Casaletto Spartano
Casaletto Spartano
spartano oor Frans
spartano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
spartiate
Questa è la spia degli spartani sorpresa mentre contava le mie truppe?
Voilà l'espion spartiate qui voulait compter mes troupes.
ascète
ascétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
®Ricordati che i ragazzi spartani sopportano tutto questo - e anche molto peggio - da centinaia di anni.
Heureusement la police viendra après l' alerteLiterature Literature
Nessuno degli otto era un ex Spartan.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Tutta la nostra relazione era troppo funzionale, troppo spartana.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
La stessa teoria si applicava anche alla casa più che spartana e alla vita sociale quasi inesistente.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Una camera mansardata al sesto piano, in rue d'Assas, davvero spartana.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
Quando gli Iloti cercarono di liberarsi dal giogo degli Spartani in Laconia, la Gherusia non si e'precipitata in battaglia, no?
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobbiamo catturare un messaggero spartano
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLiterature Literature
Cadrà Sparta o un re spartano.
La garce a même emporté le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Allora perché gli Spartani non si sono mossi?
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
Poiché non avevano acqua a sufficienza e nessun tipo di servizi, questi villaggi erano a dir poco spartani.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
Nel 2004 fa il suo debutto sul grande schermo nel film di David Mamet Spartan come Laura Newton, la figlia rapita del presidente, al fianco di Val Kilmer.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuWikiMatrix WikiMatrix
Un problema erano anche le strutture spartane usate per le assemblee e montate direttamente nella boscaglia.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?jw2019 jw2019
Speer qualifica lo stile del suo predecessore come «tradizionalismo spartano»71.
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
L’alloggio spartano rispecchiava l’aspetto del vecchio irlandese, più coriaceo e canuto di quanto Joseph ricordasse
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
Il nome deriva dal particolare valore dimostrato dagli abitanti delle isole durante le guerre di indipendenza, ritenuto simile a quello dei soldati spartani della Grecia antica.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceWikiMatrix WikiMatrix
E se lo si fa, lo si fa responsabilmente, Credo che invece di consegnare Spartani, si possano consegnare fanciulle.
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsted2019 ted2019
Tutto questo finché i Persiani non sconfiggono definitivamente gli Spartani, al che ho guardato di nuovo Augustus.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
Purtroppo la disposizione relativa allo stipendio di aspettativa è alquanto spartana.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEuroparl8 Europarl8
Così il nemico non vedrà mai il sangue spartano.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartani... avanti.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Il re spartano sta andando incontro alla morte, e nulla può mutare questo fatto.
Texte sélectionnéLiterature Literature
Gli spartani hanno una disciplina che chiamano phobologia, la scienza della paura.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Consegnerai le Figure Spartane allo Smithsonian domani, da dove inizieranno una nuova esposizione e un tour mondiale.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma gli Spartan possono uccidere, capo?
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
E tutti sapranno che 300 Spartani hanno dato la vita per difenderla!
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.