trionfatore oor Frans
trionfatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vainqueur
triomphateur
O, “Eminenza”, MSy; Vg, “il Trionfatore”.
Ou : “ la Grandeur ”, MSy ; Vg : “ le Triomphateur ”.
gagnant
couronné de succès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E così, l'eroe torna da trionfatore.
On va enlever sa copineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei trionfatori non potevano abituarsi alle sconfitte.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Avevo conosciuto i tedeschi, meravigliosi trionfatori in parata a Bordeaux.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Così cantava e si elogiava il trionfatore respinto, tornando al Cairo: portava con sé il mondo nei suoi inni.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
Molto presto tornerai a Eldacre, da trionfatore.
Donc, j' ai raisonLiterature Literature
Haarlem non aveva altri trionfatori che i suoi giardinieri.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Vado in strada, dove ci sono i trionfatori.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.Literature Literature
Ecco ciò che narrava con un vero accento da trionfatore!
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Ogni trionfo ha qualcosa di profondamente abietto, a giudicare dalla faccia del trionfatore.
En matière de liberté dLiterature Literature
«Non rientrate in questo salotto se non da trionfatore... Un’ultima cosa, caro signore.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
La duchessa gli giurava che avrebbe lasciato per sempre Parma, se lui non fosse ritornato presto, e da trionfatore.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Gloria al trionfatore, gloria al principe Romolo!»
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
Se lo faremo ne usciremo trionfatori.12
Tu devrais essayer un de ces joursLDS LDS
Il capo, il dittatore, il trionfatore, è lui, Lenin.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Non piangere, fare il trionfatore insensibile.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLiterature Literature
Ma cercarono invano le truppe di trionfatori patrioti randoniani che avevano respinto l'invasione della loro patria.
Bon, je vais y allerLiterature Literature
In Francia si può trionfare solo quando tutti trionfano insieme al trionfatore.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noLiterature Literature
E ripresi da trionfatore e padrone il posto che avevo abbandonato da fuggitivo.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Zyndu era il Trionfatore di Zampa di Lupo, il Flagello dell’Impero, il Più Grande Guerriero di Dara.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Stando ai risultati preliminari, il partito Russia Unida (RU), filo-Cremlino e alleato del Presidente Vladimir Putin, è stato il grande trionfatore delle elezioni legislative.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peinenot-set not-set
Peluso tornò a Sapri portando come trofeo la sciabola ed il cappello di Carducci, col risultato di venire accolto come trionfatore dai Borboni.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Ora che Nana aveva avuto successo non si nascondeva più, si aggirava nei corridoi come un trionfatore.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
È il colonnello trionfatore di una battaglia iniziata male.»
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
E la mia dignità di maschio mi vieta di lasciare l'arena se non da trionfatore.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
All'interno, sopra l'altare maggiore, domina la figura di Cristo trionfatore; a sinistra, nella cappella dedicata all'Immacolata Concezione, è presente un mosaico raffigurante la Madonna con il bambino circondata da una corona di angeli.
Tu veux dormir?WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.