Operazione Trionfo
Operación Triunfo
trionfo oor Frans
trionfo
it
Vittoria individuale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
triomphe
it
Successo conclusivo a seguito di uno sforzo, conflitto, o confronto con ostacoli.
Il male trionfa sempre.
Le mal triomphe toujours.
victoire
it
Vittoria individuale.
fr
Résultat favorable individuel.
Per chi rischia la vita c'è sempre il trionfo!
Car un peuple qui risque sa vie remportera toujours la victoire!
réussite
it
Vittoria individuale.
fr
Résultat favorable individuel.
E' proprio per questo che, dove regna la povertà, essere guerrigliero rappresenta una forma di trionfo sociale.
C'est pour cela que quand la misère est là, être guérillero est une forme de réussite sociale.
succès
it
Vittoria individuale.
fr
Résultat favorable individuel.
La liberalizzazione nel settore delle telecomunicazioni è un vero trionfo.
La libéralisation des marchés des télécommunications est un succès.
atout
dove l'uso trionfa sul possesso oppure -
où l'utilisation est un atout sur le bien —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Teocrazia trionfa su tutte le nazioni
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Dell'anno della sua iscrizione all'Arte dei Medici e Speziali, il 1442, è il manoscritto miniato della Divina Commedia di Dante Alighieri e dei Trionfi di Petrarca (Firenze, Biblioteca Laurenziana, ms Med.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitWikiMatrix WikiMatrix
La quarta cedette, e Jommy ne varcò la soglia con un senso di trionfo.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
Ella impallidiva come donna che assiste al trionfo della sua rivale.
Je veux même chambreLiterature Literature
Ho anche riconosciuto un barlume di trionfo nei suoi occhi qualche partita fa, quando ha vinto con un tris.
Comme la dernière foisLiterature Literature
Il Santo si voltò verso la folla, con un sorriso di trionfo.
On a besoin de JackLiterature Literature
un trionfo per l'Istituto.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sull’adventus con trionfo di Onorio a Roma nel maggio 416 cfr.
La voie est libreLiterature Literature
Per il bene del popolo e per il trionfo della causa sono pronto anche a farmi dare l'Estrema Unzione!»
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
Ed ecco che inizia la tavoletta rossa, e il trionfo del re rosso.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
(ES) Signor Presidente, il referendum in Venezuela si è concluso con un trionfo del "sì” elegantemente riconosciuto dall'opposizione democratica.
Je veux constamment des nouvellesEuroparl8 Europarl8
«Bene; puoi suonare, se ti serve qualcosa... oppure chiama uno di noi con i Trionfi.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
Consigliata dagli aruspici ella allevò la prole del volatile e ne piantò il rametto, generando un bosco nei pressi della villa, dal quale gli imperatori coglievano i ramoscelli da tenere in mano durante le battaglie e da usare nei trionfi.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesWikiMatrix WikiMatrix
Il capitano Egorov fu sollevato dal suolo con la pistola e tutto, e portato precariamente in trionfo.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLiterature Literature
Non è il trionfo della tecnica sui principi?
Attaquons l' entrepreneurLiterature Literature
Non si edifica l’avvenire dell’umanità sul trionfo degli egoismi individuali e collettivi.
Une double, ça tiendra toujoursvatican.va vatican.va
Si ha il trionfo della libertà quando le leggi criminali traggono ogni pena dalla natura particolare del delitto.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Avevo sempre pensato che affrontarla mi avrebbe procurato un senso di trionfo, e invece ero solo triste.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Literature Literature
La seconda cosa che tirai fuori, in bagno, fu il mio mazzo di Trionfi.
On n' a rien trouvéLiterature Literature
Lo guardai con aria di trionfo.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
Perché il male trionfi, è sufficiente che gli uomini per bene non facciano nulla.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés etsur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, — disse al generale Beauregard, — voi credete al trionfo del Sud?
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
Nel testo ascoltato l’ira e la misericordia del Signore si confrontano in una sequenza dai contorni drammatici, ma alla fine trionfa l’amore, perché Dio è amore.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémevatican.va vatican.va
Non trionfa mai.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
C per una cosa che posso dirvi, nellora in cui il trionfo di Vorski sta per risplendere ai vostri occhi.
On doit descendre!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.