smerigliato
dépoli · givré
smerigliare oor Frans
smerigliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poncer
Forse potete eliminare eventuali graffiature levigando leggermente la navetta con fine tela smeriglio.
On peut atténuer certaines éraflures en ponçant légèrement avec un petit carré de toile d’émeri.
dépolir
La pelle e altri materiali come la carta e il vetro smerigliato appaiono opachi poiché disperdono la luce.
Le cuir et autres matériaux tels que le papier et le verre dépoli semblent opaques car ils diffusent de la lumière.
polir
Vetro flotté e vetro levigato o smerigliato su una o entrambe le facce, in fogli, ma non altrimenti lavorato
Verre flotté et verre douci ou poli, en feuilles, mais non travaillé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
smeriglio Atlantico
Veau de mer · lamna nasus · maraîche · marraiche · marraîche · requin taupe commun · requin-taupe · veau de mer
voorbeelde
Advanced filtering
Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lime, raspe, mole e dischi sgrossatori, blocchi per smerigliare, perni per rettificare, spianatrici
Limes, râpes, disques à abraser et à dégrossir, blocs abrasifs, pointes abrasives, rabotstmClass tmClass
Strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente (con l'esclusione degli attrezzi per levigare e smerigliare)
Instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement (à l'exclusion des équipements pour rectifier et affûter)tmClass tmClass
Prodotti per smerigliare il vetro
Mater le verre (produits pour -)tmClass tmClass
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 84.61:
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 84.61EurLex-2 EurLex-2
Trapanatrici a mano elettriche, macchine e apparecchi per smerigliare e lucidare (elettrici), pompe (macchine), porta-punte, portalame (parti di macchine), robot da cucina (elettrici), macchine per saldatura elettrica, pistole per la pittura, macchine e postazioni per la pittura, seghe (macchine), generatori elettrici
Perceuses à main électriques, machines et appareils à poncer et polir (électriques), pompes (machines), porte-forets, porte-lame (partie de machines), robots de cuisine (électriques), machines électriques à souder, pistolets pour la peinture, machine et station pour la peinture, scies (machines), générateurs d'électricitétmClass tmClass
Esempi di utensili elettrici senza fili sono gli utensili utilizzati dai consumatori e dai professionisti per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, martellare, rivettare, avvitare, lucidare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali, nonché per falciare, tagliare e altre attività di giardinaggio.
Les outils électriques sans fil sont, par exemple, des outils que les consommateurs et les professionnels utilisent pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage ou d'autres opérations de transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, ainsi que pour tondre, couper et pour d'autres activités de jardinage.EurLex-2 EurLex-2
Macchine e apparecchi per lucidare, smerigliare
Machines et appareils à polir, à poncertmClass tmClass
Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 8461EurLex-2 EurLex-2
Utensili per molare in diamante, dischi per molare a mano, dischi abrasivi, dischi per smerigliare, dischi per lucidare
Outils de rectification au diamant, disques de rectification à main, disques abrasifs, disques de ponçage, disques de polissagetmClass tmClass
8460 | Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi della voce 8461 | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 45 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
8460 | Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no8461 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |EurLex-2 EurLex-2
Cosmetici, in particolare prodotti per curare le unghie, gel per unghie, in particolare gel acrilico e gel UV, gel colorati per unghie, smalti per unghie, basi per smalti per le unghie, solventi per smalti per unghie, adesivi per unghie posticce, polvere per unghie, oli per la cuticola, prodotti rinforzanti per le unghie, prodotti per rimuovere i solchi, prodotti per nutrire le unghie, prodotti per detergere, lucidare, smerigliare e levigare le unghie
Cosmétiques, en particulier produits de soins des ongles, gel pour les ongles, en particulier gel acrylique et UV, gel teinté pour ongles, vernis à ongles, base pour vernis à ongles, dissolvants de vernis à ongles, adhésifs pour ongles artificiels, poudre pour ongles, huile pour envies, durcisseurs pour les ongles, produits pour éliminer les rainures des ongles, dégraissants pour les ongles, produits pour nettoyer les ongles, produits pour polir, limer et abraser à usage cosmétiquetmClass tmClass
Esempi di utensili elettrici senza fili sono gli utensili utilizzati dai consumatori e dai professionisti per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, martellare, rivettare, avvitare, lucidare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali, nonché per falciare, tagliare e altre attività di giardinaggio
Les outils électriques sans fil sont, par exemple, des outils que les consommateurs et les professionnels utilisent pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le martèlement, le rivetage, le vissage, le polissage ou d'autres opérations de transformation du bois, du métal et d'autres matériaux, ainsi que pour tondre, couper et pour d'autres activités de jardinageoj4 oj4
8460 90 10 Macchine per sbavare, affilare, molare, rettificare, smerigliare, levigare, o altre macchine che operano per mezzo di mole, abrasivi o prodotti per lucidare, per la rifinitura dei metalli, dei carburi metallici sinterizzati o dei cermet, diverse dalle macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi del codice NC 8461 Giappone ex 8461 10 00
8460 90 10 Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 8461 Japon ex 8461 10 00EurLex-2 EurLex-2
Strumenti a mano per abradere, limare, smerigliare, affilare, appuntire
Instruments à main pour abraser, limer, poncer, affûter, aiguisertmClass tmClass
apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériauxEurLex-2 EurLex-2
Tamponi per smerigliare/lucidare
Tampons lustreurs/à polirtmClass tmClass
Macchine per smerigliare, pomiciare o lucidare, per la lavorazione del legno, del sughero, dell'osso, della gomma indurita, delle materie plastiche dure o di materie dure simili
Machines à meuler, poncer ou polir, pour le travail du bois, du liège, de l'os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similairesEurLex-2 EurLex-2
Non aveva incluso nel budget il costo per smerigliare il pavimento.
Elle n’avait pas pris en compte le coût de faire poncer le plancher dans son budget.Literature Literature
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.