andare in onda oor Hebreeus

andare in onda

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

שידר

Verb verb

voorbeelde

Signora Logan, il Presidente sta per andare in onda.
גברת לוגאן, הנשיא עומד לעלות לשידור.

Sta per andare in onda.
זה עומד לעלות לאוויר.

Cosa dovrei fare, andare in onda io?
מה אני אעשה, אעלה לשידור לבד?

Andare in onda.
שידור בזמן מדידת הרייטינג.

Non voglio andare in onda, leggendo da un foglio.
אני לא יכול לקרוא מנייר " .

Ancora due prima di andare in onda.
רק עוד שניים עד שנעשה את זה באמת.

E ti hanno avvisato di ciò prima di andare in onda, vero?
ואתה קיבלת הודעה לפני שעלית לשידור, נכון?

Perche'l'equipe di un notiziario si sta sistemando in soggiorno, e sta per andare in onda.
כי בסלון שלי מתארגן צוות חדשות, מוכן לעלות לשידור.

Le ho detto che non posso andare in onda.
אמרתי לך שאני לא יכול לדבר לציטוט.

Se riesco ad andare in onda prima delle # #, potrebbe chiamarci lei
אם אני יכול לעלות לשידור. עד #, אולי היא תתקשר אלינו

La pubblicità per la Yamaha dovrebbe andare in onda adesso.
רגע מצוין לפרסומת הימאהה שלי.

Ma la commedia familiare colpì profondamente l'America, e finì con l'andare in onda per nove stagioni.
אך הסדרה לכל המשפחה התקבלה באהבה באמריקה, ושודרה לבסוף במשך תשע עונות.

Vuole davvero andare in onda dopo la dottoressa Alex?
את באמת רוצה להיות אחרי ד " ר אלכס?

Dira'che vuole andare in onda, noi glielo negheremo.
הוא יגיד שהוא רוצה לעלות לשידור, אנחנו נסרב.

Be', c'erano vecchie registrazioni che continuavano ad andare in onda.
היו הרבה הקלטות ישנות ששודרו שוב ושוב ברשת החירום... כן, שמענו את זה.

Justine ha usato i suoi contatti e mi ha fatto andare in onda su tutti i telegiornali locali.
ג'נין השתמשה בכל קשריה כדי שאוכל להופיע בתקשורת.

Non era ciò che avevo capito.- In attesa di andare in onda
אני לא הבנתי זאת כך

Ovviamente non sapeva che avrebbe dovuto andare in onda quella sera.
ברור שהוא לא ידע שהוא יצטרך לעלות לשידור מאוחר יותר באותו לילה.

( Kennedy ) Chiederò alle rre reri di andare in onda lunedì sera.
אבקש מרשתות הטלוויזיה שעת שידור ביום שני.

Voglio che la grafica sia ricontrollata tre volte prima di andare in onda.
אני רוצה שתמונות הרקע והגרפיקה ייבחנו 3 פעמים לפני השידור.

Signor Axelrod, tra 2 minuti dovrà essere pronto per andare in onda.
מר אקסלרוד, אבוא לקחת אותך עוד שתי דקות לשידור.

Intende dire che e'disponibile ad andare in onda.
הוא אומר שהוא פנוי לעלות לשידור.

Devo andare in onda, in diretta, ora
אני חייבת לעלות. לשידור חי, עכשיו

E'stato Chad ad andare in onda per convincere le persone... a seguirla, a farla restare.
צ'אד הוא זה ששיכנע אנשים בשידור חי, ללכת בעקבותיה, להשאיר אותה כאן.

Dovrebbe andare in onda tra circa un'ora.
זה אמור להיות משודר בערך עוד שעה.