Bandiera delle Isole Vergini statunitensi
Drapeau des îles Vierges américaines
statunitense oor Frans
statunitense
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
états-unien
États-Unien
étasunien
Quel film statunitense fu un grande successo.
Ce film étasunien fut un grand succès.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Américain · américain · étatsunien · états-unienne · Étasunienne · Étasunien · Étatsunien · étasunienne · étatsunienne · Américaine · américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John McCreary Fabian (Goosecreek, 28 gennaio 1939) è un astronauta statunitense.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Proposta di legge del Congresso statunitense sulla lotta alla condivisione di file via Internet (Kazaa ecc.)
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della verifica l’Unione europea è rappresentata dalla Commissione europea e gli Stati Uniti dal dipartimento del Tesoro statunitense.
Quand l' as- tu su?EurLex-2 EurLex-2
I vini dell’Unione sono in concorrenza sul mercato statunitense con quelli di altre origini, quali l’America del Sud, l’Australia o il Sudafrica.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisEuroParl2021 EuroParl2021
Paz de la Huerta, all'anagrafe María de la Paz Elizabeth Sofía Adriana de la Huerta y Bruce (New York, 3 settembre 1984), è un'attrice e modella statunitense.
C' est lui qui l' a faitWikiMatrix WikiMatrix
Ora il Regno Unito corre, come un superbo terrier, dall'elefante statunitense dicendogli che devono proseguire il cammino assieme.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesEuroparl8 Europarl8
accoglie la proposta della Commissione di riconoscere gli IFRS # comprensivi degli SFAS # statunitensi nel diritto UE, il che richiederà che le società UE quotate in borsa nell'Unione europea forniscano informazioni sui segmenti operativi seguendo l'approccio basato sul punto di vista della gestione
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKoj4 oj4
Oswald Veblen (Decorah, 24 giugno 1880 – Brooklin, 10 agosto 1960) è stato un matematico statunitense noto per i suoi contributi alla geometria e alla topologia i quali trovarono applicazione nella fisica atomica e nella teoria della relatività.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
procedimenti giudiziari negli Stati Uniti, basati su responsabilità venute a esistenza, contro cittadini o società dell'UE coinvolti in «operazioni» («trafficking»), sfociati in con sentenze o decisioni che impongono il pagamento di un indennizzo (multiplo) alla parte statunitense.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I suoi aerei con insegne civili vennero usati di frequente, sotto il controllo della 7a/13a Air Force, per condurre missioni di ricerca e soccorso dei piloti statunitensi abbattuti in Indocina.
Surfer?Je vais en prison, DickWikiMatrix WikiMatrix
A tal fine «applica filtri e altri strumenti tecnici per concentrare la raccolta sui dispositivi che presentano probabilità di contenere comunicazioni di valore nell'ambito dell'intelligence esterna» (rispondendo così ai requisiti stabiliti dai decisori politici statunitensi conformemente alla procedura illustrata al considerando 70).
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?EurLex-2 EurLex-2
Ryan Murphy (Jacksonville, 2 luglio 1995) è un nuotatore statunitense.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteWikiMatrix WikiMatrix
Il 14 febbraio 2010 il quotidiano americano New York Times ha riportato che nel 2001 la banca statunitense Goldman Sachs aveva concesso un prestito pari a diversi miliardi di dollari alla Grecia poco dopo l’adesione di quest’ultima all'area dell'euro.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsnot-set not-set
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimento
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateoj4 oj4
«Io rispondo alla marina statunitense.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Linda Lee Gustavson (Santa Cruz, 30 novembre 1949) è un'ex nuotatrice statunitense.
Motus et bouche cousueWikiMatrix WikiMatrix
Ne conseguono ricadute negative sulla reputazione e sugli scambi di tutti i vini dell'Unione presenti sul mercato statunitense.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEuroParl2021 EuroParl2021
Si rilevi che qualsiasi attività di raccolta in blocco condotta sulle comunicazioni via Internet dalla comunità dell'intelligence statunitense nell'ambito dell'intelligence dei segnali interessa una bassa percentuale dell'intera reta.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Il giornalista Glenn Greenwald, particolarmente critico della politica estera statunitense, ha accusato il governo di Washinghton di aver inventato l'esistenza del gruppo Khorasan unicamente al fine di convincere l'opinione pubblica statunitense, sempre più marcatamente isolazionista, della necessità d'intervenire in Iraq e soprattutto in Siria: il gruppo Khorasan è accreditato di una strategia di attacco dei Paesi occidentali sul loro territorio, mentre Daesh costituisce una credibile minaccia solo per gli Stati confinanti con l'area in cui esso è presente.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casWikiMatrix WikiMatrix
Il testo della lettera interpretativa inviata dalle Comunità europee agli Stati Uniti e la dichiarazione sulla trasparenza resa dalla Commissione al Consiglio il 10 aprile 1995 stabiliscono che la Commissione, dopo averne dato comunicazione alle autorità garanti della concorrenza degli Stati Uniti, informi lo Stato o gli Stati membri interessati delle notificazioni ricevute dalle autorità antitrust statunitensi.
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
Le esportazioni cinesi di carburo di silicio dominano attualmente i mercati statunitense e giapponese, dove è poco probabile che il consumo interno aumenti considerevolmente negli anni a venire.
Davenport, dans l' Iowa?EurLex-2 EurLex-2
Analisi di documenti statunitensi derubricati
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMnot-set not-set
Il rapporto nota ad esempio che, in mancanza di strutture adeguate in Europa, il programma di test degli airbag/gasbag è stato inficiato dalle difficoltà di accesso a quelle statunitensi e dal loro costo.
Votre mari Gregory Drakecordis cordis
Attraverso quali azioni intende la Commissione esprimere alle autorità statunitensi la preoccupazione dell'Europa in merito ai ritardi nella chiusura di Guantanamo, alla possibile detenzione a tempo indeterminato dei prigionieri e al loro eventuale processo dinnanzi alle commissioni militari nonché all'eventualità che sia applicata la pena di morte?
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echonot-set not-set
Jeremy Dunn Jackson (Newport Beach, 16 ottobre 1980) è un attore e cantante statunitense.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.