festa oor Kroaties

festa

/ˈfɛsta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

blagdan

naamwoord manlike

Mia moglie ancora mi invia cartoline per le feste.
Znaš, žena mi još šalje čestitke za blagdane.

praznik

naamwoord manlike

I miei genitori, mio fratello e sua moglie verranno qui per le feste.
Moji roditelji, braća i šogorice će biti tu za praznike.

zabava

naamwoord

okupljanja za druženje

Mi ha invitato a una festa.
Pozvao me je na zabavu.

stranka · gozba · proslava · tulum · fešta · parti · svetac · žur · svetak · crkveni blagdan · dan sveca

Soortgelyke frases

Festa della Divina Misericordia
Blagdan Božanskog Milosrđa

festa di San Michele
29. rujna · Dan sv. Mihaela · Dan sv. Mihovila

festa della mamma
majčin dan

eroe della festa
jubilarac · slavljenik

festa di San Giovanni
24. lipnja · Dan sv. Ivana · Ivanjdan · Ivanje · Janušovo

Festa dei lavoratori
Praznik rada

festa nazionale
Dan državnosti · dodatak:popis država po datumu državnosti

festa della santissima Trinità
Presveto Trojstvo

voorbeelde

Vuoi venire alla festa?
Želiš doći na zabavu?

Si', l'ho seguita alla festa.
Slijedio sam je na zabavu.

Dico solo di arrivare alla festa insieme.
Samo kažem da dođete na zabavu zajedno.

Ma a quanto pare ora è solo una Festa.
Ali, sada je izgleda samo " fest ".

Non sara'una festa per bambini.
Ne govorim o dječjoj zabavi.

Posso farlo dopo la festa?
Mogu li poslije zabave?

Papa'verra'a prenderti dopo la festa per portarti ad hockey.
Tata će te pokupiti i odvesti na hokej.

Sono così sicura che mi sono anche vestita a festa.
tako sam sigurna u to da sam se čak i prikladno obukla.

Pensaci bene la prossima volta che hai intenzione di rovinarmi una festa.
Slijedeci put kad pomislis unistiti moj tulum, nemoj!

E la festa di Natale.
I za božićnu zabavu.

8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
8 Ezekija je pozvao sve stanovnike Jude i Izraela na veliku proslavu Pashe, nakon koje se sedam dana slavio Blagdan beskvasnih kruhova.

Già dobbiamo organizzare la festa del Pinguino.
To je dovoljno loše da smo bacanje pingvina party.

Perche'mi servirebbero ancora un paio di cose per la festa.
Treba mi nekoliko sitnica za tulum.

Non sapeva che stavano dando una festa, e come si permetteva di andarsene così, nel bel mezzo?
Zar ne znaš da je dolje zabava, kako se usuđuješ otići usred veselice?

Facciamo festa.
Zabava počinje.

Ti prego, non dirmi che c'e'una festa a sorpresa.
Molim te reci da nije zabava iznenađenja.

Dovremo organizzare una festa.
Ćemo početi organizirati zabavu.

Prima, li stupiremo con questa festa!
Riješit ćemo to kasnije, nakon što ih zadivimo ovom zabavom.

sai, qeusta festa sarebbe molto piu'divertente se fossimo nudi.
Znaš, ova će zabava biti mnogo zabavnija kada se skinemo!

Dobbiamo aumentare il budget per questa festa, Herrmann.
Mi ćemo morati gore proračun na ovoj proslava, Herrmann.

Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
Mogao bi iskoristiti priliku i da mu pokažeš kako nas držanje biblijskih uputa štiti od onih aspekata tog blagdana koji ljude frustriraju ili opterećuju.

A che festa l'avete scattata, Clay?
Na kojoj je to zabavi bilo?

Mi sa che dovremo imbucarci alla festa un po'prima.
Dakle, mislim da ćemo morati srušiti stranci malo rano.

E'la festa di fidanzamento della mia ex moglie Eleanor.
To su zaruke moje bivše supruge Eleanor.

Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.
I mnogi drugi putnici idu prema Jeruzalemu na godišnju proslavu Pashe.