smerigliato
dépoli · givré
smerigliata oor Frans
smerigliata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dépolie
La pelle e altri materiali come la carta e il vetro smerigliato appaiono opachi poiché disperdono la luce.
Le cuir et autres matériaux tels que le papier et le verre dépoli semblent opaques car ils diffusent de la lumière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
smeriglio Atlantico
Veau de mer · lamna nasus · maraîche · marraiche · marraîche · requin taupe commun · requin-taupe · veau de mer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Matracci conici di almeno 200 ml muniti di tappo smerigliato.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Lastre e fogli, non armati, di vetro "flotté"/levigato/smerigliato, con strato assorbente o riflettente, di spessore > 3,5 mm, non altrimenti lavorati
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La porta aveva un grande vetro smerigliato.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
Matraccio conico di almeno 200 ml , munito di un tappo smerigliato .
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 27 aprile 2010 – Freixenet / UAMI (Forma di una bottiglia smerigliata di colore nero opaco)
Notion de «navigation»EurLex-2 EurLex-2
- di vetro colorato, smerigliato, iridato, arrotato, marmorizzato, opaco, opalino, dipinto o di vetro modellato con incavi e rilievi ex II. altri (diffusori, plafoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi, tulipani, ecc.):
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
Bunker mise su un’aria seria e consultò una vecchia cipolla dal vetro smerigliato
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Aggiungere 100 ml di diclorometano per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di 200 ml munito di tappo smerigliato, tappare, agitare il matraccio affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo e lasciar riposare il matraccio per 30 minuti a temperatura ambiente agitando ogni dieci minuti.
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
i) Matracci conici di almeno 200 ml, muniti di tappo smerigliato.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
Detto picnometro porta un tubo laterale di 15 millimetri di lunghezza e di 1 millimetro al massimo , di diametro interno , terminante con una parte conica smerigliata .
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
Palloni a fonco piatto da ml 500 , tappo smerigliato .
DispositifEurLex-2 EurLex-2
L'apertura superiore deve poter essere chiusa mediante un giunto di vetro la cui superficie piana smerigliata è collegata alla parte superiore della colonna per mezzo di due flange metalliche ricoperte di gomma.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
Porre la quantità di sostanza da sottoporre all'analisi in un pallone da # ml a collo smerigliato il cui fondo è ricoperto di polvere di vetro
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.oj4 oj4
Barra, in materiale granato, di ittrio-alluminio (YAG) drogato al neodimio, smerigliata alle 2 estremità
y a huit semaines?Eurlex2019 Eurlex2019
PROCEDIMENTO DI ANALISI Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue: Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Mais de quoi je parle?not-set not-set
Schermo di vetro smerigliato, apertura > di quella del condensatore
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEurLex-2 EurLex-2
Eppure la pallida scritta nera sul vetro smerigliato grigio sopra l’ingresso diceva proprio «Merceria».
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
Aggiungere alla provetta, contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml munito di tappo smerigliato, 100 ml di acido solforico al 75 % per ogni grammo di materiale e quindi tappare.
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Quando gli strati si sono separati (cfr. osservazione al punto 7.3) sostituire il tappo del cilindro di vetro (4.8.1) con l'insert di vetro smerigliato (4.8.2) e disporre la terminazione inferiore a U del tubo adattabile in modo che risulti appena al di sopra del livello dell'interfaccia.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire restereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I venti violenti avevano smerigliato parti di automobili fino al nudo metallo.
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
Guardate qui, sul vetro smerigliato.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
Detto giudice ha infatti ritenuto che il sig. Hölterhoff non abbia offerto le gemme vendute come provenienti dal Dr. Freiesleben o dal licenziatario di questi, ma come smerigliate dal proprio intagliatore secondo il taglio «Spirit Sun», che egli sosterrebbe essere un vecchio tipo di taglio, in uso da tempo immemorabile e sul quale il Dr. Freiesleben non potrebbe vantare alcun diritto di esclusiva. Oltre a ciò, il sig.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Matraccio conico di almeno 200 ml, munito di tappo smerigliato.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.