balsamo per capelli
कंडीशनर
balsami (resine) oor Hindi
balsami (resine)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सुगन्धित लेप (चिपचिपा)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vorreste provare anche voi gli effetti di questo balsamo?
क्या आप खुशखबरी से मिलनेवाली चंगाई का अनुभव करना चाहेंगे?jw2019 jw2019
(Ezechiele 27:17) Il balsamo era noto per le particolari proprietà medicinali.
(यहेजकेल 27:17) बलसान का तेल अपने औषधि तत्त्व के लिए मशहूर था।jw2019 jw2019
Fu come un balsamo lenitivo per il cuore.
उसने मेरे दिल के ज़ख्म भर दिए।jw2019 jw2019
22 Non c’è balsamo* in Gàlaad?
22 क्या गिलाद में बलसाँ* नहीं है?jw2019 jw2019
Nei tempi biblici, ad esempio, i medici ebrei usavano rimedi come olio, balsamo e vino.
यहाँ तक कि बाइबल के समय में भी इब्री डॉक्टर तेल, बलसान और दाखरस को दवा की तरह इस्तेमाल करते थे।jw2019 jw2019
Perché allora Geremia chiese se c’era balsamo in Galaad?
गिलाद देश में बलसान की कोई कमी नहीं थी तो फिर यिर्मयाह ने क्यों यह सवाल किया, “क्या गिलाद देश में कुछ बलसान की औषधि नहीं?”jw2019 jw2019
Balsamo
प्राचीनjw2019 jw2019
(Colossesi 3:12) Ascoltino benevolmente e poi applichino il balsamo lenitivo delle Scritture.
(कुलुस्सियों ३:१२) उन्हें कृपापूर्ण तरीक़े से सुनना चाहिए और फिर शास्त्र से चंगाई के वचनों को लागू करना चाहिए।jw2019 jw2019
Cos’è il balsamo?
बलसान क्या है?jw2019 jw2019
Come il lenitivo balsamo di Galaad, la Parola di Dio può dare sollievo a chi è malato.
गिलाद देश के बलसान की तरह, परमेश्वर का वचन बीमारों को सुकून देता है।jw2019 jw2019
Queste “lacrime” di resina mastice, detta anche mastica, venivano usate per produrre un balsamo.
इन “आँसुओं” को गोंद मस्तगी कहा जाता है और इसे बलसान बनाने में इस्तेमाल किया जाता है।jw2019 jw2019
Il balsamo di Galaad e il suo potere curativo
गिलाद देश का बलसान—राहत देनेवाला एक मरहमjw2019 jw2019
Balsamo per una nazione malata
घाव से भरे देश के लिए बलसानjw2019 jw2019
+ 30 Alcuni dei figli dei sacerdoti miscelavano l’unguento di olio di balsamo.
30 याजकों के कुछ वंशज बलसाँ के तेल से मिश्रण तैयार करते थे।jw2019 jw2019
L’olio di balsamo, un olio aromatico e medicinale, era considerato un bene prezioso come l’oro.
और सुगन्ध द्रव्य जो कि बालसम तेल था और उसे दवा की तरह भी इस्तेमाल किया जाता था, उसकी कीमत भी सोने के बराबर ही समझी जाती थी।jw2019 jw2019
“Non c’è balsamo in Galaad?”
“क्या गिलाद में बलसाँ नहीं है?”jw2019 jw2019
I loro cammelli trasportavano ladano,* balsamo e corteccia resinosa.
ये इश्माएली गिलाद से आ रहे थे और अपने ऊँटों पर सुगंधित गोंद, बलसाँ और रालदार छाल+ लादे हुए मिस्र जा रहे थे।jw2019 jw2019
24 Invece dell’olio di balsamo+ ci sarà puzza di marcio;
24 बलसाँ के तेल+ की खुशबू की जगह उनसे बदबू आएगी,jw2019 jw2019
Nel VI secolo a.E.V., comunque, il profeta Geremia chiese con tristezza: “Non c’è balsamo in Galaad?”
लेकिन ईसा पूर्व छठवीं सदी में यिर्मयाह नबी ने दुखी मन से पूछा, “क्या गिलाद देश में कुछ बलसान की औषधि नहीं?”jw2019 jw2019
Esiste anche oggi un balsamo che abbia il potere di guarire?
क्या आज कोई बलसान मौजूद है जो इंसान को रोगों से चंगा कर सकता है?jw2019 jw2019
Il balsamo di Galaad esiste ancora! — Rivelazione 22:2; Isaia 33:24.
जी हाँ, आज भी ‘गिलाद देश में बलसान है!’—प्रकाशितवाक्य 22:2; यशायाह 33:24. (w10-E 06/01)jw2019 jw2019
Miscela di gommoresine aromatiche e balsami che, bruciando lentamente, sprigiona una piacevole fragranza.
सुगंधित गोंद और बलसाँ का मिश्रण, जो धीरे-धीरे जलता है और खुशबू फैलाता है।jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.