Carolina del Nord
उत्तर डेकोटा
Nord Carolina oor Hindi
Nord Carolina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उत्तरी कैरोलिना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nord carolina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उत्तरी कैरोलिना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
"In generale si può dire che nella Carolina del Nord e nella Carolina del Sud in 18 mesi che si concludono nel giugno 1867 ci sono stati 197 omicidi e 548 casi di aggressione aggravata".
उन्होंने सफल अश्वेत किसानों को उनकी भूमि से भगा दिया. सामान्यतः ऐसा कहा जा सकता है कि उत्तरी व दक्षिणी कैरोलिना में, जून 1867 में समाप्त हुए 18 महीनों में, हत्या की 197 और भड़काये गये हमलों की 548 घटनाएं हुईं. क्लान हिंसा ने अश्वेत मतदान को दबाने के लिये कार्य किया।WikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo che avevo accettato la verità morì mia madre e dovetti tornare nella Carolina del Nord per il funerale.
मेरे सच्चाई स्वीकार करने के शीघ्र बाद ही, मेरी माँ की मृत्यु हो गई, और मुझे उनकी अंत्येष्टि के लिए वापस उत्तरी केरोलिना जाना पड़ा।jw2019 jw2019
I Wright lavorarono lentamente e metodicamente per i successivi tre anni, compiendo molti voli sperimentali a Kitty Hawk, nella Carolina del Nord.
राइट भाइयों ने धीरे-धीरे और कायदे से अगले तीन सालों तक काम किया और किटी हॉक, उत्तरी कैरोलाइना में बार-बार उड़ान प्रयोग किये।jw2019 jw2019
Nella Carolina del Nord il fratello Morris prestò servizio come sostituto sorvegliante di circoscrizione e i figli intrapresero il servizio di pioniere regolare.
नॉर्थ कैरोलाइना में, भाई मॉरिस सर्किट अध्यक्ष की गैर-हाज़िरी में उनकी ज़िम्मेदारी सँभालते थे। और वहीं उनके दोनों बेटों ने भी पायनियर सेवा शुरू की।jw2019 jw2019
Dwayne Ayers della Carolina del Nord dice: “Una volta che li ho aiutati a dormire, i miei pazienti rispondono meglio ad altre terapie”.
ड्वेन एअर्स कहता है: “पहले मैं अपने मरीज़ों को मदद देता हूँ कि कैसे ज़्यादा अच्छी नींद लें, उसके बाद दूसरे उपचार का उन पर ज़्यादा असर होता है।”jw2019 jw2019
Per motivi di salute, nel 1976 fummo riassegnati agli Stati Uniti come pionieri speciali e fummo mandati a Fayetteville, nella Carolina del Nord.
स्वास्थ्य समस्याओं के कारण, १९७६ में हमें ख़ास पायनियरों के रूप में वापस अमरीका में नियुक्त कर दिया गया—फ़ेएटविल, उत्तर कैरोलीना में।jw2019 jw2019
Poi, con l’avvicinarsi dell’inverno, chiedemmo di essere mandate in qualche zona più calda, negli stati meridionali della Carolina del Nord, della Virginia e del Maryland.
फिर जब ठंड का मौसम आता, तो हम उत्तरी कैरलाइना, वर्जिन्या और मेरीलैंड के दक्षिण प्रांतों में काम करने के लिए निवेदन करते जहाँ का मौसम गर्म था।jw2019 jw2019
Secondo un giornale, ricercatori dell’Università della Carolina del Nord “hanno scoperto che se le madri leggevano qualcosa al nascituro, questi reagiva quando gli stessi brani venivano letti di nuovo”.
