scrollata di spalle
haussement d’épaules
scrollare oor Frans
scrollare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
secouer
L’animale solleva la grossa testa, annusa l’aria, si dà una scrollata e starnutisce.
L’ours lève sa grosse tête, renifle, secoue son corps imposant et souffle bruyamment.
ébranler
convulsionner
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se contracter · hocher · se spasmer · secousse · agiter · haussement d'épaules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero quasi sul punto di svenire ma continuavo a scrollare la testa per rimanere cosciente.
Je ne peux rien toucher d' iciLiterature Literature
Vi penetravano idee ed imaginazioni, e realtà da ingrandire o da scrollare.
Mignon, n' est- ce pas?Literature Literature
Scuoto la testa tra le sue mani, sperando di scrollare via quei pensieri indesiderati.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesLiterature Literature
Labov cominciò a scrollare il capo avanti e indietro, come un bambino che non voglia ascoltare.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
“È vero che gli equipaggi dei rimorchiatori e le loro famiglie non affittano i rimorchiatori così che possono scrollare le spalle per l’aumento dei compensi per il movimento portuale.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
Charles si irritava davanti a quelle domande, e lo vedevo scrollare il capo sconsolato.
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Ma il tassista si limitò a guardare il suo passeggero e a scrollare le spalle.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
«Se ti metti a scrollare un albero federale, tutto quello che ti arriva addosso è merda d'uccello.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesLiterature Literature
Di tanto in tanto si fermava a scrollare le braccia per sgranchirsele.
Prends le volantLiterature Literature
È la debolezza del mio carattere : non posso scrollare le spalle e farmi beffe di tutto, come vorrebbe Mme d'Aumale.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no#/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLiterature Literature
Si limitò a scrollare le spalle, come se un accordo di pace fosse un’inezia.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Bernheim tuttavia non faceva che scrollare malinconicamente la testa.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLiterature Literature
Scrollare.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsted2019 ted2019
– La sua voce era un sussurro, ma mi parve che quel sussurro avrebbe potuto scrollare l’intera struttura della nave
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Si portò le mani al viso e scosse la testa, come se potesse scrollar via i demoni.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
Si limita a scrollare le spalle.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Quando nevica molto, fa comodo che passi con la scopa a scrollare valanghe dai pendii.
Tu sais tout, hein?Literature Literature
Nicole si limita a scrollare le spalle: — È una città piccola.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLiterature Literature
Pensai di scrollare le spalle di nuovo, ma decisi che il goffo spasmo di poco prima mi era bastato.
Cohen t' a appelé Coop?Literature Literature
— Entri, sciocco, — rispose il nano. — E non stia lì a scrollare il capo, mostrando i denti.
Je veux m' en debarrasserLiterature Literature
Lanciò un’occhiata accusatrice a Tibby, che si limitò a scrollare le spalle.
Vous avez fait Annapolis ensembleLiterature Literature
Championnet lo lesse senza palesare il minimo segno di collera, ma limitandosi a scrollare le spalle.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
Qualche ora prima Sara avrebbe potuto fare un elenco, ma in quel momento riuscì soltanto a scrollare la testa.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Lo sceriffo si limitò a scrollare la testa, allontanandosi.
Elle vient souvent au PMULiterature Literature
Cerco di scrollare via la confusione.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.