linea spartiacque
ligne de partage des eaux
spartiacque oor Frans
spartiacque
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ligne de partage des eaux
fr
Ligne divisant deux systèmes de rivières adjacents, tel qu'une dorsale.
Per questi 362 chilometri di viaggio ci sarebbero voluti tre giorni e mezzo e avremmo attraversato lo spartiacque continentale in tre occasioni.
Ce voyage de 362 km nous prendrait 3 jours et nous franchirions par trois fois la ligne de partage des eaux.
bassin versant
Prima sostengo piu'regolamentazione per lo spartiacque, poi divento un amico delle trivelle?
D'abord, je défends plus de régulation des bassin-versants, ensuite je cède aux intérêts du forage?
diviser
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partager · point tournant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli hai anche dato una pietra di fenice per proteggerlo nel viaggio al di là dello Spartiacque Azzurro».
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueLiterature Literature
Nel concludere tali accordi è prestata particolare attenzione alle misure adottate per la conservazione di aree che forniscono servizi di ecosistema fondamentali in situazioni critiche (ad esempio protezione degli spartiacque e controllo dell'erosione), per la tutela del suolo, delle risorse idriche e dell'aria, in relazione ai cambiamenti indiretti della destinazione dei terreni, per il ripristino dei terreni degradati e per evitare il consumo eccessivo di acqua in zone afflitte da carenza idrica, nonché agli elementi di cui all'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma..
Qu' est- ce qui t' a pris?not-set not-set
Comprende invece una parte delle attuali Marche (a nord del fiume Esino, zona chiamata ager Gallicus e a sud della stessa valle) e ad est dello spartiacque appenninico (Camerino) e alcune zone delle attuali Romagna (ad es. Sarsina) e Toscana (ad es. Sestino).
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione può decidere che tali sistemi contengono dati accurati ai fini delle informazioni relative alle misure adottate per la conservazione di aree che forniscono servizi di ecosistema fondamentali in situazioni critiche (ad esempio protezione degli spartiacque e controllo dell'erosione), per la tutela del suolo, delle risorse idriche e dell'aria, per il ripristino dei terreni degradati e per evitare il consumo eccessivo di acqua in zone afflitte da carenza idrica, nonché degli elementi di cui all'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxnot-set not-set
Dovemmo ridiscendere, lasciando la dorsale che serviva da spartiacque tra il sud protestante e le terre cattoliche.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Poi, il dottore parlò del naufragio del 3 ottobre 2013, l’evento spartiacque.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Si stava avvicinando allo spartiacque che già separava me da mia sorella.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
L'Assietta è un pianoro brullo posto a oltre 2500 m sullo spartiacque fra la valle di Susa e quella del Chisone: il suo controllo consente di poter intervenire rapidamente in una valle o nell'altra.
Oui, mon seigneurWikiMatrix WikiMatrix
In alto, a meno di mezzo miglio, un gruppo di abeti secolari segnava lo spartiacque.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
Il confine occidentale è segnato dallo spartiacque tra i bacini dell'Adda e del Lago di Como a nord e dal fiume Brembo a sud.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciWikiMatrix WikiMatrix
Pensava di risalire le correnti dei fiumi fino allo spartiacque, e poi discenderlo.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
L’area è inserita in un contesto tipicamente collinare e montano dove predomina la componente forestale alle quote inferiori per lasciare poi posto ai pascoli con l’avvicinarsi dello spartiacque appenninico e dove l’uso delle terre ha determinato un’alternanza di appezzamenti di estensione modesta con diversa destinazione: seminativi, aree forestali e pascoli.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’accordo di Parigi, che ha segnato uno spartiacque nell’impegno globale per la lotta ai cambiamenti climatici, ha posto la finanza al centro di questa politica.
Mais ily a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il grande spartiacque della vita.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumLiterature Literature
Ove opportuno, la Commissione dovrebbe tenere in debito conto la "Valutazione degli ecosistemi del millennio", che contiene informazioni utili per la conservazione almeno delle aree che forniscono servizi di ecosistema fondamentali in situazioni critiche, quali la protezione degli spartiacque e il controllo dell'erosione.
Tout d'abord, ilfaut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.not-set not-set
La valle Gesso della Valletta invece, da Terme, piega verso sud, assumendo il nome di valle della Valletta, e risale verso la cresta spartiacque con la Francia; alla testata della valle si trova il rifugio Regina Elena.
Je peux pas mepointer avec ma gueuleWikiMatrix WikiMatrix
Il 1890 rappresentò uno spartiacque nella storia dell’immigrazione.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur unautre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
Davanti a loro la pista era tutta in salita sino a raggiungere lo spartiacque continentale, per percorrere poi molte, molte miglia.
Tu sais ce qu' est l' amour?LDS LDS
Nel concludere tali accordi è prestata particolare attenzione alle misure adottate per la conservazione di aree che forniscono servizi di ecosistema fondamentali in situazioni critiche (ad esempio protezione degli spartiacque e controllo dell’erosione), per la tutela del suolo, delle risorse idriche e dell’aria, in relazione ai cambiamenti indiretti della destinazione dei terreni, per il ripristino dei terreni degradati e per evitare il consumo eccessivo di acqua in zone afflitte da carenza idrica, nonché agli elementi di cui all’articolo 17, paragrafo 7, secondo comma.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
Lo Chenaillet faceva inoltre parte del complesso sistema di difesa posto in essere dalla Francia nella zona del Briançonnais grazie alla sua posizione geografica rispetto allo spartiacque, ma ben protetto da alte montagne.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéWikiMatrix WikiMatrix
Il territorio comunale si estende a cavallo dello spartiacque che separa i bacini del Sessera (a nord) e del Rovasenda (a sud).
Entre, frangine!WikiMatrix WikiMatrix
Come spesso nella Poetica, Aristotele individua con clinica precisione lo spartiacque che divide le forme.
Elle a parlé d' épine!Literature Literature
Alla scuola di legge di Yale si crea uno spartiacque, e lo stesso accade in tutte le scuole di legge più prestigiose.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
Nel tratto di spartiacque tra il Passo della Bocchetta e la Crocetta d'Orero, comprendente anche il Passo dei Giovi, l'altitudine dei rilievi non supera mai i 1000 m. A levante e ponente la valle è delimitata dalle due dorsali che dallo spartiacque appenninico giungono al mare.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonWikiMatrix WikiMatrix
Questi «eventi di Decelea» in realtà costituirono uno spartiacque nel settore dell'estrazione del Laurio.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.