america del nord
उत्तर अमेरिका
nord america oor Hindi
nord america
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उत्तरी अमेरिका
la reazione del Nord America fu insolita.
उत्तरी अमेरिका से एक अप्रत्याशित प्रतिक्रिया आयी।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nord America
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उत्तर अमरीका
उत्तरी अमेरिका
la reazione del Nord America fu insolita.
उत्तरी अमेरिका से एक अप्रत्याशित प्रतिक्रिया आयी।
उत्तर अमेरिका
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mentre il fascismo si impadroniva dell'Europa negli anni '30, la reazione del Nord America fu insolita.
१९३० के दशक में जब यूरोप में फ़ासिज़्म का बोलबाला हुआ, उत्तरी अमेरिका से एक अप्रत्याशित प्रतिक्रिया आयी।ted2019 ted2019
I britannici hanno sconfitto i francesi nel Nord America nel 1763.
ब्रिटिशों ने १७६३ में फ़्रांसीसीयों को हराया।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I popoli nativi del Nord America avevano i loro addestramenti marziali che cominciavano sin dall'infanzia.
उत्तरी अमेरिका और दक्षिणी अमेरिका के मूल निवासियों के पास अपना मार्शल प्रशिक्षण था जो बचपन से ही शुरू हो जाता था।WikiMatrix WikiMatrix
L'album venne pubblicato in Nord America il 9 maggio.
यह एल्बम उत्तरी अमेरिका में 9 मई को जारी किया गया था।WikiMatrix WikiMatrix
In Nord America è stata anche indetta un torneo per chi avesse creato la missione migliore.
तुर्की में, देश की सबसे अच्छे मुअज़्ज़िन को खोजने के लिए एक वार्षिक प्रतियोगिता भी आयोजित की जाती है।WikiMatrix WikiMatrix
Attraversare il Nord America 17.)
मलेशिया एयरलाइंस उड़ान 17 दुनिया)WikiMatrix WikiMatrix
Nel Nord America, il 90% degli adulti consuma caffeina giornalmente.
उत्तर अमेरिका में, 90% वयस्क प्रतिदिन कैफीन का उपभोग करते हैं।WikiMatrix WikiMatrix
Quel locale era il precursore in Nord America del primo sito di iniezione sicura, chiamato INSITE, approvato dal governo.
वह कमरा, उत्तरी अमेरिका का पहला सरकारी मान्यता प्राप्त, संचालित इंजेक्शन स्थल था, जो इंसाइट कहलाता था.ted2019 ted2019
La lingua francese ha storicamente svolto un ruolo significativo nel Nord America e conserva una presenza distintiva in alcune regioni.
फ़्रान्सीसी भाषा की उत्तर अमेरिका के इतिहास में महत्वपूर्ण भूमिका रही है और आज भी बहुत से क्षेत्रों में है।WikiMatrix WikiMatrix
In primo luogo, dovremmo adottare appieno, finanziare e intensificare i piani di riduzione del danno in tutto il Nord America.
पहला, हमें नुकसान घटानेवाले उपचार तंत्र को अपनाना होगा, धन लगाना होगा, और देशभर में प्रसारित करना होगा.ted2019 ted2019
Nel 2014, i dipinti di Bayramov furono mostrati a Toronto, nel Canada, come prima esibizione del suo lavoro nel Nord America.
साल 2014 में, बायरामोव के चित्रों को, टोरंटो, कैनाडा, में प्रदर्शित किया गया; उत्तरी अमेरिका में उनके काम की यह पहली प्रदर्शनी थी ।WikiMatrix WikiMatrix
Fu il più lungo tour dell'anno, che avrebbe fatto registrare il tutto esaurito in numerosi stadi e arene del nord America.
यह इस साल सबसे अधिक सफल आंका जाने वाला दौरा था, जब पूरे उत्तरी अमेरिका के स्टेडियम और रंगशालाओं में भारी भीड़ उमड़ी थी।WikiMatrix WikiMatrix
Conosciuto come il più grande evento musicale dell'anno nuovo in Nord America che di solito porta una folla di oltre 40.000 partecipanti.
नए वर्ष का उत्तरी अमेरिका में यह सबसे बड़ा नृत्य संगीत महोत्सव है जो आम तौर पर 40,000 की भीड़ को आकर्षित करता है।WikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1994 e il 2002 le esportazioni culturali, sia del Nord America, sia dell'Unione Europea sono diminuite, mentre quelle asiatiche sono cresciute.
1994 और 2002 के बीच, उत्तरी अमेरिका और यूरोपीय संघ दोनों का सांस्कृतिक निर्यात गिर गया, जबकि एशिया का सांस्कृतिक निर्यात बढ़ कर उत्तरी अमेरिका से भी अधिक हो गया।WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, in Norvegia, nelle Alpi e nel Pacifico Nord-occidentale del Nord America, il deflusso del ghiacciaio è importante per produrre energia idroelettrica.
