (ESPAD), comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare (HBSC) e indagine sul consumo di droga nella popolazione generale (Indicatore epidemiologico chiave, OEDT)
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salvadanai e portamonete per scolari e studenti
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.tmClass tmClass
Proprio come suo padre, eccitato come uno scolaro!
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono dovuto scolare la bottiglia di Saint-Joseph quasi da solo.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Guardava la gente che entrava in tribunale: imputati, testimoni, una classe di scolari con l'insegnante.
Fook, Sau, fermez la porteLiterature Literature
Va osservato in particolare il disinteresse dei consumatori di età inferiore a 35 anni, ancor più accentuato nei ragazzi in età scolare.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Di bambini in età scolare ce n’era uno solo in tutto il palazzo, e a quell’ora quasi tutti erano già al lavoro.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di articoli in pelle, finta pelle, ovvero borse da viaggio, valige, portafogli, borsette, zaini per trasportare neonati, astucci per cosmetici venduti vuoti, borse per utensili (vuote), borse per scolari, custodie per documenti, cartelle portadocumenti, zaini, borse per scolari, borse per la spesa in pelle, custodie in pelle per banconote (tranne il trasporto relativo), per consentirne ai clienti la visione ed acquisto
Je le veux demain à WashingtontmClass tmClass
Borse per scolari, sacche da spiaggia
On appelle cela l'équité, la justice fiscaletmClass tmClass
- che identifichi gli scolari accompagnati;
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Zaini, borse per la spesa, sacche da spiaggia, borse per scolari
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.tmClass tmClass
Devono essere offerte misure terapeutiche pedagogiche per i bambini non ancora in età scolare e, se il bisogno di assistenza lo consente, si dovrà fare ricorso a strutture che accolgano bambini disabili e bambini non disabili».
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEuroParl2021 EuroParl2021
Lecoq abbassò la testa come lo scolaro che ascolta la lezione del maestro.
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
Anche l'istruzione potrebbe avere un impatto sul QI che cambia, che a sua volta potrebbe influenzare il modo valutare gli scolari, secondo il team.
L' armée l' a rendu débilecordis cordis
Cartelle per scolari, carnieri, bauli e borsoni da viaggio, sacche da spiaggia [borse mare], beauty-case, borse per scolari, cartelle per documenti (portafogli), astucci per chiavi (pelletteria), borsette, portafogli, parapioggia, pelli d'animali, pelletterie
Bon, très bientmClass tmClass
Invece di bombe, dovrebbero produrre più libri di testo per gli scolari.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterLiterature Literature
I servizi regolari specializzati dovrebbero includere servizi riservati al trasporto di persone con disabilità e a mobilità ridotta, il trasporto dei lavoratori tra il domicilio e il luogo di lavoro, il trasporto verso e dagli istituti scolastici per scolari e studenti.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.EurLex-2 EurLex-2
“Questo nuovo approccio ci consentirà di sviluppare strumenti diagnostici che non richiedono alcune conoscenza matematica formale, permettendo quindi la diagnosi e il trattamento della discalculia prima dell’età scolare,” afferma la dott.ssa Leibovich.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.cordis cordis
La CZ ha proposto di ampliare l'ambito di applicazione del programma per sostenere la fornitura di pasti gratuiti agli scolari provenienti da famiglie svantaggiate.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.