solitamente oor Hindi
solitamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
आम्म तौर पर
आम तौर पर
Quindi ciò che si fa solitamente negli studi biotecnologici
तो बैयो टेक अध्ययन मेँ आम तौर पर क्या होता कि हम एक इंड्युकिबल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solitamente il mantello non supera i 25 mm.
टिक-टेक-टो खेलWikiMatrix WikiMatrix
Ma il cuore dell'attrazione resta solitamente nascosto agli ospiti.
यह संश्लेषण लगभग पांच सदियों - आठवीं से तेरहवीं सदी तक के आदान प्रदान से संभव हुआ , जिसमें दक्षिण ने समस्त देश की संस्कृति को बहुत कुछ दिया . उदाहरणार्थ शिव की नटराज अथवा दक्षिणमूर्ति के रूप मेंसंकल्पना , देवी की ललित के रूप में पूजा , भक्ति धारा के नयनमार तथा आलवारों की गरिमा , वैष्णव संतचरित लेखकों का अवदान तथा अद्वैत , विशिष्टाद्वैत , तथा द्वैत दर्शन - जिन्हें दक्षिण क आचार्यो शंकर , रामानुज तथा मध्व ने प्रतिपादित किया . कांलातर में इसी प्रकार दक्षिण भारत ने जैन तथा बौद्ध धर्मों को बहुत गहराई तक प्रभावित किया .WikiMatrix WikiMatrix
Includono solitamente le seguenti informazioni: server dei nomi, account amministratore del server dei nomi, numero di serie del server, frequenza di aggiornamento del file di zona, tempo di attesa tra un tentativo di aggiornamento e l'altro e scadenza del file di zona.
इस शालीन और दूरगामी नीति के चलते 1991 में विजय प्राप्त हुई परन्तु इससे अनचाहे और कम प्रशंसनीय दुष्प्रभाव के रूप में यूरोप अपनी धनराशि का उपयोग कल्याणकारी राज्य की स्थापना में करता रहा .support.google support.google
• Poiché l’oro puro è così tenero, solitamente si impiegano sue leghe con altri metalli per aumentarne la durezza nella fabbricazione di gioielli e altri oggetti di oreficeria.
अच्छा होगा कि उनके उद्धरणों में ही ब्याख्या करने दी जाये .jw2019 jw2019
Tali monete vengono solitamente emesse per commemorare anniversari di eventi storici o per porre in risalto eventi attuali di particolare importanza.
कुल मिलाकर इराक स्टडी ग्रुप रिपोर्ट अफसरशाही की सतर्कता , गलत निष्पक्षता , घिसे -WikiMatrix WikiMatrix
La BPCO solitamente peggiora nel tempo, e in ultima analisi, può portare alla morte.
मदुरै स्थित मीनाक्षी सुंदरेश्वर मंदिर में पुदु मंडप और कृष्णपुरम मंदिर में अग्रमंडकप अन्य सैकडों में उल्लेखनीयउदाहरणहैं .WikiMatrix WikiMatrix
I servizi offerti dai provider host web sono diversi, ma solitamente includono progettazione di siti web, spazio di archiviazione su un host e connettività a Internet.
चैरेक्सेज पॉलिक्जेना दक्षिण भारत और श्रीलंका का पिंगल राजा है और यह हिमालय क्षेत्र में कुमाऊं से असम तक पाया जाता है तथा बर्मा में भी देखने को मिलता है .support.google support.google
Le opere rappresentate in questo teatro delle marionette sono solitamente in tedesco o in italiano.
परंतु इसे इतनी आसानी से रद्द नहीं किया जा सकता .jw2019 jw2019
Solitamente vi partecipano circa 15 000 persone, ma nel 2008 per l'evento si attendevano oltre 65 000 persone.
गुजरात का मर्यादित संदर्भ साफ ज्ह्लकता है .WikiMatrix WikiMatrix
Solitamente a possedere un Menù Completo sono i cuochi ed i Fornitori di Alimenti.
इस अनुप्रयोग को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया हैजो बेनाम बने रहना चाहते हैंWikiMatrix WikiMatrix
Cosa fai solitamente dopo cena?
