terriccio di foglie
terreau de feuilles
terriccio oor Frans
terriccio
it
Terra generata dalla decomposizione di materiali vegetali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terreau
it
Terra generata dalla decomposizione di materiali vegetali.
fr
Terre formée par la décomposition de matière végétale.
Perche'alcuni terricci sono tossici, se ingeriti in grandi quantita'.
Parce que le terreau peut être toxique ingéré en grande quantité.
humus
it
Terra generata dalla decomposizione di materiali vegetali.
fr
Terre formée par la décomposition de matière végétale.
sol
E'l'analisi del terriccio che mi stavi per chiedere.
C'est l'analyse de sol que tu allais juste me demander.
terre
Il terriccio sui corpi corrisponde ai siti di sepoltura.
La terre de chaque morceau correspond aux cimetières.
compost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo era di terriccio, steso su travi appuntite conficcate nel limo della laguna.
Les plats, maintenantLiterature Literature
a) per "cotone non sgranato": i frutti della pianta del cotone (Gossypium) giunti a maturazione e raccolti, contenenti resti di capsule, di foglie e di terriccio;
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
terriccio residuo delle operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole
Tu ne veux pas te taire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando infine Branty si fu calmato, io cercai il cane e vidi un mucchietto nero e marrone sul terriccio del cortile.
Merci d' être venueLiterature Literature
Dapprima non accadde nulla, ma poi minuscoli puntini verdi comparvero sullo strato di terriccio umido.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Prodotti chimici per il giardinaggio, l'orticoltura e l'agricoltura, in particolare concimi naturali e artificiali per i terreni, prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni, concimi, prodotti per la bonifica dei terreni (fertilizzanti), prodotti naturali per l'ammendamento dei terreni, terra vegetale, terricci, prodotti fertilizzanti, alghe
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenstmClass tmClass
— Fiori e foglie naturali o artificiali, piante, arbusti, bulbi, tuberi, semi, concimi, compost, torba per giardini, zolle per prati, terricci speciali per giardini ornamentali, preparazioni orticole, vasi e portavasi
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Miscelatori di fanghi di acqua di fogna, biomiscelatori, miscelatori di compost e di terriccio (macchine)
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?tmClass tmClass
Metti del terriccio in ogni bicchiere che hai portato e lascia che i bambini piantino un seme.
Je vais rentrer dans le droit cheminLDS LDS
Attingere al terriccio delle nostre fantasie erotiche senza devastare il tutto con precipitosi colpi di reni.
La prochaine t' auraLiterature Literature
E c’era del terriccio nel vaso, che era largo e alto.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Sul campo piovvero terriccio, polvere e banane ridotte a purè, ma José continuò senza interrompersi.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Cercarono di coprirsi di terriccio e di foglie, ma il vento portò via tutto.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
Eph fiutò l’odore degli strigoi: il caldo sentore di terriccio, la puzza di ammoniaca dei loro escrementi.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
A quanto pare tipi diversi di terriccio possono trovarsi anche molto vicini... ma in quello della cartuccia ha trovato del polline.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terriccio intorno alla cornice è intatto.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Quando apro la scatola di lacca, tuttavia, mi sento aggredita da un odore di terriccio e muffa.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
Ebbe l’impressione di vedere delle radici e del terriccio nero, ma era cosí buio che non poteva esserne certo.
On se parle ce soirLiterature Literature
Quello spazio aperto era un vuoto immenso, fatto di cielo, frammenti di legno e terriccio.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Ci creammo una piccola radura, tra le nere radici vulcaniche e il fresco terriccio invernale.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Darlin estrasse dalla tasca un panetto di terriccio scuro; sulla superficie era impressa la sagoma di una chiave.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLiterature Literature
Allora gettò via la pistola ormai inutile, e attaccò la massa di terriccio fumigante e bollente con la spada.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Literature Literature
La sabbia era stata fertilizzata con prodotti chimici e feci umane per creare un terriccio grasso.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
Terriccio [humus] e Prodotti per miglioramento del terreno
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.tmClass tmClass
Dopo aver ammucchiato l’ultima palata di terriccio, rimaniamo in piedi in silenzio.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.