fesseria oor Kroaties
fesseria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
glupost
Lasciamo perdere le fesserie e affrontiamo la realtà per una volta.
Zaboravimo te gluposti iz škole i suočimo se s realnošću jedanput.
budalaština
Ho sempre pensato che tu e Booth avreste superato tutte le fesserie e vi sareste sistemati.
Pa, uvijek sam mislio da ćete ti i Booth nadići budalaštine i skrasiti se.
bedastoća
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
idiotarija · stupidnost · ludost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finché la stampa non la smetterà con tutte quelle fesserie,
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedo scusa, signore, ma non ho mai sentito una simile fesseria.
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i RejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ho fatte tante di fesserie in tutta la mia vita.
Stavi bocu na šankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi crede ancora in queste fesserie?
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non dire fesserie.
Jake budala Ryan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spenderesti tutto in fesserie, e così, in un anno, non ci rimane più niente.
Nije kao da moj partner treba negdje drugdje za ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una fesseria!
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta dicendo fesserie.
Začepi ja ovde pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni un sacchettino di carta pieno di fesserie sulla scrivania, cosa ne pensi?
Veruj mi tata, ti nisi srećanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se inizio a pensare che dici fesserie... sulla mia macchina ci saliamo pure, ma non andremo certo in aeroporto.
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è una fesseria!
Bez vrijeđanja.Tariq, ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fesserie!
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fesserie!
Doprinos Amerikanaca razvoju kultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che Trance dice la prima fesseria che gli venga in mente.
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera farò la più grande fesseria della mia vita.
Slušajte!Nijemci su # km odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno può stare a inventarsi fesserie solo se la guerra non l'ha vissuta.
Neće uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fesserie.
Dajte da otkrijem što vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dire fesserie, roy.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fesserie, ragazzi.
Daj joj vremena, opusti seQED QED
«Mia madre dice che ‘per sempre felici e contenti’ è solo un mucchio di fesserie.»
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Literature Literature
Ma se ti bevi queste fesserie come quella del fantasma, e tutto il resto, è come se ti bevessi un bicchiere di questo per curarti la ferita!
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Non dire fesserie’ dico io, ma lui insiste: ‘Davvero.
Jednog dana ćeš mi zahvalitiLiterature Literature
Secondo me è un mucchio di fesserie.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E per quanti giorni dovrò sorbirmi queste fesserie?»
Muzika definitivno ima važnu uloguLiterature Literature
Depresso da morire perché gli si nega la ragazza che ama e altre fesserie simili.
Mogao bi prestati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.