tormenta di neve
blizzard · tempête de neige
tormenti oor Frans
tormenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
affres
Il languore di stomaco ci tormentava e stavamo entrambi svenendo dalla fame.
Souffrant les affres de la faim, nous étions tous les deux sans force par manque de nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tormento
accablement · affliction · affres · agonie · douleur · désolation · parasite · peste · question · ravageur · supplice · taon · torture · torturer · tourment · tourmenter · épreinte · épreuve
tormentare
affliger · agacer · asticoter · blaireau · bourreler · chicoter · contrarier · contrister · déranger · embêter · ennuyer · enquiquiner · gêner · hanter · harceler · importuner · insecte · investir · lanciner · martyriser · peiner · provoquer · rechercher · tarabuster · tarauder · tirailler · torture · torturer · tourmenter · tracasser · turlupiner · vexer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E per tutto il tempo Maguire ci ha dato il tormento coi suoi consigli.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisLiterature Literature
L’elezione, invece di mantenerli in alto sulla montagna, sulla cima, li conduce al cuore della folla, li pone in mezzo ai suoi tormenti, sul piano della loro vita.
Excellent, Robbievatican.va vatican.va
Il mio occhio nero avrebbe gridato ai quattro venti quali piccoli tormenti dovevo subire ogni giorno.
Notre débat de ce soirva maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Le mie preoccupazioni circa il tormento eterno erano scomparse, poiché l’ispirato Libro di Dio dice chiaramente che il “salario del peccato è la morte”, non il tormento.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitjw2019 jw2019
E il fumo del loro tormento ascende per i secoli dei secoli, e non hanno riposo né giorno né notte, quelli che adorano la bestia selvaggia e la sua immagine, e chiunque riceve il marchio del suo nome”. — Riv.
Povidone iodéejw2019 jw2019
Il ricordo di ciò che abbiamo vissuto questi ultimi giorni mi assale, mi tormenta, mi sovrasta.
Tu parles de maman... notre mamanLiterature Literature
Ho guardato la tua faccia e ho sentito tutta l’emozione e il tormento che sono compressi dentro di te.
Elle s' appelle Wendy LegassicLiterature Literature
Se sapessimo chi è, potremmo capire cosa lo tormenta.
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vedo il tormento nei tuoi occhi, maestro.
Objectif de l'aideLiterature Literature
Malata di cancro all'intestino, ella è venuta a noi fra i più acerbi tormenti.»
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileLiterature Literature
Voglio sbarazzarmi di questo peccato e mangiare uova e pancetta senza sensi di colpa né tormenti.
Je crèche juste chez une amieLiterature Literature
È forse l’eterno tormento cosciente in un elemento simile al fuoco nel reame invisibile?
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
Paradossalmente aveva scoperto, nella solitudine e nella tormenta della pubertà, delle ragioni per condividere e amare.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraLiterature Literature
Il tempo del tuo tormento è giunto al termine.»
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
«Infatti, dopo una settimana di sopportazione questi tormenti immancabilmente spariscono.
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
Coloro che hanno gettato via la loro anima... soffrono tutti i tormenti dell'Inferno che non ha fine.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crede che lo tormenti perché voglio che perda qualche chilo, io voglio solo che si nutra in modo più sano.»
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Gli furono inflitti mille tormenti, che sopportò sempre cantando, secondo l’uso del paese.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
“Sono privati della visione di Dio e soffrono spaventevoli tormenti, specie quello del fuoco, per tutta l’eternità. . . .
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlejw2019 jw2019
Soltanto Baudelaire e Leopardi devono averne provati i tormenti con un’intensità analoga.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
Dio solo sa quanti anni ha resistito a un tormento simile prima di soccombere!
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
Solitudine: un tormento nascosto
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
Era: “Salvatevi ora, gli increduli subiranno l’eterno tormento!”
Du balai, Bozojw2019 jw2019
9 Il tormento di Mormon era giustificato e suo figlio, Moroni, fu lasciato a descrivere “la triste storia della distruzione del [suo] popolo”.10
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteLDS LDS
Poiché nella Geenna vengono distrutti cadaveri, non persone vive, questo luogo non è simbolo di tormento eterno.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.