cassonetto (tapparella)
caisson de volet
tapparelle oor Frans
tapparelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jalousie
persienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quindi adesso sei un re» disse, mentre lui sollevava la tapparella e guardava in strada.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
Sistemi elettronici di apertura, chiusura e sblocco di porte, cancelli, serrande, imposte, finestre, tapparelle
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranttmClass tmClass
destinato a essere usato nella fabbricazione di listelli per tapparelle (2)
Et bravo pour la grammaireEurlex2019 Eurlex2019
Nella stanza 118 le tapparelle erano chiuse.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.Literature Literature
Raccolta, per conto terzi, di pavimenti in metallo, scale in metallo, cancelli metallici e recinti, ringhiere metalliche per recinzioni, tetti metallici, palizzate in metallo, prodotti metallici lavorati per abburattatura, filtrazione e scopi analoghi, ovvero, zanzariere per finestre in metallo, valvole di tubi di scarico in metallo (valvole), porte e finestre metalliche, tapparelle metalliche, tende in metallo, maniglie per porte metalliche, maniglie per finestre metalliche, pannelli in metallo per porte e finestre, cavi e fili metallici non per uso elettrico
Je n' ai pas d' amistmClass tmClass
Attraverso una fessura nella tapparella vedevo un brillante astro azzurro.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
Aprii gli occhi, maledicendo gli impietosi raggi di sole che filtravano dalle tapparelle.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.Literature Literature
Interruttori elettrici illuminati a parete e a incasso, interruttori elettrici a parete e a incasso: unipolari, doppi, per luce scale, incrociati, sonori a contatto, a contatto per l'illuminazione: disgiuntori elettrici, tapparelle elettriche, teleruttori, interruttori comandati da un dispositivo di memoria, sistemi di automatismo e di comando a distanza in edifici intelligenti dotati di sistemi di sensori e rilevatori e di un sistema integrato di gestione di tutti gli impianti che si trovano nell'edificio
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »tmClass tmClass
Anche quando la madre di Freddy era in vita, le tapparelle non erano mai abbassate, né le tende tirate.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Abbassa la tapparella per cancellarli.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
Abbassai la tapparella di vetro polarizzato, perché la giornata era troppo luminosa.
Quel est le problème de cette ville?Literature Literature
Servizi di installazione, manutenzione, riparazione e assistenza di software di telecomunicazione per il controllo a distanza dell'illuminazione, del riscaldamento, della climatizzazione, del controllo di accesso, dell'azionamento di tapparelle, veneziane, tende, tende da sole, persiane e schermi motorizzati, degli elettrodomestici, dei sistemi di allarme, dei dispositivi audio e video, dei dispositivi per lo sport e il tempo libero, di sensori mediante dispositivi senza fili compresi i dispositivi mobili (in particolare smartphone, tablet o computer portatili)
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventiontmClass tmClass
Pulegge di plastica per tapparelle
montants obtenustmClass tmClass
Tutte le tapparelle erano alzate e all'interno non sembrava esserci nessun altro.
Il l' a probablement effectuéLiterature Literature
Tapparelle (esterne)
Oscar t' a bien aidétmClass tmClass
Costruzione di tende, serramenti, tapparelle, porte e finestre
Pas personnellementtmClass tmClass
— costruttore-posatore di imposte, gelosie, tettoie e tapparelle («fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store»),
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Saracinesche, tende a rullo, tapparelle in legno e plastica
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéestmClass tmClass
Sono nuda davanti alla finestra e guardo scendere una tapparella, ma non mi importa niente.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Quando Paul chiuse la finestra e alzò la tapparella, dal cielo grigio scese una luce più pura e tenera.
Comme tu voudrasLiterature Literature
Prima di suonare in via delle Leghe controllò se ci fossero le tapparelle alzate.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Fu come se un paio di tapparelle trasparenti fossero calate sui suoi occhi.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Dispositivi di controllo e telecomandi elettronici nonché interrutori di comando per marquise, tapparelle, veneziane o lucernari, ad eccezione di quelli con tecnologia Bluetooth
Vous êtes un petit cachottier, hein?tmClass tmClass
A differenza del Q-Bar, l’aria condizionata funzionava e c’era una bella penombra perché le tapparelle erano abbassate.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.