soffocazione oor Frans
soffocazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
étouffement
suffocation
asphyxie
répression
suppression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certo, però possiamo uscire, prima che muoia per soffocazione?
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E la soffocazione infatti fu la causa unica della di lei morte» scrive.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLiterature Literature
Prese a inspirare sempre più profondamente, ma ciò non fece che accrescere il suo senso di soffocazione.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLiterature Literature
Ed era ancora poco: solo la soffocazione del sepolto vivo dava la misura della mia crudeltà.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLiterature Literature
Un medico, consultato dieci anni prima per certe soffocazioni di cui lei soffriva, aveva parlato d'ipertrofia.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
Ma, del resto, voi stesso siete nervoso, mi pare... avete delle soffocazioni.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
«Dirò a mia sorella, mi ripeté il marchese, che soffrite di soffocazioni, sono sicuro che le interesserà.»
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
Soffocazione mediante fumo, forzata ingestione di piombo fuso, annegamenti e roghi in massa, rottura alla ruota sia degli uomini che delle donne inondarono di sangue l’impero.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
Angelo ritrovò le nausee e la soffocazione del giorno prima.
Je peux la sauverLiterature Literature
Il separatismo nasce da quella soffocazione.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Literature Literature
Dovreste proprio stabilirvi a Féterne, potreste parlare delle vostre soffocazioni con mia sorella.»
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Una soffocazione...
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Non richiamo mai alla memoria quella gita senza un rimpianto oscuro, una specie di soffocazione.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Pur di sfuggire alla soffocazione.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etLiterature Literature
Invidiava quella soffocazione convulsiva.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLiterature Literature
«Non posso dirvi quanto mi diverte sapere che soffrite di soffocazioni», mi lanciò attraverso la tavola.
Pauvre chériLiterature Literature
Soffocazione o morte lenta per fame, è così?
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Un senso di improvvisa soffocazione, dietro quella nebbia da periferia, come d’una bocca sotto un guanciale.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
Non richiamo mai alla memoria quella gita senza un rimpianto oscuro, una specie di soffocazione.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par lesdispositions suivantesLiterature Literature
"""Nel medesimo stato: ho una grande debolezza, e di quando in quando una terribile soffocazione..."
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.Literature Literature
Un bambino era in pericolo, probabilmente di soffocazione.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
Andate fra i borghesi che si divertono, vedrete ridere sino alla soffocazione!
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
Ebbi quasi ogni giorno queste crisi di soffocazione durante la convalescenza.
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
Soffre un poco da una parte, si lagna di soffocazione, tossisce molto.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Allora ha sognato fiamme e soffocazione, montagne sopra montagne, Pelion sopra Ossa.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.