scrofole oor Frans
scrofole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
scrofule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bassorilievo che si suppone rappresenti un re che tocca le scrofole.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Cosí il tocco delle scrofole era diventato, in Francia e in Inghilterra, un luogo comune medico.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
La gente non muore solo di scrofole e pestilenze.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Literature Literature
E in primo luogo, chi era il personaggio il cui nome venne cosí associato, e per sempre, al rito delle scrofole?
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Insomma, le scrofole erano la specialità di Enrico II.
J' ai cru qu' il partirait jamais!Literature Literature
Un re, con i lineamenti di Luigi XIII, tocca le scrofole, in presenza di san Marcolfo.
Problème est pas dosLiterature Literature
Era un uomo alto e massiccio, deturpato dalla scrofola, e il cui occhio destro era più alto del sinistro.
Kyle l' a pris la main dans le sacLiterature Literature
Non è nemmeno un mago, anche se può guarire la scrofola per prerogativa dinastica.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
Fin da allora san Marcolfo, la cui grande popolarità stava nascendo, passava per grande guaritore di scrofole.
Ces ballons sont traitresLiterature Literature
Queste considerazioni spiegano il favore che Tolomeo attestò al tocco delle scrofole.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLiterature Literature
Aveva contratto la scrofola da ragazzino e aveva il viso e il collo ricoperti di bitorzoli penzolanti rosso bluastro.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
– Solo che i re guariscono la scrofola e poco altro.
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
Incontreremo tra poco, a proposito del miracolo delle scrofole, piú di una interpretazione del medesimo tipo.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Il tocco delle scrofole nei conti inglesi.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Non conosco nessuna opera romanzesca, nel medioevo, che abbia sfruttato il tocco delle scrofole.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéLiterature Literature
Lo studio del tocco delle scrofole getta forse un po' di luce su questo problema psicologico.
Bonsoir, mon vieuxLiterature Literature
Nelle Vite dell'età carolingia le scrofole non sono mai menzionate fra le sue cure.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
Le scrofole erano considerate come malattie della testa.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Alle sue reliquie fu spesso attribuita una virtù speciale contro le scrofole; cfr.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Che facevano i re di Francia quando Marcolfo non era ancora il santo delle scrofole?
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Nell'antica Francia le scrofole erano correntemente chiamate il mal le roi; in Inghilterra erano dette: King's Evil.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
Ma lei sapeva guarire la scrofola, e alleviare il dolore con il tocco della mano.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Non è un caso se la scrofola e altre malattie della pelle colpiscono almeno un terzo delle classi povere».
Pourquoi tu l' invites pas?Literature Literature
Lo studio del tocco delle scrofole getta forse un po' di luce su questo problema psicologico.
Décision du ConseilLiterature Literature
E in primo luogo, chi era il personaggio il cui nome venne cosí associato, e per sempre, al rito delle scrofole?
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.