temporizzazione oor Frans
temporizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
temporisation
fr
Technologie
I partner di CRISP hanno commissionato un prototipo di modulo di interfaccia di temporizzazione per rivelatori in sorgenti di luce pulsata.
Les partenaires de CRISP ont commandé un prototype d'interface de temporisation pour les détecteurs doté d'une source de lumière pulsée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'industria dei microchip, si assiste alla ricerca senza fine di una frequenza d'impulso di temporizzazione più alta, in quanto questa frequenza incide direttamente sulle prestazioni.
Définitionscordis cordis
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8228Circuito di controllo operante a 12 MHz, in tecnologia C/MOS, costituito di un orologio ad intervalli programmabili, un generatore di segnali di temporizzazione, due unità di controllo di accesso diretto alla memoria (DMA) e una unità per indirizzare sistemi di memorie (Memory mapper), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 84 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeEurLex-2 EurLex-2
Messaggio esteso di fase e temporizzazione del segnale (Signal Phase and Timing Extended Message)
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurlex2019 Eurlex2019
La scelta predefinita per la condizione/temporizzazione dello spegnimento
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisKDE40.1 KDE40.1
DDP_022Per ogni messaggio ricevuto la VU rileva l'eventuale presenza di errori di temporizzazione, di formato dei byte (ad esempio: violazione dei bit di avvio e di arresto) e di struttura (numero errato dei byte ricevuti, byte errato relativo al totale di controllo).
Ustensiles de restaurationEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 5926Memoria di lettura-scrittura FIFO (First in/First out) per la lettura e scrittura simultanee in un segnale di temporizzazione, in tecnologia C/MOS, con capacità di memorizzazione di 512×9 bit e un tempo di accesso non superiore a 40 ns, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserita in un contenitore di dimensioni non superiori a 12×43 mm, con 32 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
L'utilizzatore deve poter modificare i parametri di temporizzazione o disattivare il modo Consumo ridotto del monitor.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
In considerazione dei vantaggi ecologici derivanti da un «traffico scorrevole», sono gli Stati membri esortati a tenere maggiormente in considerazione tale aspetto nella temporizzazione dei semafori?
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphenot-set not-set
Il segnale in ingresso/uscita deve essere conforme alle seguenti temporizzazioni:
Salut, MamanEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi elettronici di temporizzazione
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairetmClass tmClass
DDP_019La figura di seguito riportata illustra i parametri di temporizzazione importanti durante il normale funzionamento:
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 62 ex 8542 11 64 ex 8542 11 67 Circuito, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS) che esercita la funzione di una unità di elaborazione (CPU), costituito da una memoria di servizio 8×8 bit, una memoria di servizio di 16×16 bit, una memoria di servizio di 16×20 bit, una memoria di servizio di 32×32 bit, un registro a 8 bit, un registro a 12 bit, un registro a 16 bit, due registri a 20 bit, un contatore a 5 bit e una rete di temporizzazione, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 25×25 mm, con 68 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineEurLex-2 EurLex-2
Circuito di controllo e interfaccia operante a 12 MHz, in tecnologia C/MOS, costituito di un generatore di segnali di temporizzazione, un circuito di controllo bus per un microprocessore, un orologio, due unità di controllo di interruzione programmabili ed un circuito di interfaccia per un coprocessore numerico sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore con dimensioni non superiori a 30 × 30 mm, con 84 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della presente STI, uno “scenario di prova di esercizio” indica una sequenza di eventi a terra e a bordo legati a o che influenzano i sottosistemi “controllo-comando e segnalamento” (ad esempio, invio/ricezione di messaggi, superamento di limiti di velocità, interventi di operatori) e delle temporizzazioni tra di essi al fine di testare il funzionamento previsto del sistema ferroviario in questione in situazioni rilevanti per l'ETCS e il GSM-R [ad esempio, ingresso di un treno in un'area attrezzata, “risveglio” (awakening) di un treno, superamento di un segnale a via impedita].
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Eurlex2019 Eurlex2019
ex 85.21 D II * Circuito realizzato in tecnologia H/MOS che esercita la funzione di CPU ( Central Processor Unit ) costituito da una memoria di servizio di 16 × 16 bits , una memoria di servizio di 16 × 20 bits , una memoria di servizio di 32 × 32 bits , una memoria di servizio di 8 × 8 bits , un registro a 16 bits , due registri a 20 bits , un registro a 8 bits , un registro a 12 bits , un contatore a 5 bits , una rete di temporizzazione , sotto forma di circuito integrato monolitico , inserito in un contenitore di dimensioni massime di 25 × 25 mm , con 68 spinotti di connessione al massimo , e sul quale è riportata : * *
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio i dati sulla temporizzazione potrebbero non essere disponibili quando lo "status" è 0, 1 o 9.
C' est ce que je feraisEurlex2019 Eurlex2019
DDP_020Se durante la fase di avvio delle comunicazioni l'IDE rileva un errore, nella temporizzazione o nel flusso di bit, esso attende per un intervallo di tempo pari al valore minimo di P3 prima di riproporre la richiesta.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
NS 32201 NS 32C201 - oppure un'altra sigla d'identificazione relativa a circuiti di temporizzazione aventi le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 11 91 Unità di controllo di interruzione con programmazione di priorità, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 16×53 mm, con 40 spinotti di connessione al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
scheda a circuiti stampati con microcontrollore EEPROM (memoria di sola lettura programmabile e cancellabile elettricamente), controllore della temporizzazione e altre componenti attive e passive,
Voilà ce que je lui diraisEurlex2019 Eurlex2019
Unità aritmetica-logica, in tecnologia N/MOS (inclusa H/MOS) costituita da un registro da 32 bits, 1 registro da 24 bits, 1 registro da 4 bits, 12 registri da 1 bit, 2 memorie di servizio da 16×24 bits, reti in grado di eseguire operazioni aritmetiche e logiche, una logica di decodifica, una logica di diagnostica e gestione di errore, un contatore a 8 bits, una rete di temporizzazione, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 82×23 mm, con 64 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
Valori di temporizzazione per l'inizializzazione veloce
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di comando per temporizzazione e sequenziatura, controllo della quantità combustibile-aria per bruciatori e caldaie
D' accord, attendstmClass tmClass
Se durante la fase di avvio delle comunicazioni l'IDE rileva un errore, nella temporizzazione o nel flusso di bit, esso attende per un intervallo di tempo pari al valore minimo di P3 prima di riproporre la richiesta.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 82Circuito di controllo della temporizzazione (Timing Control Unit/TCU) con contatti bifase per l'unità centrale di elaborazione (CPU) e gestione della memoria (MMU), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 16×33 mm, con 40 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
scheda a circuiti stampati dotata di memoria EPROM, microcontrollore, controllore della temporizzazione, modulo driver del bus LIN e altri componenti attivi e passivi,
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.