sottogruppo oor Iers
sottogruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Iers
foghrúpa
L'autorità di vigilanza su base consolidata trasmette la decisione motivata all'ente impresa madre del sottogruppo di liquidità.
Seolfaidh an maoirseoir comhdhlúthaithe an cinneadh, na cúiseanna san áireamh, chuig máthairinstitiúid an fhoghrúpa leachtachta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sottogruppo designato chiede ai pertinenti sviluppatori di tecnologie sanitarie di presentare la documentazione contenente le informazioni, i dati e le evidenze necessari per la valutazione clinica congiunta.
comhall na n-oibleagáidí a thig ó na Conarthaí agus ó Reacht an CEBC agus an BCE ag bainc cheannais náisiúntanot-set not-set
Essa organizza le riunioni dell'MDCG e dei suoi sottogruppi, partecipa a tali riunioni e garantisce un seguito adeguato.
D'fhonn comhaontuithe a bhaineann le réimse na trádála i seirbhísí agus i réimse ghnéithe tráchtála na maoine intleachtúla, mar aon le hinfheistíocht dhíreach choigríche, a chaibidil agus a thabhairt i gcrích, gníomhóidh an Chomhairle d'aontoil nuair atá forálacha sna comhaontuithe sin ar gá aontoilíocht a bheith leo chun rialacha inmheánacha a ghlacadhEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità e gli organismi designati dovrebbero garantire un livello opportunamente elevato di rappresentanza in seno al gruppo di coordinamento e di competenze tecniche in seno ai suoi sottogruppi, tenendo conto della possibilità di fornire competenze nel campo della valutazione delle tecnologie sanitarie per i medicinali e i dispositivi medici.
Foirmiúlachtaí riaracháin a chomhlíonadhnot-set not-set
è il valore del carico utile attribuito al veicolo v nel sottogruppo di veicoli sg per il profilo di utilizzo mp nel periodo di riferimento, in conformità all’allegato I, punto 2.5, tabella 3, al fine di stabilire i dati di monitoraggio per il periodo di riferimento comunicati a norma del regolamento (UE) 2018/956;
OrdúpriontálaEurlex2019 Eurlex2019
Il sottogruppo "Imposizione indiretta" tratta questioni quali:
SAORGHLUAISEACHT DAOINE, SEIRBHÍSÍ AGUS CAIPITILConsilium EU Consilium EU
L’MDCG può istituire sottogruppi temporanei o permanenti.
Údaróidh ant-údarás buiséadach na leithreasaí don fhóirdheontas don Fhoraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qualora, in qualsiasi fase della preparazione del progetto di relazione sulla consultazione scientifica congiunta, ritenga necessaria la presentazione, da parte di uno sviluppatore di tecnologie sanitarie, di evidenze supplementari al fine di completare la relazione, il valutatore può chiedere al sottogruppo designato di sospendere il termine stabilito per la preparazione della relazione e di invitare lo sviluppatore di tecnologie sanitarie a presentare evidenze supplementari.
Beidh loingsithe den sórt sin faoi réir Airteagal # den Rialacháneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il valutatore, assistito dal covalutatore, tiene conto delle osservazioni dei membri del sottogruppo designato e presenta al gruppo di coordinamento il progetto di relazione finale sulla consultazione scientifica congiunta.
substaintí toirmisctheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il GC trasmette immediatamente la notifica e i documenti che la corredano ai sottogruppi pertinenti.
Modhanna eile chun doiciméid bhreithiúnacha a tharchur agus a sheirbheáilnot-set not-set
Il sottogruppo designato nomina tra i suoi membri un valutatore e un covalutatore di Stati membri diversi con il compito di condurre la consultazione scientifica congiunta.
bó-ainmhithe a bhfuil # bhliain d’aois nó níos mó acunot-set not-set
Il sottogruppo designato nomina tra i suoi membri un valutatore e un covalutatore con il compito di effettuare la valutazione clinica congiunta.
Ag deireadh gach iniúchta agus gach timthrialla iniúchta, ullmhóidh na hiniúchóirí tuarascáil i scríbhinn ar an iniúchadhnot-set not-set
sg è il sottogruppo al quale appartiene il veicolo v;
Féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúnta nótaí bainc den sórt sin a eisiúintnot-set not-set
Spesso taluni dati finanziari sono più significativi a livello non di singola impresa bensì di gruppo o sottogruppo di imprese e possono essere disponibili soltanto a quest’ultimo livello
iompar ainmhitheoj4 oj4
Nell'adottare la legislazione che introduce i requisiti in materia di emissioni Euro 5 per i veicoli a due, tre ruote e alcuni veicoli a quattro ruote, i colegislatori hanno previsto uno studio ambientale completo volto a definire in modo più preciso le modalità di transizione verso Euro 5, in particolare per i sottogruppi della categoria di veicoli appartenenti alla categoria L.