इस्लामी आतंकवाद के प्रति चिंतन की इस प्रवृति के विरुद्ध लडना होगा .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Contattate più uomini: Dal momento che solitamente durante il giorno gli uomini sono al lavoro, potreste modificare il vostro programma in modo da dedicare più tempo al ministero la sera, nel fine settimana o durante le festività?
चलचित्र गतिjw2019 jw2019
Perfino alcune calamità solitamente considerate “castighi di Dio” in effetti sono opera dell’uomo, tristi conseguenze della sua dissennata gestione delle risorse naturali. — Confronta Rivelazione (Apocalisse) 11:18.
3 . दिन के समय प्रयोग किया जाने वाला टेलीफोन नम्बरjw2019 jw2019
Ad esempio, un cliente si metteva a gridare, e un dipendente solitamente tranquillo perdeva il controllo.
इस संबंध में पूरी स्थिति 2007 तक ही स्पष्ट हो पाएगी .Literature Literature
Nell’estate del 1940 fu ordinato a tutti i prigionieri di presentarsi di domenica al lavoro nella cava, benché solitamente la domenica non dovessimo lavorare.
ंंष् जहां पर उपलब्ध है , कोई भी देश यह टीके अलग अलग देने की सलाह देगाjw2019 jw2019
Un pasto tradizionale kazaco include sempre carne e solitamente non è piccante.
आपकी कुंजियाँjw2019 jw2019
Ma solitamente allo studente sarà utile studiare di nuovo gli stessi argomenti in modo più dettagliato con il libro Cosa insegna la Bibbia.
उसने नन्दी देव से पुत्र की अभ्यर्थना की तथा उसका नाम नंदी रखने का संकल्प किया .jw2019 jw2019
Durante il periodo dei festeggiamenti solitamente vengono organizzate anche manifestazioni di carattere culturale.
हमें ऐसे कीट भी देखने को मिलते हैं जो मैदानों में नहीं पाए जाते बल्कि पर्वतों तक ही सीमित रहते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
4 Ora una grande folla di persone si era unita a quelli che solitamente andavano da lui di città in città, e Gesù parlò loro usando una parabola:+ 5 “Un seminatore uscì per seminare.
क्या बन्धन है यहूदियों का जेरूसलम से ? : :jw2019 jw2019
La persona non sposata che è solitamente critica o pessimista diventerà semplicemente una persona sposata altrettanto critica o pessimista.
बहुत सारे लोग और उनके परिवारों के लिए , उनके जीवन में यह सबसे बडी सेवा है .jw2019 jw2019
11 Per innalzarsi ancora di più al di sopra del popolo comune, questa classe illegale ha adottato vesti diverse, solitamente nere.
यहां तक कि अहंकार के लिये प्रसिद्ध वाशिंगटन शहर में भी इस रिपोर्ट से लोगों के सिर चकरा गये हैं .jw2019 jw2019
Se una sorella deve svolgere dei compiti che solitamente vengono svolti da un fratello a un’adunanza predisposta dalla congregazione, comprese le adunanze per il servizio di campo, dovrebbe mettersi un copricapo.
( अल - बिरूनी ने हिन्दुओं में प्रचलित एक कथा का वर्णन किया है कि राजा राम के काल में मनुष्य की आयु बहुत लंबी और सुनिश्चित होती थी , यहां तक कि कोई भी बच्चा अपने पिता के पहले न मरता था .jw2019 jw2019
Le emorroidi interne sono solitamente dolorose solo se diventano trombotiche o necrotiche.
मिलते जुलते रेसिपि ढूंढेंWikiMatrix WikiMatrix
Sono solitamente presenti due arbitri.
सामान्य जानकारीWikiMatrix WikiMatrix
Essendo una leucemia acuta, la leucemia mieloide acuta progredisce rapidamente e solitamente è fatale nel giro di settimane o mesi, se non trattata adeguatamente.
उनसे अक्सर खुजली महसूस होती है , पर खास तौर से अगर वे किसी के सिर में हाल ही में आए हों , तो ऐसा होना जरूरी नहीं हैWikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.