Irlanda del Nord
उत्तरी आयरलैंड · उत्तरीय आयरलैण्ड
nord oor Hindi
nord
it
Uno dei quattro punti cardinali, specificamente a 0°, diretto verso il Polo Nord.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
उत्तर
it
punto cardinale
Il Messico è uno Stato dell'America del Nord.
मेक्सिको उत्तर अमेरिका में स्थित एक देश है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nord
it
Nord (Portogallo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
उत्तर
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ma questo non sarebbe stato possibile se le stanghe erano orientate in direzione nord-sud e la cortina era parallela alle stanghe.
लेकिन अगर डंडे उत्तर-दक्षिण दिशा की ओर थे और परदा डंडों की समांतर दिशा में था, तो यह बात सही नहीं हो सकती।jw2019 jw2019
Anche se si trovava a una novantina di chilometri a nord di Gerusalemme, Giosia scelse la pianura vicino a Meghiddo. — 2 Cronache 35:20-22; Geremia 46:2.
हालाँकि वह जगह यरूशलेम के कुछ ५५ मील उत्तर दिशा में थी, योशिय्याह ने मगिद्दो के पास एक मैदान चुना।—२ इतिहास ३५:२०-२२; यिर्मयाह ४६:२.jw2019 jw2019
Gli assiro-cristiani vivono prevalentemente nel nord dell'Iraq; e nelle regioni confinanti nel nord-est della Siria, nel nordovest dell'Iran e nel sud-est della Turchia, un'area all'incirca corrispondente a quella abitata dagli antichi Assiri.
इराकी ईसाई प्राथमिक रूप से कुर्दिस्तान क्षेत्र में रहते हैं; और पूर्वोत्तर सीरिया, उत्तर पश्चिमी ईरान और दक्षिण-पूर्वी तुर्की में सीमावर्ती इलाकों में, जो क्षेत्र लगभग प्राचीन अश्शूर से संबंधित है।WikiMatrix WikiMatrix
COSÌ si è espressa una testimone di Geova della Carolina del Nord, negli Stati Uniti, a proposito del libro della Watch Tower Society presentato alle assemblee di distretto “Il modo di vivere che piace a Dio”, tenute nel 1998/99.
इन शब्दों से, अमरीका के नॉर्थ कैरोलाइना की एक साक्षी ने वॉच टावर संस्था द्वारा निकाली गयी एक किताब के बारे में अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं। यह किताब १९९८/९९ के दौरान “ईश्वरीय जीवन का मार्ग” ज़िला अधिवेशनों में निकाली गयी थी।jw2019 jw2019
E se invece si accennasse alla Corea del Nord?
तब क्या जब कोई उत्तरी कोरिया का उल्लेख करता है?ted2019 ted2019
(Isaia 36:13-20) Anzi, il re del nord si è spinto oltre.
(यशायाह ३६:१३-२०) वाक़ई, उत्तर देश का राजा और आगे गया है।jw2019 jw2019
Il won è diventato la moneta ufficiale della Corea del Nord il 6 dicembre 1947, sostituendo lo Yen coreano.
वॉन 6 दिसम्बर 1947 को कोरियाई येन के स्थान पर उत्तर कोरिया की मुद्रा बना।WikiMatrix WikiMatrix
Quando gli altri pinguini si dirigono verso nord per sfuggire all’inverno rigido e buio dell’Antartide, i pinguini imperatore si dirigono a sud, in Antartide!
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।jw2019 jw2019
Come cambiò l’identità del re del nord dopo la seconda guerra mondiale?
दूसरे विश्वयुद्ध के बाद उत्तर के राजा की पहचान कैसे बदल गई?jw2019 jw2019
(Geremia 50:38) In armonia con la profezia, Ciro deviò le acque dell’Eufrate qualche chilometro a nord di Babilonia.
(यिर्मयाह 50:38) यह भविष्यवाणी एकदम सही साबित हुई क्योंकि कुस्रू ने बाबुल के उत्तर में कई किलोमीटर दूर फरात नदी के पानी का कटाव करके उसके रुख को मोड़ दिया।jw2019 jw2019
Perché il re del nord perse la guerra.
क्योंकि उत्तर देश का राजा युद्ध हार गया।jw2019 jw2019
Se l’escursionista avvicinasse un magnete alla bussola, l’ago punterebbe in una direzione diversa dal nord.