a dhiúscairt ar bhealaí eile, nó a úsáid ar shlite eile, i gcomhréir leis na rialacha arna leagan síos ag an gCoimisiún tar éis dó dul i gcomhairle leis an gcoiste eolaíoch iomchuí; Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lenangabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
49) «base subconsolidata», sulla base della situazione consolidata dell'ente impresa madre, della società di partecipazione finanziaria o della società di partecipazione finanziaria mista ad esclusione di un sottogruppo di soggetti o sulla base della situazione consolidata di un ente impresa madre, una società di partecipazione finanziaria o una società di partecipazione finanziaria mista che non è l'ente impresa madre, o la società di partecipazione finanziaria o la società di partecipazione finanziaria mista apicale;
Tréimhsí tagartha, eatraimh agus teorainneacha ama do sholáthar sonraíEurLex-2 EurLex-2
b) la distribuzione degli importi, l'ubicazione e la proprietà delle attività liquide che devono essere detenute nel singolo sottogruppo di liquidità;
Is é Airteagal #(c) de Rialachán (CE) Uimh. #/# a bheidh mar bhunús dlí do mhaoiniú beart a eascróidh as an Rialachán seoEurlex2019 Eurlex2019
(27)Il sottogruppo sugli impianti portuali di raccolta, che è stato istituito nell'ambito del Forum europeo per il trasporto marittimo sostenibile e che riunisce un'ampia gamma di esperti nel campo dell'inquinamento provocato dalle navi e della gestione dei rifiuti delle navi, ha fornito preziosi orientamenti e consulenze alla Commissione.
Ba cheart, áfach, meastóireacht agus formheas a dhéanamh ar shábháilteacht réamhtheachtaithe blais a tháirgtear ó ábhair neamhbhiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre l’articolo 13, paragrafo 11, prevede deroghe al CRR per quanto riguarda l’esenzione da determinati requisiti per garantire che i requisiti prudenziali (fondi propri, liquidità ed informativa) si applichino su base subconsolidata ai rispettivi sottogruppi.
tuilleadh faisnéise daingnithí a chur faoi bhráid na mBallstát, an Choimisiúin agus an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia, (an tÚdarás), i gcás ina mbunófar ceanglais nua i rith an phróisis meastóireachta nó de bharr eolais nua eolaíoch agus theicniúilEurLex-2 EurLex-2
Ciò è in linea con l’obiettivo di concentrarsi esplicitamente su un sottogruppo limitato di gruppi bancari più grandi e più complessi che nonostante gli altri atti legislativi restano troppo grandi per fallire, troppo grandi da salvare e troppo complessi da gestire e vigilare e perché ne possano essere risolte le crisi.
Ciallaíonn an liosta Comhphobail a thabhairt cothrom le dátaEurLex-2 EurLex-2
Essa organizza le riunioni del gruppo MDCG e dei suoi sottogruppi, partecipa a tali riunioni e garantisce un follow-up adeguato.
seat den scáileánnot-set not-set
Al momento dell’istituzione dei sottogruppi, è opportuno tenere in adeguata considerazione la possibilità di coinvolgere gruppi esistenti a livello dell’Unione nel settore dei dispositivi medici.
Ionad Glasáilteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il presente articolo non si applica ai rappresentanti di organizzazioni di parti interessate che partecipano a sottogruppi del gruppo MDCG.
Tá sé tugtha le fios sa mhonatóireacht a rinne na húdaráis náisiúnta rialúcháin agus an Coimisiún ar an margadh le blianta beaga anuas nach leor na ceanglais trédhearcachta reatha agus na rialacha reatha maidir le rochtain ar bhonneagarEurLex-2 EurLex-2
I membri del sottogruppo designato presentano le loro osservazioni durante la preparazione del progetto di relazione sulla consultazione scientifica congiunta.
Saorfar an t-iompróir ón dliteanas sin i gcás ina mbeidh an cealú, an rith mall nó nasc caillte inchurtha i leith ceann de na cúiseanna seo a leanasnot-set not-set
Gli Stati membri possono designare più di una autorità od organismo responsabile della valutazione delle tecnologie sanitarie come membri del gruppo di coordinamento e di uno o più dei suoi sottogruppi.
tionchair chomhshaoilnot-set not-set
AMsg è il chilometraggio annuale (annual mileage) di cui alla tabella 4 per i veicoli nei rispettivi sottogruppi
An TuircNameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.