ucciso oor Frans
ucciso
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cadavre
it
Animale o persona che è stato ucciso da un'altro animale o persona, quasi sempre per essere mangiato.
fr
Animal ou personne qu'un autre animal ou personne a mis à mort, dans le but de le manger.
Dico che ci siamo concentrati sugli uomini uccisi.
Je dis que l'on se focalise sur les cadavres.
mort
Non si può uccidere qualcuno che è già morto.
On ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.
morte
Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
Pas moins de 50 passagers sont morts.
tué
Il mio canarino è stato ucciso da un gatto.
Mon canari a été tué par un chat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho già diffuso la notizia che il principe e tutti i suoi seguaci sono stati uccisi dai pirati rovish nel Mare di Ale.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLiterature Literature
«Hanno ucciso il ragazzo, sai.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
«Può darsi: ma il fatto è che Rogas ha ucciso Amar, e non uno di quelli del complotto».
T' es vraiment taréeLiterature Literature
Ha messo incinta una ragazza innocente, e poi l'ha uccisa per salvarsi la carriera.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ucciso tipo otto persone.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Lisa ha lasciato la citta'in pullman, non puo'aver ucciso il marito.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre cadde in disgrazia e alla fine restò ucciso in un duello.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueLiterature Literature
Non ho ucciso te.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato ucciso altrove e poi portato qui.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li hai uccisi tutti!
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ucciso lei la ragazza, non il tizio di cui sostiene di aver sentito il nome, quello grande e grosso come una casa.»
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Quando avevo 26 anni, ho ucciso una donna.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha ucciso lei?
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi ' l' hai ucciso
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dopensubtitles2 opensubtitles2
E'stata rapita e uccisa due sere fa.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come hai ucciso i due del peschereccio?»
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
O forse non avevi nessuna intenzione di dissuaderlo e l'hai ucciso e basta.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai sicuro che il cibo non l’avrebbe ucciso, si mise a mangiare di gusto.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLiterature Literature
Suo padre era stato ucciso prima che lei nascesse, lo stesso valeva per il suo leggendario fratello Rhaegar.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
La sorella è stata uccisa il ventisei, giusto?»
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
Le prende la mano e dice in tono gentile: – Tesoro, Phil Schering è stato ucciso stasera
« Le document visé àl'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Mi colpì a schiaffi e anche con l’ombrello, urlando che m’avrebbe ucciso se avessi fatto ancora una cosa del genere.
RecevabilitéLiterature Literature
— Ossia chi ha ucciso tutti quegli ospiti?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Abbiamo bruciato gli accampamenti del nemico e poi abbiamo ucciso due fra i più temuti mostri.»
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Literature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.