scrofe giovani
coche · truie
scrofe oor Frans
scrofe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
truie
Per scrofe due settimane prima del parto e durante la lattazione.
Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation.
coche
Le scrofe devono usufruire di un periodo di riposo minimo di 15 giorni fra lo svezzamento e la macellazione.
Les coches doivent bénéficier d’un repos, de minimum 15 jours, entre le sevrage et l’abattage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrofe
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
considerando che la colza geneticamente modificata importata è ampiamente utilizzata per l'alimentazione degli animali nell'Unione; che uno studio scientifico sottoposto a valutazione inter pares ha riscontrato una possibile correlazione tra il glifosato nei mangimi per scrofe gravide e l'aumento dell'incidenza di gravi anomalie congenite nei suinetti (12);
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/329 della Commissione, dell'8 marzo 2016, concernente l'autorizzazione della 6-fitasi come additivo per mangimi destinati a tutte le specie aviarie e a suinetti svezzati, suini da ingrasso, scrofe e specie suine minori (titolare dell'autorizzazione Lohmann Animal Nutrition GmbH) (GU L 62 del 9.3.2016, pag.
Toutes font état d' évènements similaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scrofe da riproduzione
On dirait la nation aryenneEurLex-2 EurLex-2
Da usare nelle scrofe a dosi non superiori a 5 mg/animale.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le carcasse intere e mezzene di scrofe possono essere presentate con o senza le mammelle ».
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseEurLex-2 EurLex-2
Pullings ha una piccola scrofa che non può figliare e che li scava a decine ai bordi della foresta.»
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLiterature Literature
relativo all'autorizzazione di un nuovo impiego di Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 come additivo per mangimi destinati a scrofe (titolare dell'autorizzazione Prosol S.p.A.)
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEurLex-2 EurLex-2
Forse all’inizio, prima che si trasformasse in una scrofa esigente e assillante.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
Né il mozzamento della coda né la riduzione degli incisivi dei lattonzoli devono costituire operazioni di routine, ma devono essere praticati soltanto ove sia comprovata la presenza di ferite ai capezzoli delle scrofe o agli orecchi o alle code di altri suini.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Numero di suini, scrofe e galline ovaiole ammissibili all'aiuto
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
5) Fatti salvi i requisiti di cui all'allegato, le scrofe e le scrofette hanno accesso permanente al materiale manipolabile che soddisfi almeno i pertinenti requisiti elencati in detto allegato.
Les bouteilles pour échantillon doiventEurLex-2 EurLex-2
d) le scrofe sono tenute in gruppi, salvo che nelle ultime fasi della gestazione e durante l’allattamento, periodi nei quali devono potersi muovere liberamente nel proprio recinto e i loro movimenti possono essere limitati solo per brevi periodi;
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per scrofe due settimane prima del parto e durante la lattazione.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Scrofe da riproduzione di almeno 50 kg
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
relativo all’autorizzazione della 6-fitasi (EC 3.1.3.26) prodotta dall’Aspergillus oryzae (DSM 22594) come additivo per mangimi destinati a pollame, suinetti svezzati, suini da ingrasso e scrofe (titolare dell’autorizzazione DSM Nutritional Products)
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il periodo di osservazione deve essere di almeno # giorni e deve comprendere il punto finale pertinente (ad esempio per le scrofe da riproduzione il numero di suinetti nati vivi quando si considera il periodo di gestazione, o il numero e il peso dei suinetti svezzati se si considera il periodo di allattamento
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsoj4 oj4
Numero di posti per scrofe da riproduzione in altri tipi di ricoveri.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono esclusi i maschi adulti, i giovani verri da riproduzione, i monorchidi, i criptorchidi, gli ermafroditi e le scrofe di riforma.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
Fang aveva scalciato e gridato come una scrofa condotta al macello.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Verranno concesse deroghe per le aziende con meno di 10 scrofe gravide asciutte, ad esclusione del punto concernente i requisiti per il mangime dei suini.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
I focolai improvvisi del virus della peste suina classica sono dovuti in parte alla presenza di maialini nati da scrofe infette con sintomi subclinici.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalcordis cordis
modello di certificato veterinario per gli animali domestici della specie suina (Sus scrofa) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione;
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsEurLex-2 EurLex-2
In gioventù lo stesso Finn ha occasione di affrontare un’infernale scrofa selvatica.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
Scrofe in attesa di calore
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.