incubo oor Hindi
incubo
it
Sogno spiacevole che suscita paura e orrore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
दुःस्वप्न
it
tipo di sogno che si presenta in modo angosciante
कुस्वप्न
it
Sogno spiacevole che suscita paura e orrore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
दुःस्वप्न, कुस्वप्न
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un’analisi della ricerca umana dell’Utopia, il giornalista Bernard Levin fa questo commento circa il “sogno di arricchire all’istante”: “Come succede spesso con i sogni, fa presto a trasformarsi in un incubo.
दोंनों पक्षों को सुनने के बाद दिया गया निर्णय कानूनी फैसला नहीं माना जा सकता .jw2019 jw2019
Avevo gli incubi.
लेकिन अब महिलओं का रुज्हन समकालीन राज - परिवारों की नकल की ओर है .jw2019 jw2019
Perciò, per molti immigrati la vita nel paese dei loro sogni diventa un incubo di lavori forzati in aziende che li sfruttano senza pietà e in bordelli.
यदि आप इस बक्से को चुनते हैं तो मौजूदा शब्दकोशों को मिलाकर एक नया शब्दकोश बनाया जाएगाjw2019 jw2019
Il pensiero dell’inferno mi faceva venire gli incubi.
वेब साइट प्रतीक के बदले बन्द बटन दिखाएँ (Sjw2019 jw2019
Amore, era solo un incubo.
यह परिवार के बारे में लिखने की ' ' पीडेक प्रक्रिया ' ' के बाद राहत है , जिसके बारे में उनका मानना है कि वे ' ' मनोचिकित्सक की कुर्सी से बाहर आ गई हैं . ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamo non solo perse l’opportunità di vivere senza l’incubo della morte, ma trasmise l’imperfezione ai suoi discendenti.
जैसे आप अधिक बूढे होते हैं , मदिरा का प्रभाव आप के शरीर मेंअधिक देर तक रहता है .jw2019 jw2019
Ma quando a sua madre venne diagnosticato il cancro, l’incubo ricominciò daccapo.
इस प्रक्रिया में समय लगेगा क्योंकि इराक की विभाजित जनता को परस्पर निकट लाना और उनकी दशकों की अधिनायकवादी आदतों को छुडाना सरल नहीं है .jw2019 jw2019
Era una vita da incubo.
इसके लिए निम्नलिखित सेवाओं में से एक या अधिक का सयुंक्त रूप से प्रयोग किया जा सकता है .jw2019 jw2019
Sia per i residenti che per i turisti è un incubo a occhi aperti.
अंश घुमाया गयाjw2019 jw2019
Torna l'incubo Unabomber».
इसी प्रकार मुसलमान व्यापक रूप से यहूदियों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रस्त हैं और यह पूर्वाग्रह 28 प्रतिशत फ्रांसीसी मुसलमानों से लेकर जार्डन के 98 प्रतिशत मुसलमानों की परिधि में है .WikiMatrix WikiMatrix
Dopo non molto cominciò ad avere incubi terribili.
परंतु यदि आप अभी भी खुश नहीं है तो नीचे लिखी सूची में दर्ज बातों के विरुद्ध आपको स्पैशल ऐजुकेशन नीड्स ट्राईब्यूनल के पास अपील करने का अधिकार है .jw2019 jw2019
Vivevo questo incubo quasi ogni giorno” (Ricordi d’infanzia di Caroline).
अनुमतियों की जाँच की जा रही हैjw2019 jw2019
Per settimane questa corazzata era stata l’incubo dei mercantili alleati nell’Atlantico meridionale e nell’Oceano Indiano.
केएसटी में नेटसीडीएफ़ फाइलों के पढ़ने हेतु समर्थन लागू करता हैjw2019 jw2019
(Giacomo 4:7) Oggi hanno trovato la pace e Susanna non è più tormentata dagli incubi.
( प्रशासन का सर्वाधिक लज्जानक प्रदर्शन तो तब हुआजब कोलिन पावेल की पत्नी अलमा और राष्ट्रपति की मां बारबरा जिन दोनों का सामाजिक सद्भाव ख्यात है उन्होंने राजकुमारी अल फैसल को दूरभाष पर न्यूयार्क टाइम्स के समर्थन और सहानुभूति की बात पर बात की )jw2019 jw2019
Grazie al calore della famiglia, all’ambiente familiare del villaggio e all’amore dei suoi amici appartenenti alla congregazione cristiana, presto si sentì molto più sicuro che nella grande città, dove i sogni di molti si trasformano in incubi.
वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी .jw2019 jw2019
GINEVRA – I velivoli aerei privi di pilota (UAV) hanno popolato l’immaginazione e gli incubi della gente in tutto il mondo negli ultimi anni.
इस्कॉन की प्रबंधन व्यवस्था में मंदिर अध्यक्ष - मंदिर के प्रमुख पुजारी - का आध्यात्मिक और आर्थिक मामलं में दखल होता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Questo angosciava Susanna e le causava degli incubi.
यह तुलना भारत के निम्नस्तरीय विकास को देखते हुए अनुचित कही जा सकती है , लेकिन इस तुलना ने निश्चित रूप से , इस उद्योग के भावी विस्तार के लिए काफी संभावनाएं प्रदान कीं .jw2019 jw2019
Durante tutto quel periodo da incubo continuarono a confidare nelle parole di Filippesi 4:13: “Per ogni cosa ho forza in virtù di colui che mi impartisce potenza”.
सभी निम्फेलिडों को पेडों या झाडियों पर बैठकर धूप सेंकना बहुत आता है .jw2019 jw2019
Hai solo avuto un incubo.
ब्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल कौस्ट्स एण्ड प्राइसेज ने पाया कि विद्युत द्वारा मुलायम इस्पात का उत्पादन का एक महंगा सौदा था .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono l’incubo dei tonni!
काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस के प्रवक्ता इब्राहिम हूपर ने कहा कि आरोपी स्निपर किसी धार्मिक या राजनितिक एजेण्डे से प्रेरित नहीं दिखते वरन पागल व्यक्ति दिखते हैं जिन्होंने अपने कारणों से यह कार्य किया .jw2019 jw2019
Per questa casalinga 27enne del Massachusetts stava per cominciare l’incubo della scomparsa di un figlio.
सौ कविताओं का यह संग्रह , जिसका शीर्षक ? नैवेद्य ? सर्वथा उपयुक्त है - कवि द्वारा अपने तिरासी वर्षीय श्रद्धेय पिता को उनके ऋण के प्रति कृतज्ञता जताते हुए समर्पित किया गया था क्योंकि जो भी आध्यात्मिक और नैतिक संपदा इसके पृष्ठों में सुरक्षित थी - वह प्रकारांतर से महर्षि द्वारा कवि को प्रदत्त उपहार स्वरूप ही थी .jw2019 jw2019
Altri pensano agli incubi Malthusiani.
यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं हैted2019 ted2019
Ora, 30 anni dopo, aveva ancora incubi e attacchi di panico.
वैद्य के बयान ने पार्टी हलकों में हलचल मचा दी .jw2019 jw2019
Perché permette loro di pensare al proprio futuro, invece che agli incubi del proprio passato.
इसी कारण उत्तरी अमेरिका में अधिकतर जिहादी हिंसा विदेश के मारने वाले गुट द्वारा की जाती है .ted2019 ted2019
Nella seconda guerra mondiale molte città furono ridotte a un cumulo di macerie, trasformando la vita dei civili in un incubo.
वार्षिक वृद्धि दर 45 प्रतिशत होनी चाहिए .jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.