smerigliata
dépolie
smerigliato oor Frans
smerigliato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dépoli
La pelle e altri materiali come la carta e il vetro smerigliato appaiono opachi poiché disperdono la luce.
Le cuir et autres matériaux tels que le papier et le verre dépoli semblent opaques car ils diffusent de la lumière.
givré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
smeriglio Atlantico
Veau de mer · lamna nasus · maraîche · marraiche · marraîche · requin taupe commun · requin-taupe · veau de mer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Matracci conici di almeno 200 ml muniti di tappo smerigliato.
Vous avez plus besoin de points que moiEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurLex-2 EurLex-2
Lastre e fogli, non armati, di vetro "flotté"/levigato/smerigliato, con strato assorbente o riflettente, di spessore > 3,5 mm, non altrimenti lavorati
Laissez- les passereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La porta aveva un grande vetro smerigliato.
était là il y a une minuteLiterature Literature
Matraccio conico di almeno 200 ml , munito di un tappo smerigliato .
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 aprile 2010 – Freixenet / UAMI (Forma di una bottiglia smerigliata di colore nero opaco)
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
- di vetro colorato, smerigliato, iridato, arrotato, marmorizzato, opaco, opalino, dipinto o di vetro modellato con incavi e rilievi ex II. altri (diffusori, plafoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi, tulipani, ecc.):
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Bunker mise su un’aria seria e consultò una vecchia cipolla dal vetro smerigliato
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Aggiungere 100 ml di diclorometano per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di 200 ml munito di tappo smerigliato, tappare, agitare il matraccio affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo e lasciar riposare il matraccio per 30 minuti a temperatura ambiente agitando ogni dieci minuti.
Journaliste sexy du lycée?EurLex-2 EurLex-2
i) Matracci conici di almeno 200 ml, muniti di tappo smerigliato.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEurLex-2 EurLex-2
Detto picnometro porta un tubo laterale di 15 millimetri di lunghezza e di 1 millimetro al massimo , di diametro interno , terminante con una parte conica smerigliata .
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeEurLex-2 EurLex-2
Palloni a fonco piatto da ml 500 , tappo smerigliato .
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
L'apertura superiore deve poter essere chiusa mediante un giunto di vetro la cui superficie piana smerigliata è collegata alla parte superiore della colonna per mezzo di due flange metalliche ricoperte di gomma.
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Barra, in materiale granato, di ittrio-alluminio (YAG) drogato al neodimio, smerigliata alle 2 estremità
développement rural: politique rurale et création dEurlex2019 Eurlex2019
PROCEDIMENTO DI ANALISI Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue: Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Tu as toujours esquivé les journaux, papanot-set not-set
Schermo di vetro smerigliato, apertura > di quella del condensatore
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurLex-2 EurLex-2
Eppure la pallida scritta nera sul vetro smerigliato grigio sopra l’ingresso diceva proprio «Merceria».
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Aggiungere alla provetta, contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml munito di tappo smerigliato, 100 ml di acido solforico al 75 % per ogni grammo di materiale e quindi tappare.
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Quando gli strati si sono separati (cfr. osservazione al punto 7.3) sostituire il tappo del cilindro di vetro (4.8.1) con l'insert di vetro smerigliato (4.8.2) e disporre la terminazione inferiore a U del tubo adattabile in modo che risulti appena al di sopra del livello dell'interfaccia.
C'est tout à fait intéressanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I venti violenti avevano smerigliato parti di automobili fino al nudo metallo.
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
Guardate qui, sul vetro smerigliato.
Durée de conservationLiterature Literature
Detto giudice ha infatti ritenuto che il sig. Hölterhoff non abbia offerto le gemme vendute come provenienti dal Dr. Freiesleben o dal licenziatario di questi, ma come smerigliate dal proprio intagliatore secondo il taglio «Spirit Sun», che egli sosterrebbe essere un vecchio tipo di taglio, in uso da tempo immemorabile e sul quale il Dr. Freiesleben non potrebbe vantare alcun diritto di esclusiva. Oltre a ciò, il sig.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EurLex-2 EurLex-2
Matraccio conico di almeno 200 ml, munito di tappo smerigliato.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!EurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Si trasferiscono 0,25 g circa del campione di olio in un matraccio volumetrico da 50 ml con il collo smerigliato.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.