नॉर्वे में, Alps और प्रशांत उत्तर पश्चिमी उत्तर अमेरिका के, ग्लेशियर runoff जल विद्युत के लिए महत्वपूर्ण है।WikiMatrix WikiMatrix
Per promuoverlo, Bowie diede il via allo spettacolare Diamond Dogs Tour, presenziando nelle maggiori città del Nord America tra giugno e dicembre del 1974.
इसका प्रचार करने के लिये, बोवी ने डायमण्ड डॉग्स टूर की शुरुआत की और जून से दिसंबर 1974 के बीच उत्तरी अमरीका के शहरों की यात्रा की।WikiMatrix WikiMatrix
Vediamo che la maggior parte delle connessioni sono in Nord America e in Europa, mentre il resto del mondo è ingoiato dall'ombra oscura del divario digitale.
हम जो देख सकते हैं वह है सबसे अधिक इंटरनेट कनेक्शन उत्तरी अमेरिका और यूरोप पर केंद्रित हैं, जबकि बाकी दुनियाँ घिरी हुई है अंकीय भेदभाव के अंधेरे छाया में।ted2019 ted2019
Vogliamo testare l'accademia e fare un progetto pilota in Liberia e in altri paesi partner, e poi vogliamo estenderlo ovunque, incluse le zone rurali del Nord America.
हम अकादमी को लाइबेरिया और कुछ अन्य साथी देशों में टेस्ट करेंगे और मूल रूप बनाएंगे, और फिर हम पूरे विश्व में ले जाएँगे, ग्रामीण उत्तरी अमरीका में भी।ted2019 ted2019
Nel periodo 1995-1998, il manga di Sailor Moon fu esportato in oltre 23 paesi, tra cui Cina, Brasile, Messico, Australia, Nord America e gran parte dell'Europa.
1995-1998 से, सेलर मून मांगा 23 से अधिक देशों को निर्यात किया गया था, जिसमे चीन, ब्राजील, मैक्सिको, ऑस्ट्रेलिया, सहित ज्यादातर यूरोप और उत्तरी अमेरिका शामिल है।WikiMatrix WikiMatrix
L’urbanizzazione sta infatti aumentando nell’Africa occidentale ad un tasso pari al 3% su base annuale (rispetto allo 0,2 ed allo 0,3% rispettivamente del Nord America e dell’Europa).
पश्चिम अफ्रीका में शहरीकरण में 3% वार्षिक की दर से बढ़ोतरी हो रही है (जबकि इसकी तुलना में उत्तरी अमेरिका और यूरोप में इसकी दर क्रमश: 0.2% और 0.3% है)।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il 1 gennaio 2014, il Québec ha collegato il proprio mercato del carbonio a quello della California, creando il più grande mercato del carbonio regionale in Nord America.
1 जनवरी 2014 को, क्यूबेक ने अपने कार्बन बाज़ार को कैलिफोर्निया के बाज़ार के साथ जोड़ दिया जिससे उत्तरी अमेरिका में सबसे बड़ा क्षेत्रीय कार्बन बाज़ार बन गया।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Nord America, il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali (DSM) è spesso usato come base per la diagnostica, mentre i paesi europei solitamente utilizzano l'ICD-10.
मनोविज्ञान और मनोरोग विज्ञान में, डीएसएम (DSM) बहुत ही सामान्य वैश्विक मानक है, जबकि चिकित्सा में, आईसीडी (ICD) मानक है।WikiMatrix WikiMatrix
Nonostante fronteggiassero costi di produzione molto più elevati, i produttori del Nord America di shale oil e gas hanno potuto fare grandi profitti, grazie alla garanzia dei prezzi sauditi.
बहुत अधिक उत्पादन लागतों का सामना करने के बावजूद, शेल तेल और गैस के उत्तर अमेरिकी उत्पादक बहुत भारी लाभ अर्जित कर सके, जिसका श्रेय सऊदी की कीमत की गारंटी को जाता है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poi, vediamo le connessioni città per città, nel mondo, e vediamo che moltissime informazioni generate sono tra Nord America ed Europa, mentre il resto del mondo non trasmette le proprie idee o informazioni.
इसके बाद, दुनियाँ भर में हम शहर-शहर कनेक्शन देख सकते हैं, और हम देख सकते हैं सबसे अधिक उत्पन्न हुई जानकारी उत्त��ी अमेरिका और यूरोप के बीच उत्पन्न हो रही है, जबकि बाकी दुनियाँ नहीं है अपने विचार या सूचना का प्रसारण नहीं कर रही है।ted2019 ted2019
Per citare Chai Jing, siamo tutti sotto la stessa cupola, e l'inquinamento atmosferico che ha origine in Cina può superare i confini e avere effetti su popolazioni lontane come quelle in Nord America.
चाई जिंग से एक लाइन उधार ले लें , हम सभी एक ही गुंबद के नीचे हैं, और वायु प्रदूषण जो चीन में निकलता है अपनी सीमाओं से परे jजा सकते हैं और काफी दूर की आबादी को प्रभावित करते हैं जैसे उत्तरी अमेरिका तक।ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.