vodù oor Frans
vodù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vaudou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro numero di Discoworld dice che la disco music ebbe origine tra “gli adoratori vodù, gli uomini delle tribù primitive, i macumba brasiliani e i boscimani dei Kalahari”, e poi suggerisce: “Il corpo è un complesso di forze che si fondono l’una nell’altra e collegato a forze cosmiche ancora più grandi.
En outre, il a consulté toutes les provincesjw2019 jw2019
L’ex sacerdotessa vodù menzionata prima fece così quando venne a conoscenza della verità della Bibbia.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
Essa fece rapido progresso e in breve tempo le fu affidata la responsabilità del centro vodù.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
Spiegando com’è arrivato a commettere il delitto, l’uomo ha detto che era malato e che i medici erano stati incapaci di curarlo. Egli narra: “Decisi di seguire il consiglio di alcuni amici e mi rivolsi a una sacerdotessa vodù.
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
Praticando il vodù, feci un’immagine di mio fratello con alcuni capi di vestiario.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
Secondo un’altra notizia, “oltre il 67 per cento dei cattolici brasiliani assiste a sedute macumba o vodù”.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Non credo ai miei occhi. . . . la mia Mae-de-Santo [sacerdotessa brasiliana del vodù], ora testimone di Geova!”
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
Ci sono . . . le tenebre degli incantesimi vodù eseguiti nel cuore della notte.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
Non era soddisfatta della sua attività di sacerdotessa vodù?
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
Si pensa che i medium vodù siano posseduti da spiriti di dèi o antenati africani.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
Praticavo la magia nera e il vodù.
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
Cominciai a frequentare le cerimonie, ed essa mi prescrisse una quantità di feticci, eseguì su di me alcuni riti vodù e stetti bene.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Un altro gruppo è costituito dai “guaritori” appartenenti a religioni non cristiane: sacerdoti vodù, maghi, stregoni e simili.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
Per esempio, durante l’ultima Coppa del Mondo, disputata in Argentina nel 1978, in alcuni campi di calcio brasiliani furono messe candele e altri oggetti vodù per aiutare la squadra preferita a vincere.
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
Secondo il giornale, la sua storia non costituisce una novità fra i seguaci del “macumba” (il vodù brasiliano).
On demande Vincenzo Parondi à la logejw2019 jw2019
Scherzando è stato detto: “Se il macumba [riti vodù] avesse vero potere, i tornei di calcio nello stato di Bahia finirebbero sempre in pareggio”, per il gran numero di riti compiuti a favore di ciascuna squadra.
Vous rigolezjw2019 jw2019
“Frotte di curiosi di Rio e gruppetti di turisti stranieri che scattavano foto procedevano a fatica sulla sabbia per guardare da vicino gli adoratori vestiti di bianco che gettavano fiori, barchette fatte a mano e bottiglie di cachaca — un forte rum brasiliano — nell’Oceano Atlantico in offerta alla dea vodù, ritenuta influente”.
Tu es toujours mon filsjw2019 jw2019
È interessante che queste cose non sono molto diverse dalle convulsioni e dallo stato di trance tipici di altri guaritori religiosi come i sacerdoti vodù e gli stregoni.
OK, je reformule.Où est l' arme?jw2019 jw2019
Ricordo che i Corinthians avevano assunto a tal fine un pai-de-santo (sacerdote vodù).
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.