उत्तरी कैरोलिना अनुसंधानकर्त्ताओं के विश्वविद्यालय ने “पाया कि माताओं के अपने अजन्मे बच्चों को पढ़कर सुनाने के बाद, जब उन परिच्छेदों को दोबारा पढ़ा गया तो इन नवजात शिशुओं ने प्रतिक्रिया दिखाई,” विन्नीपॆग फ्री प्रेस कहता है।jw2019 jw2019
Ogni due o tre anni veniva trasferito in una chiesa diversa, quasi sempre da un paesino all’altro. Uno di questi era Asheville, nella Carolina del Nord (USA), dove nel febbraio 1895 nacqui io.
उन्हें हर दो या तीन सालों में लगातार, अधिकतर छोटे कस्बों के एक चर्च से दूसरे चर्च में भेजा जाता था, जिसमें ऐशविल, उत्तरी केरोलिना, अमरीका शामिल था, जहाँ फरवरी १८९५ को मेरा जन्म हुआ।jw2019 jw2019
Con queste parole iniziava un editoriale alquanto scettico pubblicato sul New York Times del 25 maggio 1908, meno di cinque anni dopo il famoso volo dei fratelli Wright a Kitty Hawk, nella Carolina del Nord.
ये उस संपादकीय लेख के शुरूआती शब्द हैं जो मई २५, १९०८ में द न्यू यॉर्क टाइम्स में छपा था। अभी राइट भाइयों को उत्तरी कैरोलाइना, अमरीका के किटी हॉक में अपनी मशहूर उड़ान भरे पाँच साल भी नहीं हुए थे तोभी इस लेख में थोड़ा-बहुत संदेह जताया गया था।jw2019 jw2019
Nel 1956 le ragazze erano cresciute e si erano sposate, così io e Marion ci rimettemmo in movimento, servendo come pionieri a Harrisonburg, in Virginia, e poi come pionieri speciali a Lincolnton, nella Carolina del Nord.
सन् 1956 तक हमारी बेटियों ने बड़ी होकर अपना-अपना घर बसा लिया, मैरीअन और मैं एक बार फिर दूसरी जगह जाकर सेवा करने के लिए निकल पड़े। हमने हैरिसनबर्ग, वर्जिनीया में पायनियर के तौर पर और लिनकनटन, नॉर्थ कैरोलाइना में स्पेशल पायनियर के तौर पर सेवा की।jw2019 jw2019
Secondo Barry Popkin, economista ed esperto di scienze dell’alimentazione presso l’Università della Carolina del Nord, questo è dovuto in parte ai progressi tecnologici che hanno permesso di estrarre oli alimentari da semi di piante come mais, soia e cotone.
स्पेन का अखबार, एल पाइस कहता है कि इंटरनॆट के ज़रिए वे भाड़े पर “टेलिफोनवाली माँ,” बना लेते हैं।jw2019 jw2019
COSÌ si è espressa una testimone di Geova della Carolina del Nord, negli Stati Uniti, a proposito del libro della Watch Tower Society presentato alle assemblee di distretto “Il modo di vivere che piace a Dio”, tenute nel 1998/99.
इन शब्दों से, अमरीका के नॉर्थ कैरोलाइना की एक साक्षी ने वॉच टावर संस्था द्वारा निकाली गयी एक किताब के बारे में अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं। यह किताब १९९८/९९ के दौरान “ईश्वरीय जीवन का मार्ग” ज़िला अधिवेशनों में निकाली गयी थी।jw2019 jw2019
“Essendo diseredati”, dice un funzionario di un penitenziario della Carolina del Nord, “sono attratti dal forte legame che c’è tra il capo e gli altri componenti della banda e dal senso di unità e di appartenenza, che provano per la prima volta nella vita”.
“कम सुविधा-प्राप्त होने के कारण,” उत्तर कैरोलिना के एक नज़रबंदी केंद्र का एक अधिकारी कहता है, “वे बॉस और अनुचरों के बीच मौजूद मज़बूत बंधन से, और एक संघटन का सदस्य होने की अभिन्नता की अनुभूति से बहुत आसानी से भाव-विह्वल हो उठते हैं, जिसे वे अपनी ज़िंदगी में पहली बार अनुभव करते हैं।”jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.