successione (eredità) oor Frans
successione (eredità)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
succession d'héritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il primo comma non si applica se il trasferimento dei diritti ha luogo per via di successione ereditaria.
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
Se ho interpretato bene, la successione temporale può anche essere invertita.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
In Kosovo è pesantemente osteggiata la successione delle terre alle eredi donne.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Mediazione tra imprese e fondatori d'imprese ai fini della successione aziendale
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationtmClass tmClass
Ma e'terza nella successione.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha approfondito la sua inchiesta, e ha scoperto il piano di successione del nostro capo.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùLiterature Literature
Il tempo, per il Duca, era una successione di strati.
Angel... le fou!Literature Literature
e) le imposte sulle successioni e sulle donazioni nonché le imposte straordinarie sul patrimonio.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurlex2019 Eurlex2019
«Come fa a venderla prima che venga stabilita la successione?»
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance àl'agent en question.Literature Literature
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito al Libro verde: Successioni e testamenti COM # def
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreoj4 oj4
Successioni di nuove specie sono apparse, si sono evolute e si sono estinte.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?QED QED
Attacchi venivano sferrati in successione, i proiettili fischiavano e rimbalzavano.
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il destino ti ha messo sul trono, e... Ora il destino ti sfida a continuare la successione.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prospettiva di una guerra di successione non mi esaltava, anche se l'esito era già scontato in partenza.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Due femmine avrebbero presentato ogni genere di difficoltà per la successione.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Il corso di tattica fu una successione di intense e dettagliate esplorazioni di svariate astronavi.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Henry Stuart, tuttavia, contestò la legittimazione come irregolare e confusa per la successione.
C' est mon offreWikiMatrix WikiMatrix
Le questioni della successione gli si sarebbero poste dinanzi per forza.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Sparò in successione i colpi rimasti nel tamburo, più quello supplementare, della canna più grossa e più bassa.
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentLiterature Literature
il regime patrimoniale fra coniugi o i regimi assimilati, i testamenti e le successioni;
Vous n' avez pas été à RioEurLex-2 EurLex-2
Sono sicura che stanno già addestrando le candidate alla successione.
Comment ça ' qui '?Literature Literature
cc) comprese tra gli effetti personali in occasione di un trasloco di privati o in caso di successione;
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalEurLex-2 EurLex-2
Poi venne un rappresentante incaricato di regolare i particolari della successione di Giuliano.
Il est mort depuis si longtemps!Literature Literature
Procedere a letture comparative in rapida successione per determinare la posizione corretta dello zero.
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
11402 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.