festa di San Giovanni oor Kroaties
festa di San Giovanni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
24. lipnja
Dan sv. Ivana
Ivanjdan
Ivanje
Janušovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La festa di San Giovanni da Matera si celebra il 20 giugno, data della sua morte.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?WikiMatrix WikiMatrix
Arrivò il giorno della festa di San Giovanni Battista, Fête Nationale du Québec, e passò.
Iz okružnoga tužilaštvaLiterature Literature
La birra e il «Jāņu siers» costituiscono parte integrante della festa di San Giovanni.
Spusti ga doljeEurLex-2 EurLex-2
La festa di San Giovanni («Jāņi») è una festa lettone ricca di tradizioni, celebrata in occasione del solstizio d'estate.
Bio u nečemu što sam gledao?EurLex-2 EurLex-2
In Sardegna si seminano ancora i giardini di Adone per la grande festa di mezza estate, chiamata festa di San Giovanni.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeLiterature Literature
La popolarità di questa salsiccia è confermata dalla sua quarantennale presenza in occasione delle fiere organizzate per la festa di San Giovanni a Poznań.
lmam ogromnu trijesku u palcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel suo libro Kresovanje v Metliki (Festa di San Giovanni a Metlika) (1849), egli parla della pagnotta di farina bianca che gli abitanti chiamavano «pogača».
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaEurLex-2 EurLex-2
Nelle festività organizzate in occasione della festa di San Giovanni, il «Jāņu siers» incarna l'energia creatrice dell'astro e la ricchezza e l'importanza della produzione lattiero-casearia.
Moram jestiEurLex-2 EurLex-2
L’«Ail blanc de Lomagne» si semina in autunno e si raccoglie al raggiungimento del corretto grado di maturazione, intorno al periodo della festa di san Giovanni Battista.
Je li to smrt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il metodo di preparazione, la ricetta, l'aspetto, il colore e il sapore del «Jāņu siers» («formaggio della festa di San Giovanni») che determinano il suo carattere tradizionale sono rimasti immutati da decine o addirittura da centinaia di anni.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životuEurLex-2 EurLex-2
Oggi, festa della Santissima Trinità, il Vangelo di san Giovanni ci presenta un brano del lungo discorso di addio, pronunciato da Gesù poco prima della sua passione.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuvatican.va vatican.va
Oggi, nel giorno della festa di Maria Ausiliatrice, saluto la comunità salesiana: che il Signore gli dia la forza per portare avanti lo Spirito di San Giovanni Bosco.
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!vatican.va vatican.va
Ed è per questo che il Prologo fa parte della liturgia del Natale fin dai tempi più antichi: in esso si trova infatti l’espressione più autentica e la sintesi più profonda di questa festa e del fondamento della sua gioia. San Giovanni scrive: «Et Verbum caro factum est et habitavit in nobis / E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi» (Gv 1,14).
Vrijeme je da pronađemo ostalevatican.va vatican.va
Lo stile di Giovanni Battista dovrebbe richiamare tutti i cristiani a scegliere la sobrietà come stile di vita, specialmente in preparazione alla festa del Natale, in cui il Signore – come direbbe san Paolo – “da ricco che era, si è fatto povero per voi, perché voi diventaste ricchi per mezzo della sua povertà” (2 Cor 8,9).
Daj. to je jedini naćin da budeš u školivatican.va vatican.va
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.