vendita diretta oor Frans
vendita diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vente directe
Per 'vendita diretta' si intende la vendita di prodotti da parte di un agricoltore direttamente al consumatore, senza intermediari dal lato della vendita.
La «vente directe» représente la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur.
vente à la ferme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vendita diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vente directe
Per 'vendita diretta' si intende la vendita di prodotti da parte di un agricoltore direttamente al consumatore, senza intermediari dal lato della vendita.
La «vente directe» représente la vente directe de l’agriculteur au consommateur, sans intermédiaire du côté vendeur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (CEE) n. 3950/92 ha operato una distinzione tra consegne e vendite dirette.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Servizi di certificazione di servizi di vendita diretta per conto terzi
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"tmClass tmClass
h) «commercializzazione»: consegna di latte o vendita diretta di latte o di altri prodotti lattiero-caseari;
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurLex-2 EurLex-2
I servizi di distribuzione senza sede fissa (vendita diretta) sono considerati servizi di distribuzione al dettaglio.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Le campagne di vendita diretta vengono create per un inserzionista.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »support.google support.google
La penale (75 % del prezzo indicativo) è rimasta invariata per le vendite dirette (cfr. l'allegato VIII).
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le vendite dirette, i controlli riguardano in particolare:
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
I sistemi di misura destinati alle transazioni commerciali di vendita diretta sono interrompibili.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussinot-set not-set
Pubblicità, promozione delle vendite, servizi di vendita diretta, pubblicità per posta, relazioni pubbliche
Tu te fous des êtres humainstmClass tmClass
(35) I produttori comunitari hanno effettuato quasi esclusivamente vendite dirette agli utilizzatori finali.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
VENDITE DIRETTE
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Controlli lacunosi su consegne e vendite dirette
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
Raggiungimento dei quantitativi di riferimento nazionali «consegne» e sottoutilizzo dei quantitativi di riferimento nazionali «vendite dirette»
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
Come indicato al considerando 396, oltre il 95 % delle vendite dell’industria dell’Unione erano vendite dirette.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEuroParl2021 EuroParl2021
Per consegne o vendite dirette (da distinguere mediante il codice bilancio, campo F109).
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurLex-2 EurLex-2
superamento o non raggiungimento della quota per le vendite dirette
J'ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
KNP realizza un volume molto limitato di vendite dirette.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transportsa écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
A – Sul primo motivo, relativo alla considerazione delle «vendite dirette nel SEE attraverso prodotti trasformati»
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEurLex-2 EurLex-2
I produttori esportatori hanno inoltre accettato di vendere il prodotto oggetto dell'impegno solo mediante vendite dirette.
Avec de nouveaux déploiements en défense?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dal 1o marzo 2021 gli apparecchi di refrigerazione con funzione di vendita diretta soddisfano le specifiche seguenti:
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.Eurlex2019 Eurlex2019
Un thriller in vendita diretta, disponibile ovunque, nel 2008.
On nous raconte n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- detti rappresentanti non procedano a vendite dirette e che non forniscano servizi, e che
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
«armadio verticale»: l’apparecchio di refrigerazione con funzione di vendita diretta dotato di un’apertura espositiva verticale o inclinata;
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
8398 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.