smergo maggiore oor Frans
smergo maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
harle bièvre
Oggetto: Caccia allo smergo maggiore
Objet: Chasse au harle bièvre
mergus merganser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smergo maggiore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Harle bièvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smerghi maggiori
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensjw2019 jw2019
Smergo maggiore
As- tu lu le journal?Eurlex2019 Eurlex2019
E' al corrente la Commissione dell'evoluzione delle popolazioni di smergo maggiore in Germania e in particolare in Baviera?
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Caccia allo smergo maggiore
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
49 Il governo finlandese riconosce che la suddetta condizione non è stata rispettata relativamente all’edredone, allo smergo maggiore, allo smergo minore e all’orco marino.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Ne consegue che solo la moretta codona, l’edredone e lo smergo maggiore potevano essere cacciati in primavera tanto nella Finlandia continentale quanto nelle isole Åland.
Nous pataugeons autant que vousEurLex-2 EurLex-2
Gli uccelli acquatici includono gabbiani, rondini di mare, svassi maggiori, anatre selvatiche, cigni e smerghi maggiori, facilmente riconoscibili per il ciuffo che hanno sul capo.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
5 L’allegato II/2 della direttiva cita in particolare l’edredone, il quattrocchi, lo smergo minore, lo smergo maggiore, l’orco marino, la moretta e la moretta codona (Clangula hyemalis).
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Dimodoché, la caccia primaverile all’edredone, al quattrocchi, allo smergo maggiore e alla moretta non potrebbe giustificarsi in base alla circostanza che queste specie non sono presenti sui suddetti territori.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
23 Il detto governo sottolinea che, per quanto riguarda la Finlandia continentale, la caccia primaverile ha effettivamente interessato, dalla primavera del 2001, solo la moretta codona, l’edredone, e lo smergo maggiore.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.EurLex-2 EurLex-2
10 La caccia è autorizzata nella provincia di Åland durante il periodo compreso tra il 1° settembre e il 31 dicembre per le seguenti specie: moretta, quattrocchi, moretta codona, smergo maggiore, smergo minore e beccaccia.
Je peux venir?EurLex-2 EurLex-2
Se il Landtag (Dieta del Land) della Baviera accetterà tra breve il progetto di decisione del 25 giugno 1998 della sua commissione ambiente, in futuro sarà nuovamente possibile in Baviera la caccia allo smergo maggiore.
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
52 Nella fattispecie non si contesta il mancato rispetto della condizione secondo cui la caccia deve solo comportare dei prelievi in piccole quantità per quanto riguarda l’edredone, lo smergo maggiore, lo smergo minore e l’orco marino.
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
La situazione non è però la stessa in tutti gli Stati membri in cui lo smergo maggiore vive e si riproduce, e stando alle pubblicazioni scientifiche specializzate il suo stato di conservazione in Germania è peggiorato.
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
26 Quanto alla caccia primaverile allo smergo maggiore, essa si giustificherebbe essenzialmente con la necessità di assicurare la collocazione da parte dell’uomo, ed in particolare da parte dei cacciatori, di gabbie indispensabili per la riproduzione di questa specie.
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene davvero che il livello della popolazione dello smergo maggiore in Baviera e i motivi per consentire la caccia di questo animale raro siano tali da giustificare questo provvedimento da parte del governo del Land della Baviera?
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurLex-2 EurLex-2
– la condizione prevista nella detta disposizione in previsione di una deroga, relativa al fatto che la caccia deve riferirsi solo a prelievi di uccelli in piccole quantità, era soddisfatta per l’edredone, lo smergo maggiore, lo smergo minore e l’orco marino,
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
la condizione prevista nella detta disposizione in previsione di una deroga, relativa al fatto che la caccia deve riferirsi solo a prelievi di uccelli in piccole quantità, era soddisfatta per l'edredone, lo smergo maggiore, lo smergo minore e l'orco marino
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieoj4 oj4
– la condizione prevista nella detta disposizione in previsione di una deroga, relativa al fatto che la caccia deve riferirsi solo a prelievi di uccelli in piccole quantità, era soddisfatta per l’edredone, lo smergo maggiore, lo smergo minore e l’orco marino,
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
la condizione prevista nella detta disposizione in previsione di una deroga, relativa al fatto che la caccia deve riferirsi solo a prelievi di uccelli in piccole quantità, era soddisfatta per l'edredone, lo smergo maggiore, lo smergo minore e l'orco marino,
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
– la condizione prevista all’art. 9, n. 1, lett. c), della direttiva in previsione di una deroga relativa all’assenza di una soluzione soddisfacente diversa dalla caccia primaverile era soddisfatta per l’edredone, il quattrocchi, lo smergo minore, lo smergo maggiore, l’orco marino e la moretta, e che
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
48 Orbene, per quanto riguarda la caccia all’edredone, allo smergo maggiore, allo smergo minore, all’orco marino, al quattrocchi e alla moretta, la Repubblica di Finlandia non ha rispettato la condizione relativa al prelievo in «piccole quantità» ai sensi dell’art. 9, n. 1, lett. c), della direttiva.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».EurLex-2 EurLex-2
59 Ne deriva che deve essere accolta la censura della Commissione attinente al fatto che la caccia primaverile all’edredone, allo smergo maggiore, allo smergo minore e all’orco marino non è conforme alla condizione relativa al prelievo di uccelli in piccole quantità, di cui all’art. 9, n. 1, lett. c), della direttiva.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.