success oor Frans
success
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
success
vista la relazione della Commissione, del 28 gennaio 2015, dal titolo «Entrepreneurship Education: A road to success» (Educazione all'impresa: una strada verso il successo),
vu le rapport de la Commission du 28 janvier 2015 intitulé «Entrepreneurship Education: A road to success»,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A voi qui a Chicago non è mai successo?
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Versioni portatili del sistema Ganano di dimensioni inferiori e meno costose sono state impiegate con successo per la valutazione della qualità delle acque negli aeromobili, un processo che convenzionalmente prevede un dispendio di tempo e che risulta essere piuttosto complicato.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencecordis cordis
Tutti i matrimoni di successo sono fondati su una certa quantità necessaria di ipocrisie.
Au revoir, LanceLiterature Literature
La fiducia è una condizione preliminare per il successo della cooperazione e si può solo conseguire mediante un reale impegno di tutti gli attori e l'accesso alle competenze, allo sviluppo delle capacità e al raggiungimento di un livello elevato qualità.
S' il réussit, le jeu pourra commencernot-set not-set
È successo sei anni fa.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ti è successo qualcosa?
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che cosa è successo a Baltazhar e ai suoi?»
Pas cette foisLiterature Literature
«Guardami negli occhi e dimmi che cosa è successo».
Bordel de merdeLiterature Literature
Trovo stranamente poco da sensitivo che tu non sapessi che sarebbe successo tutto questo.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allora, raccontami che cosa è successo,” dice.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Cos'è successo?
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Famiglia ricca più scandalo più sesso uguale successo!»
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
Ma i suoi successi, il suo lavoro privo di secondi fini ed i suoi sogni sono un faro che illumina tutti noi.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia mamma diceva che sarebbe successo.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il metodo dovrebbe prefiggersi di trovare un equilibrio tra dati qualitativi e quantitativi, nella consapevolezza che la «narrazione» è centrale per misurare il successo.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de lasusdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Ma, purtroppo, qualcosa era successo al piccolo negozio di animali al königstor.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
A questo punto, credo sarebbe un successo riaverlo con noi.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché... vuole sentirle dire quanto le dispiace per quel che è successo.
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CORDIS, il Servizio comunitario di informazione in materia di R&S, ospita un nuovo servizio il cui obiettivo è di assistere i politici e gli amministratori che desiderano approfondire le loro conoscenze in materia di politiche dell'innovazione nazionali e valorizzare i risultati delle esperienze di successo.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquecordis cordis
Sapeva cosa sarebbe successo!
Oui, je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Col tempo scopriremo che cosa è successo.
Toutes font état d' évènements similairesLiterature Literature
Del resto Geova può benedire qualsiasi decisione presa basandosi sulle Scritture e assicurarne il successo, come ha sempre fatto per i suoi servitori (Num.
Une audition a eu lieu le # novembrejw2019 jw2019
Dopo quello che è successo a Londra lo scorso anno...»
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
Un sistema volontario può avere successo e un impatto significativo sul mercato se è sostenuto da sufficienti attività promozionali e di marketing.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurLex-2 EurLex-2
La normalizzazione europea ha avuto grande successo ed è stata uno dei fattori trainanti della creazione del mercato interno per le merci.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pourassurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.