अगर उसके पास एक चुंबक रखा जाए तो उसकी सुई गलत दिशा दिखाएगी।jw2019 jw2019
Nei mesi estivi ed autunnali, intere famiglie viaggiavano insieme nei loro particolari veicoli, parcheggiavano nei luoghi dell'avvenimento nella California del sud o del nord, preparavano i manufatti durante la settimana e poi indossavano i vestiti elisabettiani nelle rappresentazioni di fine settimana, per poi partecipare ai mercatini in cui rivendevano gli stessi manufatti al pubblico.
गर्मियों और शरद ऋतु के महीनों में पूरे परिवार अपने ट्रक और बसों के साथ यात्राएं करते थे जिन्हें दक्षिणी और उत्तरी कैलिफोर्निया के पुनर्जागरण मनोरंजन मेला स्थलों पर ही खडा कर दिया जाता था, परिवार सप्ताह भर अपने शिल्प पर काम करता था और सप्ताहांत की प्रस्तुतियों में उन बूथों में शामिल होने के लिए जहाँ हाथों से बनायी गयी चीजें आम लोगों को बेची जाती थीं, वे एलिजाबेथ वाली पोशाक पहनते थे।WikiMatrix WikiMatrix
4 Dato che intendo stroncare di mezzo a te giusti e malvagi, la mia spada sarà sguainata contro tutti,* dal sud al nord.
4 मैं तेरे सभी लोगों को, नेक और दुष्ट सबको काट डालूँगा, इसलिए मैं म्यान से तलवार खींचकर दक्षिण से लेकर उत्तर तक सब लोगों पर चलाऊँगा।jw2019 jw2019
Come il re del nord ‘profanò il santuario e soppresse il sacrificio continuo’?
किस तरह उत्तर के राजा ने ‘पवित्र स्थान को अपवित्र किया, और नित्य होमबलि को बन्द किया’?jw2019 jw2019
Uno stato dell'India del Nord è arrivato persino a connettere la toilette con il corteggiamento.
उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है.ted2019 ted2019
Perché dovremmo aspettarci che un altro regno assuma l’identità di re del nord?
यह हम क्यों कह सकते हैं कि कोई और राष्ट्र और राजा उत्तर देश के राजा की जगह लेनेवाला था?jw2019 jw2019
Da Ussurijsk, città situata un’ottantina di chilometri a nord di Vladivostok, Svetlana ha scritto: “Ho cominciato solo di recente a leggere La Torre di Guardia e Svegliatevi!
व्लाडवास्टाक से करीब 80 किलोमीटर उत्तर में बसे शहर, यूसुरीस्क की रहनेवाली स्वेतलाना ने लिखा: “हाल ही में मैंने प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ पढ़नी शुरू की हैं।jw2019 jw2019
è il monte Sìon nel lontano nord,
यह महाराजाधिराज का नगर है,+jw2019 jw2019
Mentre aumentava di intensità, Mitch si diresse a nord.
मिच-तूफान प्रचंड रूप अपनाकर उत्तर की ओर बढ़ा।jw2019 jw2019
Non sorprende che quando il re del nord andrà incontro alla sua fine ‘non ci sarà soccorritore’!
इसलिए कोई ताज्जुब नहीं कि जब उत्तर के राजा का अन्त होगा तब “कोई उसका सहायक न रहेगा”!jw2019 jw2019
Il matrimonio consuetudinario è praticato in gran parte dell’Africa e in paesi come Hong Kong, Papua Nuova Guinea e Isole Salomone, e anche fra gli indios goajiro della Colombia nord-orientale e del Venezuela nord-occidentale, per menzionarne solo alcuni.
कुछ स्थानों का उल्लेख करें तो प्रथागत विवाह अफ्रीका के अधिकतर भागों में और पपुआ न्यू गिनी, सॉलोमन द्वीप-समूह और हांग-कांग जैसे स्थानों में साथ ही उत्तर-पूर्वी कोलम्बिया और उत्तर-पश्चिमी वेनेज़वेला में ग्वाकीरो जनजातियों में चलता है।jw2019 jw2019
12 Perciò, chi è oggi il re del nord?
१२ अतः उत्तर देश का राजा अब कौन है?jw2019 jw2019
Dalla parte opposta, dal lato nord si trova il Westburn Park inaugurato nel 1901.
उसके उत्तर की ओर वेस्टबर्न पार्क है जिसे 1901 में खोला गया।WikiMatrix WikiMatrix
L’altra era più a nord, nel territorio della tribù di Zabulon.
दूसरा नगर उत्तर की ओर, जबूलून में था।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.