FES oor Kroaties
FES
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Europski fond za razvoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fes
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Fes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I conti del FES sono accompagnati da una relazione sulla gestione finanziaria dell'esercizio trascorso che riferisce fedelmente in merito a quanto segue:
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuEurLex-2 EurLex-2
Trasferimento del risultato economico riportato — tesoreria — dal 10o all’11o FES
Naše farme?Možemo da sakrijemo malo hraneEurLex-2 EurLex-2
In caso d'inosservanza delle procedure previste al paragrafo 3, le spese relative alle operazioni in causa non sono ammissibili al finanziamento del FES.
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonEurLex-2 EurLex-2
La Corte dei conti è autorizzata a verificare i documenti relativi alle entrate ed alle uscite del FES e che sono detenuti negli uffici competenti della Commissione.
Nema problema ako ste znatiželjneEurLex-2 EurLex-2
Trasferimenti dal 7o FES — Lomé
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvogEurLex-2 EurLex-2
Il contabile della Commissione dovrebbe rimanere responsabile dell’esecuzione integrale delle risorse FES, comprese le operazioni contabili relative alle risorse FES la cui gestione è stata sottodelegata ai capi delle delegazioni dell’Unione.
To nisam bio jaEurLex-2 EurLex-2
Le rimanenze di entrate provenienti dagli interessi sulle risorse dell'8o, 9o e 10o FES sono trasferite al FES e sono assegnate agli stessi obiettivi previsti per le entrate di cui all'articolo 1, paragrafo 6, dell'accordo interno sul 10o FES.
Ajme, na istoj smo valnoj duljiniEurLex-2 EurLex-2
Fondo europeo di sviluppo (FES): stima degli impegni, dei pagamenti e dei contributi
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le risorse FES vengono stanziate per scopi specifici in base ai principali strumenti di cooperazione, come previsto dal protocollo finanziario dell’accordo ACP-CE e dalla decisione sull’associazione d’oltremare.
Nisi moran, Tome?EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario dell'11o FES, le richieste di contributi utilizzano innanzitutto gli importi dei precedenti FES.
Onda sam uocio Big Worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I FES sono gestiti quasi interamente dalla direzione generale della Commissione della Cooperazione internazionale e dello sviluppo (EuropeAid), che gestisce anche una vasta gamma di spese a carico del bilancio dell’Unione (6) (7).
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijetEurLex-2 EurLex-2
si compiace che la Corte dei conti (la «Corte»), nella sua relazione annuale sulle attività finanziate dall'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo (FES) per l'esercizio finanziario 2015, constati che i conti annuali definitivi presentano fedelmente, sotto tutti gli aspetti rilevanti, la posizione finanziaria dei FES al 31 dicembre 2015, i risultati delle loro operazioni, i flussi di cassa e le variazioni dell'attivo netto per l'esercizio chiuso in tale data, conformemente al regolamento finanziario dei FES e ai principi contabili per il settore pubblico riconosciuti a livello internazionale;
Jedan nepoznati Englez je bio u vašoj kancelariji skoroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il Comitato chiede pertanto che il FES sia integrato nel bilancio UE, ma che al tempo stesso ne siano mantenuti gli aspetti positivi (per esempio, la reciprocità e la mutua assunzione di responsabilità).
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Riserva Stabex dell’11o FES
Tamo sam i ciljalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I fondi sui conti a doppia firma sono di proprietà del paese ACP e non sono quindi registrati all’attivo nei conti annuali del FES.
Aleksov prijevod knjigeEurLex-2 EurLex-2
L'anno scorso alla stessa data il totale della riserva ACP non utilizzabile era di 807 milioni, di cui 350 milioni sono stati utilizzati (150 milioni per il Sudan, 200 milioni per il Sudan del Sud, in entrambi i casi trasferiti al 9o FES).
Obavjestit ću policijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per gli strumenti finanziati con le risorse del FES alla cui gestione provvede la BEI si applicano le regole della BEI.
Bob Krantz, srčani udar?EurLex-2 EurLex-2
le azioni esterne (FES, politica di vicinato);
A Eva, imala je mnoštvo problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In seguito alla chiusura dei conti Stabex, i fondi inutilizzati/disimpegnati sono trasferiti alla riserva dotazione A Stabex relativa all’11o FES (articolo 1, paragrafo 4 dell’accordo interno applicabile al 10o FES) e poi ai programmi indicativi nazionali dei paesi interessati.
Gdje je William?EurLex-2 EurLex-2
illustrare meglio la complementarità dei finanziamenti FES, la coerenza del ventaglio di strumenti dell'Unione e le sinergie con altri strumenti di aiuto esterno;
Ja ču iči s MontyjemEurlex2019 Eurlex2019
Applicazione del presente regolamento a operazioni a titolo di FES precedenti
Ali gledaj na vedriju stranuEurLex-2 EurLex-2
Valutazione dell'undicesimo FES
Što ti pričaš, jebote?Eurlex2019 Eurlex2019
Conformemente all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), dell’accordo interno del 9o FES, i saldi e i disimpegni dei FES precedenti sono stati trasferiti al 9o FES e sono stati impegnati come fondi del 9o FES per la durata del 9o FES.
Imamo nove pacijenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I ratei passivi netti consistono principalmente in regolarizzazioni di fine esercizio, ossia le spese ammissibili sostenute dai beneficiari dei fondi FES, ma non ancora comunicate al FES.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?EurLex-2 EurLex-2
Le operazioni finanziate a valere sulle risorse del FES gestite dalla BEI a norma della presente parte sono soggette alle procedure di controllo e di discarico previste dallo statuto della BEI per tutte le sue operazioni.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jakovisoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.