andare via oor Hebreeus

andare via

Verb

Lasciare un luogo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

עזב

Verb verb

mettere le ali

Tommy era quasi un padre, e chi andava via era un figlio che andava via, capisci?
טומי היה כמעט כמו אבא, ואם בחור עזב, זה היה בן שעוזב.

Soortgelyke frases

andar via da
להיפרד · לעזוב

andar via
לעזוב · נפרד · עזב

voorbeelde

Gia', per cui dovremmo farla andar via da qui, giusto?
כן, אז אנחנו צריכים להוציא אותה מכאן, נכון?

Mamma voleva andare via.
אימא רצתה לעזוב את המדינה.

Slegami, e andare via.
להתיר לי, ותלך.

Meglio andare via.
אולי כדאי שנלך.

Lei... vuole andare via di qui, non e'vero?
עכשיו, אתה רוצה לצאת מכאן, אין לך?

Quindi il tuo papà dovrà andare via per molto tempo.
אז אבא צריך ללכת להרבה מאוד זמן.

Non mi lasceresti mai andare via da qui.
לעולם לא תוכל לתת לי ללכת מכאן.

Non ti faremo andare via.
אנחנו לא נותנות לך להתחמק.

Oh, devi già andar via?
אתה כבר צריך ללכת?

Sapevo che non mi avresti lasciato andare via senza salutarmi.
ידעתי שלא תיתני לי ללכת בלי להגיד להתראות.

Se la lascio andare via, mi unisco all'ipocrisia di Muller.
אם אשחרר אותך, אהיה צבוע כמו מולר.

Le lasci andare via?
אתה נותן להם לעזוב את העיר?

Dicevi " dimenticare e andare via "?
אין שום דבר לעשות מלבד לחתוך ולהמשיך הלאה.

Mi spaventa vedervi andare via.
מפחיד אותי לראותך הולך.

La mamma deve andare via per un po'.
אמא צריכה ללכת לכמה זמן.

Dopo di che, potrai andare via da Carmel.
סוף סוף, אני אוציא אותך מהכרמל.

Non credo che dovresti andare via domani.
לא נראה לי שאתה צריך לעזוב מחר.

Le avevo chiesto di andare via, Professore.
ביקשתי ממך לעזוב פרופסור.

Chiamami appena puoi Non dovevi farla andar via, non senza aver prima parlato con me.
אסור לך היה לתת לה ללכת לפני שהיא דברה איתי.

Devo andare via.
אני צריכה ללכת עכשיו.

Perché l'ha lasciata andar via?
למה נתת לבחורה ללכת?

Ti senti in colpa perche', dopo avermelo detto, mi hai lasciato andare via.
רע לך כי אחרי שאמרת את זה, נתת לי ללכת.

Non voglio andar via
אני לא רוצה ללכת

Abbiamo bisogno di andare via.
אנחנו צריכים לברוח.

Dobbiamo andare via.
אנחנו צריכים ללכת.