secchione oor Frans
secchione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
nerd
Mi piacerebbe fare rapporto su Hearn che mi ha chiamato " secchione "
Je voudrai signaler que Hearn m' a traité de nerd
bûcheur
Capisci, non sei piu'il secchione o lo sfigato.
Tu sais, comme la bûcheuse ou le...
falot
moudre
boulot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei molto più secchiona di me.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credevo di essere una secchiona, non una dark.»
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
Andò giù al ruscello che scorreva attraverso il giardino e si fece portare un secchione pieno di ghiozzi2.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
Sei proprio una secchiona.
Détective Mark DargusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nessuno piacciono i secchioni matematici, Scully.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sei il più secchione di tutti.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pagato un secchione duemila dollari per farlo al posto mio.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne'gli atleti, ne'i secchioni e nemmeno quelli della banda.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secchione divoratore di fumetti.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, questa e'la prima volta che rimpiango di non essere un secchione.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, lui che lavora con tutta quella tecnologia da secchione.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un riflesso, come ben sai, scienziato secchione.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo vi rende solo secchioni, giusto?
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?ted2019 ted2019
Mi occupo di lobbisti e secchioni della politica per tutto il giorno.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il trionfo dei secchioni sullo spirito umano.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dai, secchiona.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede, Lewis, Lionel Lawson era un piccolo secchione ambizioso.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsLiterature Literature
— esclamò il monello, stupito. — Il minio rosso non ce l’ha neanche quel secchione di Afro!
Je pensequ' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
L'iniziazione per voi secchioni del MIT e'stata dura, eh?
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa terribile è che il suo pacchetto l'ha beccato la Raffaeli, nota secchiona che sta sul cavolo a tutti.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Ehi, secchioni, potete portarmi dell'altra limonata?
Un autre lac les serre de l' autre côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaffanculo, secchione.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché le gnocche devono sempre far vedere quanto sono secchione?
Il est possible de concilierles deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Una secchiona», dissi io ricordando l’espressione che aveva usato con Adam Green.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
La solita secchiona, la prima della classe, che voleva sempre dire la sua.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.