balsami (resine)
सुगन्धित लेप (चिपचिपा)
resine oor Hindi
resine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
किशमिश
डामर
डैमार
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
रोजिन · काईनोस · कोपल्स · गम कीनोज · गोंद · सन्दारक
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sul palco alla vista del popolo fu posta una grossa caldaia piena di materiale infiammabile, olio, pece e resina.
इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।jw2019 jw2019
I clorofluorocarburi (CFC) derivano dalla fabbricazione delle resine espanse e da altri processi industriali.
प्लास्टिक फोम उत्पादन और दूसरी औद्योगिक प्रक्रियाओं से क्लोरोफ्लूरोकार्बन (CFC) निकलते हैं।jw2019 jw2019
Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana.
फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था।jw2019 jw2019
Non è fastidioso portare in bocca per mesi un oggetto estraneo fatto di fili e di resina, e forse anche di elastici?
क्या महीनों तक मुँह में तार, राल, और शायद प्लास्टिक की कोई बाहरी चीज़ पहनने से असुविधा नहीं होती?jw2019 jw2019
Queste “lacrime” di resina mastice, detta anche mastica, venivano usate per produrre un balsamo.
इन “आँसुओं” को गोंद मस्तगी कहा जाता है और इसे बलसान बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।jw2019 jw2019
Si pensa che la profumeria primitiva abbia avuto inizio bruciando gomme e resine per incenso nelle cerimonie religiose.
माना जाता है कि शुरूआत में धार्मिक समारोहों में खुशबूदार धूप के लिए गोंद और रेज़िन जलाया जाता था।jw2019 jw2019
L’inchiostro comunemente usato nei tempi antichi era un miscuglio di carbone, resina e acqua.
प्राचीन समय में जिस स्याही का आम तौर पर इस्तेमाल किया जाता था वह कोयले, गोंद और पानी के मिश्रण से बनी होती थी।jw2019 jw2019
Numerose specie di alberi sono molto importanti dal punto di vista economico perché se ne ricavano legname, frutta, noci, resine e gomma.
पेड़ों की बहुत-सी जातियों से लकड़ी, फल, काष्ठ-फल, राल और गोंद मिलती है, जिसकी वजह से ये इंसान की कमाई का अहम ज़रिया हैं।jw2019 jw2019
L’inchiostro comunemente usato nell’antichità era un miscuglio di carbone, resina e acqua.
प्राचीनकाल में जो स्याही आम तौर पर इस्तेमाल होती थी, वह कोयले, गोंद और पानी का मिश्रण होती थी।jw2019 jw2019
La resina che trasuda da questi pezzi attira e inebria gli insetti, facilitandone la cattura.
इन टुकड़ों से निकलनेवाला तरल पदार्थ न सिर्फ इन कीड़ों को आकर्षित करता है बल्कि इससे वे नशे में चूर हो जाते हैं जिसकी वजह से उनको पकड़ना आसान हो जाता है।jw2019 jw2019
Su questo modello l’artigiano spalma fino a sette strati di lacca, che si ottiene mischiando la resina dell’albero di Thitsi, o albero della lacca, con ossa di animali finemente macinate e bruciate.
उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है।jw2019 jw2019
Crea poi delle sculture fantasmagoriche fatte di ossa in resina sintetica.
वह छायाचित्र मूर्तियां भी बनाते हैं राल से हड्डियों से बनी.ted2019 ted2019
In origine il termine indicava i cadaveri imbevuti di resina a motivo del colore nero che prendevano.
यह शब्द सबसे पहले राल से लथ-पथ शव के लिए इस्तेमाल किया जाता था क्योंकि वह दिखने में काला होता था।jw2019 jw2019
Dopo due o tre settimane le gocce di resina si solidificano e vengono raccolte direttamente dal fusto o dalla piattaforma di creta sottostante.
फिर दो-तीन हफ्ते बाद जब यह लासा गाढ़ा हो जाता है तब किसान सीधे इसे पेड़ के तने से या लीपी हुई ज़मीन पर गिरी इन बूँदों को इकट्ठा कर लेते हैं।jw2019 jw2019
La Acumen ha aggiunto del capitale paziente e ha anche aiutato ad individuare l'imprenditore di riferimento in Africa, e la Exxon ha fornito la resina iniziale.
अक्यूमन इसमें अपनी धैर्यवान पूँजी ले कर आया, और हमने इसके लिये उपयुक्त उद्यमी को ढूँढने में भी मदद की, जिसके साथ हम सब साझेदारी करेंगे अफ़्रीका में, और एक्सोन ने इसके लिये प्रारंभिक गोंद मुहैया करवायी।ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.